Дизельная электростанция HYUNDAI DHY 34 KSE. Инструкция на русском языке

Руководство по обслуживанию и
по работе с дизельным генератором
HYUNDAI ENGINE Series
1

Безопасность
и предупреждение
Перед началом работы и технического обслуживания генераторной установки, внимательно прочитайте
данное руководство и удостоверьтесь в том, что полностью понимаете руководство по работе, а так-
же другие документы, поставляемые вместе с двигателем.
Правильная установка генератора является непременным условием нормальной работы. Для обеспече-
ния  хорошей  работы  и  длительного  срока  службы  генератора,  для  технического  обслуживания  должны
быть использованы только подходящие запасные части.
К работе с генератором допускается только тот персонал, который имеет опыт работы. Ремонт дол-
жен  выполняться  авторизированным  персоналом.  Персонал  по  работе  и  техническому  обслуживанию
должен знать о безопасности и превентивных действиях, а также о процедуре технического обслужива-
ния.
Дизель генератор может быть запущен только при условии соблюдения безопасности. Во избежание не-
счастных случаев, не запускайте дизель генератор при обнаружении повреждения.
Во  время  чистки,  технического  обслуживания  и  ремонта  дизель-генератора,  остановите  генератор  и
отключите отрицательный полюс батареи или демонтируйте кабель подключения батареи и установи-
те предупреждающую табличку на соответствующее место во избежание несчастного случая.
Выхлопные газы от двигателя опасны для здоровья. Все дизель-генераторы, установленные внутри по-
мещения должны иметь отвод выхлопных газов наружу.
Во время работы дизель генератора, выхлопная труба и глушитель могут нагреваться до высокой тем-
пературы. Следовательно, при установке дизель генератора, эти части необходимо накрыть изолирую-
щими материалами и держать их вдали от воспламеняющихся материалов.
В помещении, в котором установлен дизель генератор необходимо обеспечить хорошую вентиляцию. Не
размещайте легковоспламеняющиеся и взрывоопасные материалы рядом с двигателем.
В зоне рядом с аккумулятором и топливом не допускается курение и другие действия с огнем, поскольку
смесь  паров  от  топлива  и  водорода,  генерируемого  во  время  заряда  аккумулятора  может  привести  к
взрыву.
Помещение для установки дизель генератора должно быть обеспечено огнетушителями ВС и АВС. Опе-
ратор должен уметь работать с огнетушителем.
При удалении защитной крышки не допускается запуска дизель генератора. При запуске дизель генера-
тора не помещайте руку в зону отсутствующей защитной крышки и не выполняйте ремонтные работы
вокруг этих зон.
Держите ладони, руки, длинные волосы, украшения и свободную одежду вдали от шкива ременной передачи,
ремня и других деталей передачи мощности.
При работе в помещении установки дизель генератора, надевайте рабочую одежду, перчатки и шапку.
После запуска генератора не открывайте крышку радиатора до полного слива антифриза, чтобы избе-
жать парового ожога (ожог горячей водой)
Не  глотайте  и  не  допускайте  контакта  с  кожей  опасных  материалов:  топливо,  антифриз,  смазка  и
электролит. При попадании на кожу этих веществ, немедленно промойте водой и сполосните.
Длительное пребывание в помещении с высоким уровнем шума может привести к повреждению слуха. При
частой работе рядом с дизель генератором, необходимо использовать прибор для защиты слуха.
При необходимости выполнения кабельного подключения для вывода энергии с дизель генератора, опера-
тор должен проверить условия, технические характеристики и стандарты, имеющие отношение к раз-
водке питания. Для выполнения разводки питания необходимо использовать специализированный кабель.
Если установка дизель генератора включает сварочный аппарат, необходимо подключить цепь заземле-
ния или выполнить заземление через дизель генератор (двигатель, чтобы избежать большого тока, ге-
нерируемого во время работы сварочного аппарата и повреждения электрического оборудования и под-
шипников внутри дизель генератора.
Обеспечьте безопасность дизель генератора и надежное заземление
2

Предупреждающие таблички
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
! Никогда не поднимайте дизель генератор за
монтажные  петли,  расположенные  на  двига-
теле  или  генераторе  переменного  тока.  Ис-
пользуйте для этой цели такелажные точки
подъема, расположенные на раме или верхней
крышке. ! Удостоверьтесь, что конструкция
для подъема находится в хорошем состоянии
и выдержит соответствующую нагрузку.
!  Не  допускается  находится  рядом  с  подве-
шенным генератором.
МЕХАНИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
!  Не  допускается  работа  с  дизель  генерато-
ром с удаленными предохранительными уст-
ройствами. Во  время  работы  генератора  не
допускается  проникновение  за  защитные
устройства  для  проведения  технического
обслуживания  или  по  какой-либо  другой  при-
чине.
!  Держите  руки,  ладони,  длинные  волосы,
свободную  одежду  и  украшения  вдали  от
шкивов, ремней и других движущихся частей.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
!  Генераторная  установка  не  оборудована
шумопоглощающим  корпусом  и  поэтому  мо-
жет  производить  шум  выше 105  дБ.  Дли-
тельная  нахождение  в  зоне  с  уровнем  шума
выше 85 дБ может привести к повреждениям
слуха. !  При  работе  с  дизель  генератором
необходимо  иметь  защитную  одежду,  вклю-
чая перчатки и головной убор.
! При наличии технологических люков на кор-
пусе,  необходимо  следить,  чтобы  они  были
закрыты. !  Избегайте  контакта  с  горячим
маслом,  горячей  охлаждающей  жидкостью,
горячими  выхлопными  газами,  горячими  по-
верхностями и острыми углами и краями.
3