Снегоуборщик TEXAS Snow King 6195BE. Инструкция на русском языке

DK  Manual
GB  Manual
DE  Bedienungsanleitung
FR  Manuel
RU  Руководство пользователя
Navodila za uporabo
SL        Manuale
IT
Snow King
566TGE / 617TGE / 6195BE / 619TGE
ВАЖНО!                   POMEMBNO!                  IMPORTANTE!
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
МОТОРНЫМ МАСЛОМ  OIL SAE-30   MOTORNEGA OLJA SAE 30!   PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE!
PRED ZAGONOM
RIEMPIRE SEMPRE CON
NE POZABITE NATOCITI
OLIO MOTORE SAE-30
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
VIGTIGT !                 IMPORTANT !                ACHTUNG !                  IMPORTANT !
HUSK AT PAFYLDE         REMEMBER TO FILL WITH      DENKEN SIE DARAN, VOR    PENSEZ A AJOUTER DE L'HUILE
MOTOROLIE  SAE-30           ENGINE OIL SAE-30      INBETRIEBNAHME MOTOROL      AVANT LE DEMARRAGE !
MOTEUR SAE-30
(SAE-30) AUFZUFULLEN !
FOR START!
BEFORE START !
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark                                                                               Version 13.1
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk

ill3
ill4
ill5
ill6
ill7
ill8
ill9

DK – ORIGINAL BRUGSANVISNING                            SIKKERHEDSSYMBOLER
SIKKERHEDSFORSKRIFTER ..................................... 2   Se ill9
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER................................. 2
SIKKERHEDSSYMBOLER .......................................... 2   L?S MANUALEN
IDENTIFIKATION AF DELENE .................................... 4   L?s manualen grundigt, sikre dig at du forstar og kan
MONTERINGEN .......................................................... 4   folge alle sikkerhedsforskrifter og funktioner for du gar
JUSTERING ................................................................. 4   i gang med at bruge med maskinen.
BETJENING AF MOTOR ............................................. 4
BETJENING AF MASKINE .......................................... 5   ADVARSEL – UDKASTER
VEDLIGEHOLDELSE .................................................. 5   Hold h?nderne v?k fra udkaster abningen, imens
OPBEVARING.............................................................. 6   maskinen kore.
VEDLIGEHOLDELSE/FEJLFINDING .......................... 8
SPECIFIKATIONER ................................................... 56   ADVARSEL – ROTERENDE SNEGLEBOR
Hold h?nder og foder v?k fra snegle mundingen.
Vi anbefaler at du for brug, grundigt l?ser og folger de   Sneglen er i stand til at amputere fingre, h?nder, t?er
sikkerhedsinstruktioner der foreskrevet i denne         og fodder. Undladelse i at efterleve disse advarsler
manual. Instruktionerne er med til sikre din sikkerhed.   kan resultere i alvorlig personskade og dod.
Opbevar manualen til senere brug eller i tilf?lde af et
ejerskifte.                                             ADVARSEL – FLYVENDE GENSTANDE
Maskinen er i stand til at opfange og affyre fremmed
SIKKERHEDSFORSKRIFTER                                   genstande, der kan forarsage alvorlig personskade.
ADVARSEL! Dele af maskinens komponenter samt            ADVARSEL – BRANDFARE
motorens udstodningsgas indeholder kemiske stoffer      Fyld aldrig benzin pa indendors eller imens motoren
kendt for at forarsage livsvarig og sv?re personskade.   korer.  Lad altid maskinen afkole, for genopfyldning af
br?ndstof.
FARE! Sikkerhedsforskrifterne i denne manual er
tilpasset denne maskine sa den kan betjenes sikkert.    ADVARSEL – KULILTE
Denne maskine blev bygget til at kunne betjenes i       Start aldrig motoren indendors eller pa omrader med
henhold til en sikker-drift-praksis i denne vejledning.   darlig udluftning. Udstodningsgasser fra motoren
Letsindig omgang af maskinen samt fejlbetjening kan     indeholder kulilte. Undladelse i at efterleve disse
resultere i alvorlig skader. Maskinen er i stand til at   advarsler kan resultere i alvorlig personskade og dod.
amputere fingre, h?nder, t?er og fodder og affyre
fremmed genstande. Manglende overholdelse af de         ADVARSEL – ELEKTRISK CHOK
nedenstaende sikkerhedsanvisninger kan medfore          Brug ikke den elektriske t?nding, nar det regner.
alvorlig personskade eller dod.
Klargoring
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER                                         Placer ikke h?nder og fodder i n?rheden af
eller under roterende dele.
Du bor is?r v?re s?rligt agtpagivende ved                       L?s denne brugsanvisning grundigt. Sorg for
sikkerhedsforskrifter, der er markeret med                     at l?re de forskellige kontrolfunktioner,
udrabtegnet!                                                   indstillinger og handtag pa udstyret at kende.
Find ud af, hvordan du standser enheden, og
L?s denne manual og sikkerhedsforskrifter                  kontroller, at du ved, hvordan nodstoppet
grundigt, for maskinen ibrugtages.                     virker.
Lad aldrig born eller personer, der ikke har
Advarsel: Angiver en farlig situation, som hvis ikke           l?st denne brugsanvisning, bruge maskinen.
undgaet, kan resultere i dodsfald eller alvorlig               Bem?rk, at der kan v?re lokale
personskade.                                                   bestemmelser, der indeholder begr?nsninger
for operatorens alder.
L?s denne manual grundigt for du gar i gang med at              Hvis du foler dig utilpas, eller hvis du har
arbejde med maskinen. Har du sporgsmal til                     indtaget alkohol eller medicin, bor du ikke
sikkerhedsforskrifter og betjeningsfunktioner skal du          betjene maskinen.
kontakte din forhandler.                                        Inspicer altid maskinen for brug. Kontroller, at
der ikke er slidte eller beskadigede dele.
Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne               Udskift slidte eller beskadigede dele og skruer
kan medfore alvorlig personskade eller dod. Samtlige           s?tvis for at opretholde ligev?gt.
instruktioner omkring sikkerhed og vedligeholdelse af           Operatoren er ansvarlig for andre personers
sneslyngen tjener til din egen sikkerhed.                      sikkerhed.
Benyt aldrig maskinen i n?rheden af born eller
dyr.
Operatoren vil blive holdt ansvarlig for
eventuelle ulykker, eller hvis der opstar farer
for andre personer og deres ejendom.
2