Генератор дизельный CAIMAN SILENTSTAR 6500DMYN. Инструкция на русском языке

YANMAR
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ВОЗДУШНЫМ
ОХЛАЖДЕНИЕМ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ “YANMAR”.
Данное Руководство содержит информацию по эксплуатации и обслуживанию нового
двигателя. Пожалуйста, прочитайте этот документ перед началом эксплуатации изделия.
Если у вас возникли вопросы или предложения по Руководству, пожалуйста, свяжитесь с
ближайшим дилером «Yanmar».
Чтобы обеспечить безопасные условия труда, обязательно прочитайте раздел «Меры
безопасности».
Особое внимание необходимо уделять предложениям, во главе которых стоят
следующие слова:
ОСТОРОЖНО!
Указывает на высокую возможность получения серьезных травм или потери жизни
в случае несоблюдения инструкций.
ВНИМАНИЕ!
Указывает на возможность получения травмы или повреждения оборудования в
случае несоблюдения инструкций.
2

ОСТОРОЖНО!
1.  Предотвращение пожара
Запрещено доливать топливо в бак, пока работает двигатель.
Вытрите пролитое топливо чистой ветошью. Не подносите близко к двигателю бензин,
керосин, спички и другие взрыво- и огнеопасные вещества, так как температура воздуха в
районе выхлопной трубы работающего двигателя очень высокая.
?  Во избежание возникновения пожара и для обеспечения необходимой вентиляции
не устанавливайте работающий двигатель на расстоянии менее 1 метра от зданий
и иных сооружений.
?  По возможности эксплуатируйте двигатель на ровной поверхности.
Разрешенный угол наклона не должен превышать 20 градусов.
При большем угле может произойти вытекание топлива.
?  Не ставьте двигатель или устройства, на нем работающие, в закрытых
помещениях пока он не остыл.
2.  Предотвращение отравления выхлопными газами
?  Выхлопные газы содержат ядовитую окись углерода.
?  Не эксплуатируйте двигатель в плохо проветриваемых помещениях. Если вы
эксплуатируете двигатель в закрытом помещении, обеспечьте необходимую
вентиляцию.
3.  Предотвращение ожогов
?  Не дотрагивайтесь до глушителя, его корпуса и корпуса двигателя пока он
работает или не остыл.
4.  Другие советы по безопасности
?  Вы должны знать, как быстро остановить двигатель, а также работать с
элементами управления. Не допускайте к эксплуатации лиц, не прошедших
необходимый инструктаж.
?  Не работайте без шлема и соответствующей одежды и обуви.
?  Не работайте в состоянии алкогольного опьянения.
?  Не подпускайте детей и животных к работающему двигателю.
?  Держитесь на безопасном расстоянии от вращающихся деталей работающего
двигателя.
?  При монтаже двигателя на технике, убедитесь, что ремень, сцепка и другие
опасные детали оснащены защитными кожухами.
?  Двигатель оснащается искрогасителем в качестве дополнительного оборудования.
В некоторых регионах запрещена эксплуатация двигателей, не оборудованных
искрогасителем. Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с нормами и
правилами конкретного региона.
3