Дизельный генератор GEKO 60010 ED-S/DEDA SS с АВР. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Электрогенераторные
системы
40010 ED-S/DEDA SS
60010 ED-S/DEDA SS

Введение
·  Прочитайте и соблюдайте информацию, представленную в данной
документации. С ее помощью вы предотвратите несчастные случаи, сохраните
гарантию изготовителя и получите работоспособную и готовую к эксплуатации
электростанцию.
·  Электрогенераторы GEKO разработаны исключительно для целей получения
электроэнергии, (пожалуйста применяйте оборудование по назначению).
Использование в других целях считается недопустимым применением.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате
иного применения чем то которое предусмотрено заводом.
Эксплуатирующая сторона действует в данном случае на свой страх и риск.
·  В понятие применения по назначению также входит соблюдение условий
эксплуатации, техобслуживания и ремонта, указанных изготовителем.
Управлением, обслуживанием и ремонтом электростанции должен заниматься
только персонал, ознакомленный с его устройством и получивший
информацию
о возможных опасностях.
·  Убедитесь в том, что данная документация имеется в распоряжении всех лиц,
задействованных в управлении, техобслуживании и ремонте агрегата, и что
этот персонал принял к сведению ее содержание.
·  В случае несоблюдения данной документации возможны сбои в работе и
повреждения, а также травмы персонала, за которые изготовитель
не несет никакой ответственности.
·  Необходимым условием квалифицированного техобслуживания и ремонта
является наличие всего необходимого оборудования, ручного и специального
инструмента, а также безупречное состояние оснащения.
·  Такие детали, как пружины, скобы, эластичные стопорные кольца и т. п.
в случае неправильного использования заключают в себе повышенную
опасность травмирования.
·  Необходимо соблюдать соответствующие предписания по предотвращению
несчастных случаев, а также другие общепризнанные правила техники
безопасности и гигиены труда.
·  Максимальную рентабельность, надежность и длительный ресурс можно
гарантировать только в случае использования оригинальных деталей.
·  Ремонт электростанции должен соответствовать применению  по назначению.
Для переоборудования можно использовать только детали, одобренные
изготовителем для соответствующих целей эксплуатации.
·  В случае самовольного внесения изменений в электростанцию изготовитель
не несет никакой ответственности за причиненный в результате этого ущерб.

  В случае несоблюдения этого условия, гарантия теряет свою силу!
3

Введение
Уважаемый покупатель,
электростанции марки GEKO разработаны для широкого спектра применения.
Разнообразие вариантов гарантирует при этом
выполнение соответствующих специальных требований.
Не все детали, компоненты и функции, описанные в данном руководстве, имеются
в наличии на Вашем агрегате.
Мы постарались четко определить различия, чтобы Вы могли легко найти
указания по эксплуатации и техобслуживанию именно для Вашей электростанции.
Прочитайте данное руководство перед началом эксплуатации Вашей
электростанции и соблюдайте указания по эксплуатации и техобслуживанию.
Мы с удовольствием дадим консультацию по возникшим у Вас вопросам.
4