Дизельный генератор CHAMPION DG10E-3. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДИЗЕЛЬНОГО ГЕНЕРАТОРА
DG8, DG10, DG10-3
RU       РУССКИЙ

ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены
правила эксплуатации дизельных установок Champion серии DG. Перед началом ра-
бот  внимательно  прочтите  руководство.  Эксплуатируйте  инструмент  только  в  соот-
ветствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь
здравым  смыслом.  Информация,  спецификации  и  иллюстрации  в  данном  руковод-
стве основаны на данных, актуальных на момент его издания. Данное руководство со-
держит инструкции по эксплуатации, а также информацию по техническому обслужи-
ванию.
Раздел «ЭКСПЛУАТАЦИЯ» содержит рекомендации для начинающего оператора и яв-
ляется памяткой для опытного оператора. Данный раздел следует внимательно про-
читать, изучить и всегда иметь под рукой. Иллюстрации помогают оператору правиль-
но выполнять процедуры проверок, запуска, работы и останова двигателя. Операции,
приведенные в данном руководстве, являются базовыми. Квалификация оператора
повышается по мере его работы с двигателем.
Раздел «ОБСЛУЖИВАНИЕ» является руководством по обслуживанию двигателя. По-
шаговые инструкции сгруппированы по интервалам обслуживания.
Необходимо учесть, что техническая информация в данном руководстве зависит от
спецификации  двигателя  и  дополнительного  оборудования.  В  спецификацию  могут
быть внесены изменения без предварительного уведомления.

3
СОДЕРЖАНИЕ
1.  Необходимые  сведения  по  безопасности  обслуживания  двигателя ...... 4
2.  Описание  двигателя ....................................................................................... 5
3.  Общие  сведения ............................................................................................. 6
3.1. Технические  данные ................................................................................ 6
3.2. Транспортировка ....................................................................................... 6
4.  Эксплуатация ................................................................................................... 7
4.1. До  первого ввода в эксплуатацию  ......................................................... 7
4.2. Способы  запуска ...................................................................................... 8
4.3. Остановка двигателя. ............................................................................... 8
5.  Обслуживание ................................................................................................. 9
5.1. Общие  сведения  по  обслуживанию ..................................................... 9
5.2. Обслуживание  после  8 - 15 часов  работы ........................................... 9
5.3. Обслуживание  после  250  часов  работы ........................................... 10
5.4. Обслуживание  после  500  часов  работы ........................................... 10
6.  Неисправности  —  причины  —  рекомендации ........................................ 11
7.  Работа  с  системой  электрооборудования ................................................ 14
8.  Гарантия ......................................................................................................... 14
Этим символом отмечены важные указания по безопасности.
Пожалуйста,  обратите особое внимание,
чтобы исключить опасность получения травмы для  человека.