Газонокосилка TEXAS Razor 5110 TR/W. Инструкция на русском языке

DK                           Betjeningsvejledning
GB                           Instruction manuel
Razor 5110 TR/W
IMPORTANT !                     VIGTIGT !
REMEMBER TO FILL WITH            HUSK AT PAFYLDE
ENGINE OIL SAE-30             MOTOROLIE  SAE-30
BEFORE START!                    FOR START!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark                                           Version 12.1
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk

Dansk - Original brugsanvisning                      Betjeningssikkerhed
Sikkerhedsforskrifter                              7  Q   Ved pakorsel af fremmedobjekt, stop maskinen
Monterings- og betjeningsvejledning                8     omgaende, fjern t?ndrorsh?tten og inspicere
Identifikation af dele                             8     maskinen grundigt for skade. Udbedre skaden
Montering                                          8     inden arbejdet forts?ttes.
Kabeljustering                                     9  Q   I tilf?lde af at maskinen skulle begynde at
Betjening                                          9     vibrere kraftigere end normalt. Stop maskinen
Vaskestuds                                         9     omgaende, fjern t?ndrorsh?tten og gennemse
Olieskift                                          9     maskinen for arsagen til disse vibrationer. Kraftig
Luftfilter                                         9     vibration er generelt et tegn pa en alvorlig defekt
Kniv                                             10      pa maskinen.
T?ndror                                          10  Q    Frakoble maskinen, sluk motoren, og fjern
Opbevaring og vedligeholdelse                    10      t?ndrorsh?tten, nar maskinen efterlades uden
Garantibestemmelser                              10      opsyn.
Tekniske Specifikationer                         10  Q    Sluk motoren og sikrer dig at alle roterende
Sikkerhedsforskrifter                                    dele er stoppet for der udfores enhver form for
reparation, justering eller inspektion af maskinen.
Generel sikkerhed                                    Q    V?r ekstra papasselig ved brug af maskinen pa
Q   L?s denne manual omhyggeligt. Sikre dig at           skraninger. Arbejd altid langs skraninger, aldrig
du er bekendt med de forskellige betjenings-         op og ned.
indstillinger og greb, samt maskinens            Q    V?r s?rlig agtpagivende, nar der skal ?ndres
anvendelighed og arbejdsomrade                       retning pa en skraning. Der bor ikke arbejdes pa
Q   Sikre at du er bekendt med at stoppe maskinen        meget stejle skraninger.
samt de forskellige driftsfunktioner.            Q    Betjen aldrig maskinen i et hurtigt tempo.
Q   Lad aldrig born eller personer, som ikke er      Q    Overbelast ikke maskinen kapacitet ved at
fortrolige med drift og sikkerhedsinstruktionerne,   forsoge at arbejde for hurtigt.
betjene denne maskine. Bem?rk at mindste         Q    Maskinen ma ikke transportere passagerer.
alder for betjening af maskinen kan variere fra   Q   Tillad aldrig at tilskuere opholder sig foran
land til land.                                       maskinen.
Q   Hvis du foler dig utilpas, tr?t eller har indtaget   Q   Betjen kun maskinen i dagslys eller i fuldt belyst
alkohol eller narkotika, ma du ikke betjene          omrader
maskinen.                                             Sikre stabilt fodf?ste og hold altid et fast greb
Q   Kontroller altid maskinen for brug. Sorg for, at   Q  om handtagene. Altid ga, aldrig lobe.
ingen dele er slidte eller beskadigede. Udskift
slidte eller beskadigede dele. Bolte bor udskiftes   Q   Betjen ikke maskinen i bare fodder eller ifort
i s?t.                                               sandaler.
Q   Operatoren af maskinen er ansvarlig for          Q    Forsog aldrig at foretage eventuelle justeringer,
personer som opholder sig i arbejdsomradet.          mens motoren korer.
Q   Brug aldrig maskinen i n?rheden af born eller
dyr.                                             Br?ndstof sikkerhed
V?r yderst omhyggelig i handteringen af benzin.
Q
Q   Operatoren af maskinen holdes ansvarlig for          Benzin er letant?ndelig og dampene er meget
eventuelle ulykker eller farer for personer og       eksplosive. Det kan v?re skadeligt at komme
deres ejendele.                                      i direkte kontakt med benzinen. Hvis du ved et
Q   Sorg for at maskinens arbejdsomrade er ryddet        uheld er kommet til at spilde benzin pa krop eller
for genstande.                                       toj. Vask dig og skift toj straks.
Q   Fyld aldrig benzin pa tanken indendors eller     Q    Brug kun godkendte benzin dunke. Brug aldrig
mens motoren korer.                                  sodavandsflasker eller lignende!
Q   Spildt benzin er yderst brandfarligt, Pafyld aldrig   Q   Sluk for cigaretter, piber og andre kilder til brand.
br?ndstof mens motoren stadig er varm.           Q    Lad motoren afkole for genfyldning
Q   Tor eventuelt spildt benzin v?k, for du starter   Q   Fyld aldrig tanken til mere en 2,5 cm under
motoren. Spildt benzin udgor en brand eller          bunden af pafyldningsstudsen. Overfyld aldrig
eksplosions fare!                                    br?ndstofstanken.
Q   Stovler med skridsikker sal og stalkappe er      Q    Efter pafyldningen sikre dig at d?kslet er
pabudt. Undga endvidere losth?ngende toj.            forsvarligt fastsp?ndt.
7

Q   Brug aldrig lasefunktion i benzinpistolen, ved   1.  Indstil nedre styrror til den arbejdshojde der
pafyldning direkte fra tankanl?g.                    passer dig.
2.  “H” 105 cm er hoj position og “L”  98,5 cm er lav
Vedligeholdelse og opbevaring                            position.
Q   Kontrollere j?vnligt at bolte og motrikker er    3.  Monter vingemotrik s?t fra indersiden i beslag
sp?ndte. Eftersp?nd hvis nodvendigt.                 for styr og nedre styrror.
Q   Motoren skal v?re helt afkolet for indendors     4.  Monter ovre styrror pa nedre styreror. Fastgor
med vingemotrik s?t fra indersiden af styret.
opbevaring eller for den bliver afd?kket.        5.  Tilpas kabler og fastgor med kabelholdere (ID:P)
Q   Safremt maskinen ikke skal anvendes over en
l?ngere periode. Se opbevaring.                  Montering af motorstopkabel: Illustration M3
Q   Vedligehold eller udskift sikkerheds- og         1.  Skub med et let tryk, den overste bojle (ID:B)
advarselsm?rkater nar det er nodvendigt.             fremad.
2.  Is?t motorstop kabel i hullet i bojle og las.
Monterings- og betjeningsvejledning
Montering af fremdrift kabel: Illustration M3
Din pl?neklipper er fremstillet i henhold til        1.  Skub med et let tryk den nederste bojle (ID:A)
de seneste sikkerhedskrav. Disse omfatter et             nedad
knivbremsesystem, der standser motor og kniv pa 3    2.  Is?t kablet til fremdrift i hullet i bojlen og las.
sekunder, nar knivbremsen aktiveres.
Montering af kabler rekylstarter: Illustration M4
Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv,     1.  Tr?k og hold bojle for motorstop inde, for at
nar den bliver fulgt nojagtigt. Folg nedenstaende        frigore startsnor grebet pa motorblokken.
beskrivelse noje, nar du monterer din pl?neklipper.  2.  Tr?k startsnoren ud af motorblok.
(Motorstopbojle SKAL holdes inde imens)
Identifikation af dele                               3.  Monter grebet for startsnoren i holderen pa styret
4.  Slip bremsebojlen og rekylstarter grebet.
Se Illustration ID
Montering af gr?sopsamler: Illustration M5
?  Klik, som vist rammen fast til gr?sopsamler.
A.  Bojle for fremdrift   I.  Sideudkaster
B.  Bojle for motorstop   J.  Vaskestuds               ?  Gr?sopsamleren kommer med en smart
indikator, som viser om opsamleren er fuld og
C.  Gasregulering greb    K.  Gr?s opsamler            skal tommes.
D.  Choke-Run greb        L.  Benzinpafyldning
E.  Rekylstarter          M.  Luftfilter           Bagudkaster: Illustration M6
F.  Vingemotrik           N.  Udstodning
G.  Bagudkaster sk?rm     O.  T?ndror              Hvis du onsker at sla gr?s uden gr?sopsamler
er det vigtigt at montere afstandsklodser. Is?t de 2
H.  Hojdejustering        P.  Oliepafyldning
klodser (ID:G) under bagudkaster sk?rmen.
Montering
Bem?rk: Afstandskloderne bruges kun ved
bagudkast ellers bor de v?re fjernet.
Udpakning: Illustration M1
Fjern pl?neklipper fra kassen, Tr?k maskinen ud!        Advarsel: Hvis de to afstandsklodser ikke er
Kassen  indeholder:                                    monteret vil pl?neklipperen have sv?rt ved at
komme af med gr?sset.
?  1 stk Pl?nklipper
?  4 stk Vingemotrik s?t (Se ID; F)            Sideudkaster: Illustration M6
Bestaende af vingmotrik, bolte samt skiver    Loft sideudkaster klap og is?t sideudkaster sk?rm
?  2 stk Afstandsklodser (Se ID; G)           og is?t bioklip prop for at sla gr?s med sideudkast.
NB: brug ikke gr?sopsamler
Advarsel:
Pas pa at kablerne ikke kommer i klemme.         Bioklip: Illustration M6
Is?t bioklip prop og fjern sideudkaster sk?rmen,
Styr og hojdejustering: Illustration M2              hvis du onsker at sla gr?s med bioklip.
Styret kan hojdejusteres sa den netop passer til     NB: brug ikke gr?sopsamler
din arbejdsgang. For du monterer styret, kan det
v?re en god ide at have besluttet sig for hvilken     Vigtigt: Husk at fjerne bioklipprop, nar du bruger
arbejdshojde er bedst for dig.                                      en gr?sopsamleren.
8