Генератор HONDA EX12D. Инструкция на русском языке

EXT12Dcover.qxd  25.01.2005  15:13  Page 1
Миниэлектростанция EXT12D,
EX12D и EX10D
Руководство по эксплуатации
POWER EQUIPMENT

32ZC6612.qxd  28.01.2005  12:44  Page 1
Благодарим за то, что вы приобрели миниэлектростанцию компании Honda.
В данном руководстве содержатся сведения о правильной эксплуатации и уходе за
миниэлектростанциями моделей EXT12D, EX12D и EX10D.
Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой
продукции на дату подписания документа в печать.
На иллюстрациях данного "Руководства по эксплуатации" показана версия
F миниэлектростанции.
Компания Honda Motor Co. Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить
изменения в конструкцию или комплектацию изделий без предварительного
уведомления или обязательств со своей стороны.
Данное "Руководство" не может быть перепечатано полностью либо частично без  соот%
ветствующего одобрения.
Данное "Руководство" должно рассматриваться, как неотъемлемая часть миниэлектро%
станции, и передаваться следующему владельцу при ее продаже.
Перед началом эксплуатации миниэлектростанции убедитесь в том, что она отвечает
требованиям соответствующего местного законодательства. Если у Вас имеются
сомнения в том, что миниэлектростанция полностью отвечает требованиям законо%
дательства, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика, инспектора
электрической компании или лицензированного поставщика.
При прочтении данного "Руководства" следует обращать особое внимание на разделы,
которые предваряются предостережением следующего порядка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает высокую вероятность серьезного травмирования
или гибели людей в случае нарушения инструкций.
ВНИМАНИЕ: Обозначает вероятность травмирования людей либо повреждения
оборудования в случае нарушения инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает дополнительные полезные сведения.
Конструкция миниэлектростанции Honda обеспечивает безопасность и надежность в
эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя. Для
обеспечения личной безопасности, безопасности окружающих людей и животных при
эксплуатации миниэлектростанции вы должны тщательно соблюдать все меры
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неосторожное или неправильное использование миниэлектро(
станции может привести к травмированию людей либо повреждению имущества.
Внимательно прочтите и изучите данное "Руководство" перед тем, как приступать к
эксплуатации миниэлектростанции.
Если у вас возникнут какие%либо затруднения или появятся вопросы по эксплуатации
или обслуживанию миниэлектростанции, обратитесь к уполномоченному дилеру
компании Honda.
• Приведенные в "Руководстве" иллюстрации могут не соответствовать некоторым
вариантам исполнения миниэлектростанции.
1

32ZC6612.qxd  28.01.2005  12:44  Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ НАКЛЕЕК  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Места расположения наклеек с указанием уровня шумности
и маркировки СЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ МИНИЭЛЕКТРОСТАНЦИИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Выключатель зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Контрольная лампа (для некоторых исполнений)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Предохранитель цепи (за исключением версии С модели EX12D) . . . . . . . . . . . . .13
Предохранитель цепи переменного тока
(за исключением версии С модели EX12D)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Предохранитель цепи (версии С модели EX12D)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Автоматический регулятор дроссельной заслонки
(для некоторых исполнений)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Вольтметр (для некоторых исполнений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Регулятор напряжения (для некоторых исполнений)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Амперметр (для некоторых исполнений)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Указатель уровня топлива  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Счетчик мото%часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Сигнализаторы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР МИНИЭЛЕКТРОСТАНЦИИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Открывание и закрывание крышки для проведения
технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Моторное масло  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Топливо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Топливный фильтр  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сигнализаторы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6. ПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Обкатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Пуск двигателя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Выключение двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИНИЭЛЕКТРОСТАНЦИИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Подключение к бытовой электрической сети зданий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Потребители переменного тока  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Как использовать розетку переменного тока  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2