Дизельный генератор EUROPOWER EP 6000DE. Инструкция на русском языке

EUROPOWER  РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ двигателей YANMAR серии «L» RU
стр. 1 из 8
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЕЙ ФИРМЫ «ЯНМАР»
СЕРИИ «L»
1  Указания по безопасности эксплуатации
Располагайте агрегат, по возможности, на горизонтальной поверхности.
Чтобы  уменьшить  опасность  возгорания   и  обеспечить  надлежащую  вентиляцию
располагайте агрегат во время его работы не ближе 1 метра от конструкций зданий и от
другого оборудования.
Не допускайте детей и животных в зону работающего агрегата.
Следите за тем, чтобы Вы всегда знали, как быстро остановить мотор и как пользоваться
всеми  органами  управления  им.  Никогда  не  разрешайте  никому  работать  с  двигателем
без надлежащего инструктажа.
Выхлопные газы двигателя содержат вредную окись углерода («угарный газ») !
Никогда не допускайте  работы двигателя в плохо вентилируемых  помещениях, таких,
как внутри жилых зданий или в туннелях. Если нельзя избежать работы внутри зданий,
обеспечьте достаточную вентиляцию, чтобы не вызвать неблагоприятных последствий
для людей и животных.
Никогда не заправляйте двигатель во время его работы. Пролитое топливо вытирайте
чистой тряпкой. Держите бензин, дизельное топливо, спички и другие взрывчатые или
легковозгораемые вещества вдали от двигателя, поскольку во время работы мотора
температура вблизи глушителя очень высока.
2  Проверка перед пуском двигателя
2.1  Проверка уровня масла в моторе
Проверку уровня моторного масла производите на ровной поверхности  при неработающем
двигателе
ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ
НИЗШИЙ УРОВЕНЬ

EUROPOWER  РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ двигателей YANMAR серии «L» RU
стр. 2 из 8
Выберите  надлежащую  вязкость  масла
(согласно международным стандартам)
в соответствии со ожидаемой температурой
в предстоящий период эксплуатации
ОСТОРОЖНО!
Работа при недостаточном уровне масла
может привести к серьёзным повреждениям
двигателя – его может заклинить.
Температура окружающей среды, град.С
2.2  Проверка уровня топлива                            ПРОБКА БАКА
Используйте дизельное топливо, которое
наиболее подходит данному двигателю.                                             КРАСНОЕ
КОЛЬЦО
Следите за тем, чтобы в топливо не попадали                                      ФИЛЬТРА
вода и грязь, в том числе при заправке двигателя.                               БАКА
Не переполняйте бак и следите, чтобы после
заправки крышка его была плотно закрыта.
Перелив топлива опасен! Никогда не наполняйте бак выше верхнего края красного кольца на
заливном фильтре топливного бака.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
Не курите, не пользуйтесь открытым огнём и допускайте искр вблизи мест заправки
двигателя и хранения топлива.
Не проливайте топливо при заправке. Вытрите пролитое и не запускайте двигатель, пока
топливо не испарится.
2.3  Проверка воздушного фильтра
1.  Отвинтите гайку-барашек, снимите крышку
и выньте элемент фильтра.                ВОЗДУШНЫЙ
2.  Проверьте элемент фильтра,                 ФИЛЬТР
при необходимости замените,
установите его на прежнее место
и закрепите крышку.                        ГАЙКА-
БАРАШЕК

EUROPOWER  РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ двигателей YANMAR серии «L» RU
стр. 3 из 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
•  В двигателе примён элемент фильтра
маслосодержащего типа.
•  Не промывайте его с применением
моющих средств.
•  Заменяйте элемент воздушного фильтра,
когда мощность двигателя начинает падать
или мотор начинает дымить.
•  Не допускайте работы двигателя без элемента                      ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА
воздушного фильтра – это приводит к ускоренному
износу мотора.
3  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ
3.1  Пуск двигателя
3.1.1  Пуск ручным стартером
1.  Установите топливный кран
в положение «ОТКРЫТ».
2.  Установите ручку регулировки скорости
в положение «СТАРТ».                                                         ТОПЛИВНЫЙ
3.  Потяните за  ручку шнура.                                                    КРАН
= Плавно продолжайте тянуть за ручку, пока не почувствуете
её возрастающего сопротивления,  и тогда верните её в исходное положение.
= Нажмите рычаг декомпрессии вниз. Он сам вернётся в начальное положение (вверх),
когда Вы воспользуетесь ручным стартером.
= Двумя руками сильно и мощно  дёрните шнур стартера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! Не бросайте резко ручку стартера, после того, как мотор
заработал, отведите её  плавно в начальное положение.
КРЫШКА КЛАПАННОЙ
= Если двигатель при низких температурах                   КОРОБКИ
трудно запускается, удалите резиновую пробку
в крышке клапанной коробки и до пуска двигателя
залейте в отверстие 2 куб.см  моторного масла.
3.1.2  Пуск двигателя электрическим стартером (при наличии)
(Подготовка к запуску двигателя электрическим стартером такая же, как при пуске ручным
стартером.)
1.  Установите топливный кран в положение «ОТКРЫТ».
2.  Установите ручку регулировки скорости  в положение «СТАРТ».
3.  Поверните ключ зажигания по часовой стрелке в положение «СТАРТ».
4.  После того, как двигатель завёлся, отпустите ключ.
5.  Если мотор в течение 10 секунд не завёлся, выждите ок. 15 секунд и повторите попытку
запуска.