Сварочный аппарат BLUEWELD Gamma 1800. Инструкция на русском языке

АППАРАТЫ
ДЛЯ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ
СВАРКИ
Руководство по эксплуатации
www.blueweld.ru
Модели:
POLO 1650 TURBO              GAMMA 4.220
DELTA 150                      GAMMA 1800
DELTA 170                      GAMMA 1850
DELTA 180                      GAMMA 2160
GAMMA 4.161                    GAMMA 2162
GAMMA 4.181                    GAMMA 3200
GAMMA 4.185                    GAMMA 3250
www.blueweld.ru

2
ВВЕДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!  ПЕРЕД  ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ  АППАРАТА  ВНИМАТЕЛЬНО  ОЗНАКОМЬТЕСЬ  С
ПРАВИЛАМИ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ!
При покупке сварочного аппарата в розничной торговой сети требуйте проверки его работоспособности и отметки
продавцом  заводского  номера,  даты  продажи  и  проверьте  комплектность (GAMMA, NORDIKA 3200,  3250
поставляется без аксессуаров). Для правильной эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством. Срок службы оборудования 5 лет.
ВНИМАНИЕ!  Следуйте  данной  инструкции  для  обеспечения  Вашей  безопасности  и  безопасности  других
работников.  Несоблюдение  правил  безопасности  может  привести  к  серьёзным  травмам  и  даже  смерти.
Используйте аппарат только по назначению, как указано в инструкции, а именно, для электродуговой электродной
сварки. Неправильное использование аппарата может привести к нанесению травм людям, животным или нане-
сению материального ущерба.
Лицо, использующее аппарат, несет ответственность за безопасность как свою, так и других лиц, поэтому важно
прочитать, помнить и соблюдать правила техники безопасности, приведенные в данной инструкции.
Этот  аппарат  имеет  сертификат  соответствия  №РОСС IT.  ME77. B02539  и  соответствует  требованиям  ГОСТ
12.2.007.8-75, ГОСТ Р 51526-99. Срок службы оборудования 5 лет. Гарантийный срок 12 месяцев.
Перед  включением  аппарата  убедитесь,  что  параметры  кабеля,  вилки  и  электрической  сети
соответствуют техническим характеристикам сварочного аппарата.
1.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель            POLO 1650  DELTA 150 DELTA 170 DELTA 180    GAMMA      GAMMA      GAMMA
/Параметр           TURBO                                        4.161     4.181      4.185
Напряжение сети, вольт, V     220        220        220     220-380      220        220      220-380
Потребляемая мощность,       2.6        2,5        2,5        2,5       2,5        2,5        2,5
max, kW             40-140    40-140     55-160     55-160     40-140     55-160    55-160
www.blueweld.ru
Сварочный ток, А
2-4
1,6-3,2
2-4
2-4
2-4
Диаметр электрода, мм
1,6-3,2
1,6-3,2
н
н
н
н
н
н
Класс изоляции
н
Класс защиты            IP21      IP21       IP21       IP21       IP21       IP21      IP21
Вес, кг             12.6      14.0       15.6       15.2        14        15,8      15,4
Модель             GAMMA      GAMMA      GAMMA      GAMMA     GAMMA      GAMMA      GAMMA
/Параметр            4.220      1800       1850       2160       2162       3200      3250
Напряжение сети, вольт, V   220-380      220      220-380     220      220-380    220-380    220-380
Потребляемая мощность,       3,5        2,5        2,5        2,5       2,5        3,5        4,2
max kW
Сварочный ток, А         55-      40-140     40-140       55-       55-        55-        55-
190                             160        160        190        250
Диаметр электрода, мм       2-4        1,6-       1,6-       2-4       2-4        2-4        2-5
3,2        3,2
Класс изоляции            н          н          н         н          н          н          н
Класс защиты            IP21      IP21       IP21       IP21       IP21       IP21      IP21
Вес, кг              20       14,8       14,5       17,4        17         20        23
2. ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
2.1. Схема аппарата содержит элементы и узлы, находящиеся под напряжением питающей сети. Категорически
запрещается работать при снятых боковых обшивках.
2.2. К работе с аппаратом допускаются лица, имеющие удостоверение электросварщика, прошедшие обучение,
инструктаж  и  проверку  знаний  требований  электробезопасности,  имеющие  квалификационную  группу  по
электробезопасности не ниже II и соответствующее удостоверение.
2.3.  Место  проведения  работ  должно  быть  обеспечено  средствами  индивидуальной  защиты  в  соответствии  с
принятыми нормами. Перед началом работы уберите все горючие вещества и материалы с рабочего места.
Обеспечьте достаточную вентиляцию для удаления дыма в месте проведения работ.
2.4.  Проверьте,  какое  напряжение  питания  необходимо  для  питания  данного  сварочного  аппарата.  Аппарат
должен  быть  правильно  подключен  к  сети.  При  питании 220+10% V  заземление  осуществляется  с  помощью
www.blueweld.ru

3
жёлто-зелёного  провода  питающего  кабеля.  Два  других  провода  подключаются  к  сетевому  напряжению.
Исключение составляет аппараты 2162, 3200, 3250, 4.185, 4.220, которые допускают подключение 220-380V (для
380 V перекос фаз не более 10%)
2.5.  Никогда  не  подсоединяйте  аппарат  к  сети,  если  нарушен  провод  заземления,  а  также  при  наличии
механических  повреждений  сварочного  кабеля,  электрододержателя,  клемм.  Электропроводка  должна  иметь
защитные приспособления предохранитель или автоматический прерыватель.
2.6.  Надевайте  сухую  защитную  одежду  защитные  перчатки,  ботинки  предназначенную  для  сварочных  работ.
Застёгивайте одежду и имеющиеся карманы, чтобы защитить себя от попадания искр. Обязательно надевайте
защитную маску или очки со специальным затемнённым покрытием. Не надевайте промасленную одежду, т к. она
может воспламениться от искр. Запрещено работать под дождем и в сырой одежде, чтобы избежать поражения
электрическим током.
2.7.  Не  допускается  эксплуатация  аппарата  в  помещениях  с  большой  влажностью  и  запылённостью.  Вблизи
рабочего места (меньше 15 м) не допускается наличие легковоспламеняющихся материалов, жидкостей и газов.
2.8. Никогда не сваривайте емкости или трубы, которые содержат горючие жидкости или газообразные вещества
(опасность  взрыва  или  пожара),  а  также  не  проводите  сварочных  работ  на  поверхностях  покрытых  краской,
маслом  или  очищавшихся  хлорсодержащими  очистителями (опасность  ядовитого  дыма).  Сварочный  аппарат
должен быть сухим и защищен от попадания влаги.
2.9  Помещения,  где  выполняются  сварочные  работы,  должны  оборудоваться  вентиляцией  рабочего  места,
достаточной для удаления дыма, образующегося в процессе сварки.
ВНИМАНИЕ!
- Излучение, образуемое сваркой, может повредить зрение, а также послужить причиной ожогов на коже.
-  В  процессе  дуговой  сварки  образуются  искры  и  частицы  расплавленного  металла.  После  сварки  металл
сохраняет высокую температуру довольно продолжительное время.
- В процессе дуговой сварки образуются вредные для здоровья пары.
- Удар током потенциально опасен для жизни.
Не находитесь в радиусе 15 м от места сварки с незащищенной поверхностью кожи.
Защищайте себя и находящихся близко людей от потенциальной опасности, возникающей в процессе сварки.
www.blueweld.ru
3. ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3.1. Описание
Этот  сварочный  аппарат  состоит  из  понижающего  трансформатора  и  предназначен  для  сварки  переменным
током конструкционных низкоуглеродистых сталей, покрытыми электродами диаметром от 1,6 мм до максимально
возможного, указанного в таблице технических данных на передней панели сварочного аппарата. Сварочный ток
можно регулировать винтом ручной настройки (Рис. А поз.1).
Силу тока (I) можно прочитать на шкале амперных величин (поз.2), расположенной на верхней панели. Величина
силы тока соответствует величине напряжения (lh) по следующей формуле:
U 2=( 18+0.04 I) V (EN 50060)
U 2=(20+0,04 I)V(EN60974-l)
3.2. Технические параметры
Технические параметры, указанные в таблице, соответствуют следующим нормам:
- Е N 50060: номер электродов «nc», «nc1», «nh», «nh1».
- Обозначение "nс" указывает количество электродов, которые можно использовать с момента начала сварки при
комнатной температуре до момента срабатывания термозащиты.
- Обозначение "nc1" количество электродов, которые можно использовать в течение ОДНОГО ЧАСА с момента
начала сварки при комнатной температуре.
-  Обозначение "nh"  указывает  среднее  количество  сварочных  электродов,  которые  можно  использовать  при
сварке между перезапуском аппарата после срабатывания тепловой защиты до её повторного срабатывания в
течение первого часа работы.
Обозначение "nh1"  указывает  среднее  количество  электродов,  используемых  в  течение  ОДНОГО  ЧАСА  с
момента начала сварки при стабильной температуре
- EN 60974-1 -35% ,  цикл  сварки  при  силе  тока 12=100  А  означает,  что  в  течение 10  минутного  интервала  на
работу аппарата отводится 3,5 минуты и 6,5 минут на охлаждение.
www.blueweld.ru