На сайте 124193 инструкции общим размером 502.83 Гб , которые состоят из 6278723 страниц
Руководство пользователя BLUEWELD Plus 230. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 8 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 8 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
RU ?OEIAIANOAI IIEUCIAAOAE? www.blueweld.ru Modular 20 TI Plus 20 TI Digital Modular 230 Plus 230 Plus 400 Digital Modular 400 Oi?a?iua eiioaeoiua naa?i?iua iaoeiu ME 77 www.blueweld.ru
?ONNEEE IAEAAEAIEA ?ONNEEE 1. IAUA? OAOIEEA AACIIANIINOE AE? 5. ONOAIIAEA 5.1 INIAUAIEA EIIOAEOIIE NAA?EE22 5.2 NIINIA IIAUAIA 5.3 ?ANIIEI?AIEA 2. AAAAAIEA E IIENAIEA IAUAA 5.4 NIAAEIAIEA N NAOU? 2.1 AAAAAIEA ......... 5.4.1 I?aaoi?a?aaiey 2.2 NA?EEIUA I?EIAAEA?IINOE ......... 5.4.2 Aeeea e ?icaoea 2.3 I?EIAAEA?IINOE II CAEACO 6. NAA?EA (Oi?a?iay naa?ea) 3. OAOIE?ANEEA AAIIUA 6.1 I?AAAA?EOAEUIUA IIA?AOEE 3.1 OAAEE?EA AAIIUO 6.2 ?AAOEE?IAAIEA IA?AIAO?IA 3.2 I?I?EA OAOIE?ANEEA AAIIUA ......... 6.2.1. Iiaaee Digital ......... 6.2.2. Iiaaeu TI 4. IIENAIEA OI?A?IIE EIIOAEOIIE 6.3 II??AIE NAA?EE NAA?I?IIE IAOEIU 7. OAOIANEO?EAAIEA 4.1 INIIAIUA EIIIIIAIOU E ?AAOEE?IAAIEA 7.1 IEAIIAIA OAOIANEO?EAAIEA 4.2 IAIAEU OI?AAEAIE? (oieuei o iiaaeae “DIGITAL”) 7.2 AIAIEAIIAIA OAOIANEO?EAAIEA - Iaycaoaeuii iaaaaaou niaoeaeuio? caueoio? iaa?ao e ia??aoee, iiaoiayuea aey auiieiaiey eiioaeoiie naa?ee. - Ooi: anee aneaanoaea auiieiaiey iniaaiii eioaineaiie naa?ee ii?aaaeyaony a?aaiaaiue o?iaaiu aicaaenoaey ia ia?niiae (LEPd), ?aaiue eee i?aauoa?uee 85db(A), yaeyaony iaycaoaeuiui iioaiea eiaeaeaoaeuiuo caueoiuo n?aanoa. IAI?OAIAAIEA AE? EIIOAEOIIE NAA?EE (NII?IOEAEAIEAI) AE? I?IIUOEAIIIAI E I?IOANNEIIAEUIIAI ENIIEUCIAAIE?. I?eia?aiea: Aaeaa ii oaenoo aoaao eniieuciaaouny oa?iei “oi?a?iay ( & #$% eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia”. 1. IAUA? OAOIEEA AACIIANIINOE AE? - Eioaineaiua iaaieoiua iiey, aaia?e?oaiua i?ioannii eiioaeoiie naa?ee (i?aiu aunieea oiee), iiaoo iia?aaeou eee iaoaou ?aaioa : EIIOAEOIIE NAA?EE - NA?AA?IUO NOEIOE?OI?IA (PACE MAKER) Iia?aoi? aie?ai auou iciaeiieai n aaciianiui eniieuciaaieai - A?EAE?AIUO ONO?IENOA N YEAEO?IIIUI OI?AAEAIEAI www.blueweld.ru oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu e i?ieioi?ie?iaai i ?eneao, - IAOAEEE?ANEEO I?IOACIA naycaiiuo n auiieiaieai eiioaeoiie naa?ee, n niioaaonoao?ueie - Ianoiuo naoae ia?aaa?e aaiiuo eee oaeaoiiiuo naoae ia?aie caueou e aaa?eeiuie i?ioaao?aie. - I?eai?ia - ?ania - Iaaieoiuo ieao ENIIEUCIAAIEA OI?A?IIE EIIOAEOIIE NAA?I?IIE IAOEIU YEAEO?IIIUA EEE YEAEO?E?ANEEA I?EAI?U, A OAE?A - Auiieieou yeaeo?e?aneia niaaeiaiea, a niioaaonoaea n aaenoao?ueie IAOAEEE?ANEEA I?IOACU. ii?iaie e i?aaeeaie oaoieee aaciianiinoe. CAI?AUAAON? E?A?I, EIA?UEI IAIAOIAEIUA AE? ?ECIE - Oi?a?iay eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia aie?ia niaaeiyouny oieuei n YOE E?AE AIE?IU I?IEIINOEUOE?IAAOUN? N A?A?II, IA?AA OAI, nenoaiie ieoaiey n ioeaaui i?iaiaieeii, niaaeiaiiui n EAE IAOIAEOUN? IIAEECINOE IO OI?A?IUO EIIOAEOIUO cacaieaieai. NAA?I?IUO IAOEI EEE EAAAEAE NAA?EE. - I?iaa?eou, ?oi ?icaoea ieoaiey i?aaeeuii niaaeiaia n caueoiui cacaieaieai. - Ia eniieuciaaou eaaaee n iia?a?aaiiie ecieyoeae eee n ineaaeaiiuie niaaeiaieyie. - Ia eniieuciaaou oi?a?io? eiioaeoio? naa?i?io? iaoeio ai aea?iuo - Yoa oi?a?iay eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia oaiaeaoai?yao o?aaiaaieyi eee nu?uo iiiauaieyo, iia ai?aai. oaoie?aneiai noaiaa?oa ecaaeey aey enee??eoaeuiiai eniieuciaaiey a - Niaaeiaiea eaaaeae naa?ee e e?aia ieaiiaia oaoianeo?eaaiea ia i?iiuoeaiiie n?aaa e a i?ioanneiiaeuiuo oaeyo. e?iiooaeiao e/eee yeaeo?iaao aie?iu auiieiyouny i?e auee??aiiie Yeaeo?iiaaieoiay niaianoeiinou a auoiaii iiiauaiee ia oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeia, ioniaaeiaiiie io naoe aa?aioe?oaony. ieoaiey. Oio ?a ii?yaie aie?ai auiieiyouny aey iianiaaeiaiey e aiaii?iaiaiie naoe eee e aeieo ioea?aaiey n cae?uoui eiioo?ii (oi?a?iua eiioaeoiua naa?i?iua iaoeiu n aiaiui ioea?aaieai) e a INOAOI?IUA ?ENEE e?aii neo?aa, aey iia?aoee ii ?aiiioo (aiaieaiiaia oaoianeo?eaaiea). - ?ENE ?ACAAAEEAAIE? AA?OIEO EIIA?IINOAE Ii?yaie ?aaiou oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu e aa?eaiou oi?i e ?acia?ia ia?aaaouaaaiie aaoaee ia iicaiey?o inouanoaeou ano?iaiio? caueoo io iianiinoe ?acaaaeeaaiey aa?oieo eiia?iinoae: iaeuoaa, eenoae, i?aaiea?ee. - Ia i?iaiaeou naa?i?iuo ?aaio ia eiioaeia?ao, aieinoyo eee o?oaao, ?ene ii?ao auou oiaiuoai, iooai i?eiyoey niioaaonoao?ueo ia?: eioi?ua niaa??aee eee niaa??ao ?eaeea eee aaciia?aciua ai???ea - Iia?aoi? aie?ai auou iciaeiieai n aaciianiui eniieuciaaieai aauanoaa. oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu, i?eiaieoaeuii e aaiiiio - Ia i?iaiaeou naa?i?iuo ?aaio ia iaoa?eaeao, ?enoea eioi?uo aeao iai?oaiaaiey. i?iaiaeeanu oei?iniaa??aueie ?anoai?eoaeyie eee iiaeecinoe io - Aie?ia auou i?iaaaaia ioaiea ?enea aey ea?aiai oeia auiieiyaiie oeacaiiuo aauanoa. ?aaiou; iaiaoiaeii i?aainoaaeou iai?oaiaaiea e ye?aiu, iiaouea - Ia i?iaiaeou naa?eo ia ?aca?aoa?ao iia aaaeaieai. iiaaa??eaaou e iai?aaeyou aaoaeu (ca enee??aieai neo?aaa - Oae?aou n ?aai?aai ianoa ana ai???ea iaoa?eaeu (iai?eia?, aa?aai, eniieuciaaiey ia?aiiniie oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu). aoiaao, o?yiee e o.a.). - Ai anao neo?ayo, eiaaa yoi iicaieyao oi?ia aaoaee, io?aaoee?iaaou - Iaania?eou ainoaoi?io? aaioeeyoe? ?aai?aai ianoa eee iieuciaaouny ?annoiyiea yeaeo?iaia, ?oiau ia i?aauoaeenu 6 ii oiaa. niaoeaeuiuie auoy?eaie aey oaaeaiey auia, ia?aco?uaainy a - Aini?aiyonoaiaaou iaiia?aiaiiie ?aaioa ianeieueeo ?aeiaae n i?ioanna naa?ee ?yaii n yeaeo?iaaie; iaiaoiaeii ?aaoey?ii iaiie oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiie. ioaieaaou noaiaiu aicaaenoaey auiia, a caaeneiinoe io eo ninoaaa, - Cai?auaaony aoia iinoi?iiieo a ?aai?o? ciio. eiioaio?aoee e i?iaie?eoaeuiinoe aicaaenoaey. - Ia inoaaeyou aac iaaci?a oi?a?io? eiioaeoio? naa?i?io? iaoeio: a yoii neo?aa yaeyaony iaycaoaeuiui ioniaaeieou aa io naoe ieoaiey. - ?ENE I?IAIA ,* ) Iaeioi?ua ?anoe oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu (yeaeo?iau i?eeaaa?uea e e?iiooaeiu o?anoee) iiaoo ainoeaaou oaiia?aoo?u - Anaaaa caueuaou aeaca niaoeaeuiuie caueoiuie i?eaie. nauoa 65°C: iaiaoiaeii iineou niaoeaeuio? caueoio? iaa?ao. - 2 -
- ?ENE II?IEEAUAAIE? E IAAAIE? 4.IIENAIEA OI?A?IIE EIIOAEOIIE NAA?I?IIE - ?acianoeou oi?a?io? eiioaeoio? naa?i?io? iaoeio ia ai?eciioaeuiie iiaa?oiinoe n niioaaonoao?uae a?ociiiauaiiinou?; IAOEIU i?ee?aieou e iii?iie iiaa?oiinoe oi?a?io? eiioaeoio? naa?i?io? iaoeio (eiaaa yoi i?aaoniio?aii a ?acaaea “ONOAIIAEA” aaiiiai 4.1 INIIAIUA EIIIIIAIOU E ?AAOEE?IAAIEA (?EN. B) ?oeiaianoaa). A i?ioeaiii neo?aa, i?e iaeeiiiii eee oaoa?uainy 1- Aeio ?aaoee?iaaiey neeu yeaeo?iaia. iiea, ia?aiiniuo iii?iuo iiaa?oiinoyo, nouanoaoao ?ene 2- ?oeiyoea, iiiauaaiay ni?aaa/neaaa. ii?ieeauaaiey. 3- Ioaa?noea aey iiioa?a ?ui-aieoa. - Cai?auaaony iiauai oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu, ca 4- Ia?aiiniie e?iiooaei aey naa?ee. enee??aieai neo?aaa, eiie?aoii i?aaoniio?aiiuo a ?acaaea 5- Oeene?iaaiiue e?iiooaei aey naa?ee. “ONOAIIAEA” yoiai ?oeiaianoaa. 6- Eaaaeu ieoaiey. 7- Oaaee?ea oa?aeoa?enoee. 8- Iee?iauee??aoaeu. - ENIIEUCIAAIEA IA II IACIA?AIE? 9- ?aaoee?iaaiea a?aiaie oi?a?iie naa?ee (oieuei o iiaaee 20TI (?EN. B1)); Iianii eniieuciaaou oi?a?io? eiioaeoio? naa?i?io? iaoeio aey aey iiaaeae “DIGITAL” niio?e 4.2: IAIAEU OI?AAEAIE?. e?aiai aeaa ia?aaioee, ioee?a?uaainy io i?aaoniio?aiiiai (eiioaeoiay oi?a?iay naa?ea). 10- ?u?aa oi?a?iie naa?ee. 4.2 IAIAEU OI?AAEAIE? (oieuei o iiaaeae “DIGITAL”) (?EN. C) 1- Eiiiea aey ei??aeoe?iaee a?aiaie oi?a?iie naa?ee: - ?aaoee?oao a?aiy oi?a?iie naa?ee, ii n?aaiaie? n oneiaeyie ii oiie?aie?, caaaiiuie ia caaiaa Caueou e iiaae?iua ?anoe ei?iona oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie 2-Eiiiea aey auai?a oieueiu eenoa: iaoeiu aie?iu iaoiaeouny a io?iii iiei?aiee, ai niaaeiaiey n naou? -auae?aao oieueio eenoa, eioi?ue iaiaoiaeii i?eaa?eaaou ieoaiey. 3- Eiiieo auai?a ?a?eia oi?a?iie naa?ee: AIEIAIEA! E?aay ?o?iay iia?aoey ia iiaae?iuo ainooiiuo ?anoyo oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu, iai?eia?: 9 : oie naa?ee yoi eiiiea. - Caiaia eee oaoianeo?eaaiea yeaeo?iaia Auiieiyy aaiiue auai? oeo?oaaony niiniaiinou oi?a?iie - ?aaoee?iaaiea iiei?aiey e?iiooaeiia eee yeaeo?iaia naa?ee iaoaeee?aneeo eenoia n aunieei i?aaaeii oaeo?anoe eee AIE?II AUIIEI?OUN? I?E IOEE??AIIIE E IONIAAEIAIIIE IO iaoaeee?aneeo eenoia ni niaoeaeuiuie caueoiuie ieaieaie. NAOE IEOAIE? OI?A?IIE EIIOAEOIIE NAA?I?IIE IAOEIA). Ia?eia ioeunaoee aaoiiaoe?aneee; ia o?aaoaony ?aaoee?iaaiea. ________ : ii?iaeuiay oi?a?iay naa?ea. 2. AAAAAIEA E IIENAIEA IAUAA 4- NEAIAEUIUA AEIAU neaiaeecaoee n?aaaouaaiey oaiia?aoo?iie 2.1 AAAAAIEA caueou. Ia?aiiniay oi?a?iay eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia aey naa?ee Aaa neaiaeuiuo aeiaa ieaa?o ii i?a?aae, inoaaoeany neaiaeuiua aeiau ia nii?ioeaeaieai. ai?yo, neaiaeece?oy aeiee?iaeo oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu ec-ca Na?ey aee??aao 3 iiaaee: ia?aa?aaa; ainnoaiiaeaiea aaoiiaoe?aneia iinea aica?auaiey oaiia?aoo?u a - Modular 20 TI: i?aaoniio?aiiua i?aaaeu. Ia?aiiniay oi?a?iay eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia n yeaeo?iiiui neio?iiecaoi?ii. Iicaieyao oi?iia auiieiaiea oi?ae naa?ee, aeaaiaa?y 5. ONOAIIAEA yeaeo?iiiiio eiio?ie? a?aiaie oi?a?iie naa?ee, a oae?a ?aaoee?iaaiea neeu www.blueweld.ru yeaeo?iaia. Aicii?iinou i?iecaiaeou oi?a?io? naa?eo ia noaeuiii eenoa n _____________________________________________________________________________________________________________________ ieceei niaa??aieai oaea?iaa (noaiaa?oiua e?iiooaeiu) ai oieueiu 1+1 ii. - Digital Modular 230: AIEIAIEA! AUIIEIEOU ANA IIA?AOEE II ONOAIIAEA E Ia?aiiniay oi?a?iay eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia n oeo?iaui oi?aaeaieai ia iee?ii?ioanni?ao. YEAEO?E?ANEIIO E IIAAIAOE?ANEIIO IIANIAAEIAIE? N Aeaaiua oa?aeoa?enoeee, oi?aaeyaiua n iaiaee oi?aaeaiey, yoi: IOEE??AIIIE E IONIAAEIAIIIE IO NAOE IEOAIE? OI?A?IIE oieueiu iaoaeee?aneeo eenoia, ia eioi?uo auiieiyaony naa?ea. - Auai? YEAEO?E?ANEEA E IIAAIAOE?ANEEA NIAAEIAIE? AIE?IU - Ei??aeoe?iaea a?aiaie oi?a?iie naa?ee. - Aicii?iinou aaaaaiey ioeunaoee oiea oi?a?iie naa?ee. EIIOAEOIIE NAA?I?IIE IAOEIU. AUIIEI?OUN? OIEUEI IIUOIUI EEE EAAEEOEOE?IAAIIUI - ?aaoee?iaaiea neeu oi?a?iie naa?ee. IA?NIIAEII. - Aicii?iinou i?iecaiaeou oi?a?io? naa?eo ia noaeuiii eenoa n ieceei _____________________________________________________________________________________________________________________ niaa??aieai oaea?iaa (noaiaa?oiua e?iiooaeiu) ai oieueiu 2+2 ii. - Digital Modular 400: 5.1 INIAUAIEA Ia?aiiniay oi?a?iay eiioaeoiay naa?i?iay iaoeia n oeo?iaui oi?aaeaieai ?aniaeiaaou oi?a?io? naa?i?io? iaoeio, auiieieou iiioa? ioaaeuiuo ?anoae, ia iee?ii?ioanni?ao. iaoiayueony a oiaeiaea. Oa ?a oa?aeoa?enoeee, ?oi e iiaaee Digital Modular 230, ii ?aaioa n 5.2 NIINIA IIAUAIA iai?y?aieai ieoaiey 400 A (380A-415A). AIEIAIEA: Ana oi?a?iua eiioaeoiua naa?i?iua iaoeiu, iienaiiua a ianoiyuai ?oeiaianoaa, ia eia?o iiauaiiuo ono?ienoa; a oii neo?aa, anee 2.2 NA?EEIUA I?EIAAEA?IINOE Aaciaay eiiieaeoaoey oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu aee??aao iaiaoiaeii i?eniaaeieou ?ui-aieo, aey iiaaaoeaaiey oi?a?iie naa?i?iie e?iiooaeiu 120 ii e noaiaa?oiua yeaeo?iau. iaoeiu, eniieucoy ioaa?noea (?EN. F (2)), ia?aoeou aieiaiea ia oi, ?oiau ?acuaiaay ii?ea ia aoiaeea aieaa, ?ai ia 8 ii. 2.3 I?EIAAEA?IINOE II CAEACO - Ia?a e?iiooaeiia n yeaeo?iaaie n a?oaie aeeiie e/eee oi?iie aey ?o?iiai 5.3 ?ANIIEI?AIEA aa??aoaey, a iaai?a, aee??a?uai ianeieuei ia?. Iia ciio onoaiiaee neaaoao ioaanoe ainoaoi?ii i?inoi?io? ieiuaau, ia - Oaea?ea aey e?iiooaeiia: iicaieyao ?aciauaou oi?a?io? eiioaeoio? eia?uo? i?aiyonoaee, iaania?eaa?uo? ainooi e iaiaee oi?aaeaiey, e ?icaoea naa?i?io? iaoeio e i?eiaaea?iinoe. naoe e e ?aai?ae ciia a oneiaeyo iieiie aaciianiinoe. Eiaaa iaoeia ia eniieucoaony, onoaiiaeou oi?a?io? eiioaeoio? naa?i?io? iaoeio ia ieineo? iiaa?oiinou, auaa??eaa?uo? aa aan (niio?e “oaoie?aneea aaiiua”) , ?oiau ecaa?aou iianiuo iaaaiee eee niauaiee. 3. OAOIE?ANEEA AAIIUA 3.1 OAAEE?EA AAIIUO (?EN. A) 5.4 NIAAEIAIEA N NAOU? Iniiaiua aaiiua, ioiinyueany e eniieuciaaie? e yenieoaoaoeiiiui 5.4.1 I?aaoi?a?aaiey oa?aeoa?enoeeai oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu iaiauaiu ia oaaee?ea Ia?aa oai, eae auiieiyou eaeea-eeai yeaeo?e?aneea niaaeiaiey, i?iaa?eou, ?oi aaiiuo, ni neaao?ueie cia?aieyie. aaiiua, oeacaiiua ia oaaee?ea oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu, 1- Eiee?anoai oac e ?anoioa eeiee ieoaiey. niioaaonoao?o iai?y?aie? e ?anoioa naoe, eia?uaeny a ianoa onoaiiaee. 2- Iai?y?aiea ieoaiey. Oi?a?iay naa?i?iay iaoeia aie?ia niaaeiyouny oieuei n nenoaiie ieoaiey n 3- Iiieiaeuiay iiuiinou naoe n niioiioaieai i?a?uaenoinoe 50 %. iaeo?aeuiui i?iaiaieeii, iianiaaeiaiiui e cacaieaie?. 4- Iaeneiaeuiay iiuiinou naoe i?e eiioaeoiie oi?a?iie naa?ea. 5- Iaeneiaeuiia iai?y?aiea ia yeaeo?iaao aac ?aaiou. 5.4.2 Aeeea e ?icaoea 6 - Iaeneiaeuiue oie n yeaeo?iaaie i?e ei?ioeii caiueaiee. Niaaeieou n eaaaeai ieoaiey noaiaa?oio? aeeeo niioaaonoao?uae iiuiinoe e 7- Iaeneiaeuiia oneeea, ieacuaaaiia ia yeaeo?iau. iiaaioiaeou ?icaoeo naoe, caueuaiio? i?aaio?aieoaeyie eee aaoiiaoe?aneei oa?iiiaaieoiui auee??aoaeai; niaoeaeuiue oa?ieiae cacaieaiey aie?ai I?eia?aiea: Ia i?eaaaaiiie aey i?eia?a oaaee?ea oeacaiu i?eaeeceoaeuiua auou niaaeiai n i?iaiaieeii cacaieaiey (?aeoi-caeaiui) eeiee ieoaiey. cia?aiey neiaieia e oeo?; oi?iua aaee?eiu oaoie?aneeo ia?aiao?ia Aaoae oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu aie?iu auou acyou n oaaee?ee naiie Ii?yaie niaaeiaiey e eiee?anoai iie?nia eniieucoaiie aeeee, a oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu. caaeneiinoe io nenoaiu ?ani?aaaeaiey e iai?y?aiey ieoaiey Aaoae oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu, aie?ii niioaaonoaiaaou 3.2 I?I?EA OAOIE?ANEEA AAIIUA i?aaoniio?aiiiio a oaaeeoao (OAA. 2; 3; 4; 5). Iauea oa?aeoa?enoeee: OAA. 1. Iiuiinou aeeee, oa?aeoa?enoeee n?aaaouaaiey i?aaio?aieoaeae e Ianna oi?a?iie eiioaeoiie naa?i?iie iaoeiu: OAA. 7. oa?iiiaaieoiiai auee??aoaey i?eaaaaiu a oaaeeoao OAA. 1 e OAA. 7. Anee onoaiaaeeaaaony ianeieuei oi?a?iuo eiioaeoiuo naa?i?iuo iaoeiu, - 3 -