Генератор бензиновый инверторный DEFORT DGI-800. Инструкция на русском языке

DGI-800
93727482
Bedienungsanleitung ..........................3    


.........42
User’s Manual ....................................6    
 
  .......45
Mode d’emploi ................................... 9   	  	 ................48
Instrucciones de servicio ..................12   Instruksja obsugi .............................51
Manual de instrucoes .......................15    Navod k pouziti ................................54
Istruzione per l’uso ...........................18    Uputstvo za korisnike .......................57
Gebruiksaanwijzing ..........................21   Hasznalati utasitas  ..........................59
Brugervejledning ..............................24    Manual de utilizare ...........................62
Bruksanvisning .................................27    Navodilo za uporabo ........................65
Bruksanvisning .................................30    BOS  Upute za uporabu ...................68
Kayttoohje ........................................33   !"#$%&' ()#'&*' ............................70
Kasutusjuhend .................................36   Kullan+m k+lavuzu .............................73
Instrukcija .........................................38      ...........76
Instrukcija .........................................40

7PMUBHF    7PMUBHF u
7PMUBHF
'JH
-*5&3       -*5&3
-*5&3        -*5&3
-*5&3         -*5&3
-*5&3         -*5&3
-*5&3         -*5&3
-*5&3         -*5&3
'JH                                   'JH
0.70-0.80 mm
'JH                                   'JH
2

MERKMALE  1
DE                                                                     DE
1. Kraftstofftankdeckel
INVERTER-GENERATOR (2-TAKT)         2. Motorschalter
3. Starterklappenhebel
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND         4. Rucksto?anlasser
5. AC-Steckdosen
BEDIENUNGSANLEITUNG
7. Kraftstofftank
Lesen Sie diese Anleitung im Hinblick auf Ihre eigene   8. Masseklemme
Sicherheit und die Sicherheit anderer bitte vor der Benut-  9. Auspuff
zung dieses Gerats grundlich durch. Dadurch verstehen   10. Kraftstoffhahn
Sie Ihr Produkt besser und vermeiden unnotige Risiken.   11. Zundkerze
Bewahren Sie diese Anleitung zum kunftigen Gebrauch an   12. Luft, lterdeckel
einer sicheren Stelle auf.          13. Voltmeter
14. DC (12 V / 5 A)
INHALT:
1. GERATEDATEN                      2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN          Erklarung der Symbole
3. BENUTZUNG                        In dieser Anleitung und/oder am Gerat werden folgende
Symbole verwendet:
4. SERVICE UND WARTUNG
Entspricht grundlegenden anwendbaren Sicher-
heitsnormen der europaischen Richtlinien.
1. GERATEDATEN
Gefahr von Materialbeschadigung bzw. Verlet-
EINLEITUNG                               zungen.
Der Generator ist fur die Stromerzeugung mit Hilfe eines
2-Takt-Benzinmotors ausgelegt. Bei  Ausfall des
Stromnetzes konnen Sie also Ihre Elektrowerkzeuge   Bezeichnet Stromschlaggefahr.
au?en benutzen.
TECHNISCHE DATEN                         Gebrauchsanleitung durchlesen.
Nennspannung       AC 230 V; DC 12 V
Zuschauer fernhalten.
Nennfrequenz       50 Hz
Nennleistung       800 W
Keinem Regen aussetzen.
Werkzeugklasse     1
Gewicht            11 kg                  Au?engerausch.
Gefahrdung durch hohe temperaturen. Achtung!
Der Kompressor enthalt Bauteile, die sich stark
Luftgekuhlter
Motor Typ                                erhitzen konnen.
2-Takt-Benzinmotor
Zylinderanordnung  1 Zylinder       SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Verdrangung        63 cm 3
Personen
Max. Leistung      900 W            •  Lassen Sie das Gerat nie von Kindern oder Personen
bedienen, die damit nicht vertraut sind. Ortlich geltende
Betriebsstunden    4.0 St
Bestimmungen schreiben fur die Benutzung eventuell
Kraftstoff         Kraftstoffgemisch  ein Mindestalter vor.
•  Gerat immer im Freien mit guter Beluftung benutzen.
Kraftstofftankinhalt  2.6 L           Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid.
•  Stellen Sie den Motor vor dem Auffullen des Kraftstoff-
tanks immer ab und reinigen Sie das Gerat, nachdem
der Kraftstofftank gefullt wurde.
•  Benzindampfe durfen nicht eingeatmet werden.
3