Бензокоса STURM BT8942D. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию.  Триммер-кусторез
бензомоторный  стр. 2
Уважаемый покупатель!
Компания            выражает  Вам  свою  признательность  за  приобретение
триммера – кустореза нашей марки.
Изделия  под  торговой  маркой           постоянно  усовершенствуются  и
улучшаются. Поэтому технические характеристики и дизайн могут меняться,
без  предварительного  уведомления.  Приносим  Вам  наши  извинения  за
возможные причиненные этим неудобства.
Внимание!  Триммеры-кусторезы               относятся  к  бытовому  классу
триммеров.
Modell/Model/Модель:  BT8926D, BT8933D, BT8942D
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и техническому
обслуживанию.
DE Gebrauchsanweisung Benzinbuschmaher
Личная Безопасность.
GB Operating/Safety Instructions Gasoline brushcutter                             Держите  детей  и  посетителей  на  безопасном  расстоянии  от  работающего
триммера.  Не  отвлекайтесь  при  работе  –  это  может  вызвать  потерю
контроля и стать причиной травмы.
RU Инструкция по эксплуатации и техническому
обслуживанию                                                                      Будьте внимательны, постоянно следите за тем, что Вы делаете при работе
с  триммером.  Не  используйте  триммеры,  в  то  время,  когда  Вы  утомлены
Триммер – кусторез бензомоторный                                                  или  находитесь  под  воздействием  лекарств  или  средств  замедляющих
реакцию, а также алкоголя или наркотических веществ. Это может привести
к серьезной травме.
Носите    соответствующую     одежду.   Слишком     свободная    одежда,
драгоценности  и  длинные  распущенные  волосы,    могут  попасть  в
движущиеся части работающего триммера. Держите Ваши волосы, одежду
и  перчатки  далеко  от  двигающихся  частей  триммера.  Руки  должны  быть
свободными, сухими и чистыми от следов маслянистых веществ.
Держите  надежно  равновесие.  Используйте  хорошую  опору  и  всегда
держите  надежно  баланс  тела.  Надлежащая  опора  и  баланс  позволяют
обеспечить надежный контроль, над триммером в неожиданных ситуациях.
A)   Защитная каска
B)   Защитные наушники
C)   Защитный козырёк
D)   Ремень
E)   Перчатки
F)   Защитный кожух косы
G)   Защитная обувь
H)   Рабочий костюм
I)  Антивибрационная опора
L)   Рычаг акселератора с выключателем
M) Двигатель с защитой от перегрева

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию.  Триммер-кусторез                  Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию.  Триммер-кусторез
бензомоторный  стр. 3                                                             бензомоторный  стр. 4
Сборка
Перед эксплуатацией проверьте  все ли части собраны правильно
СБОРКА РУЧКИ (‘U’- образная ручка)
Возьмите ручку и установите её в специальную скобу для ручки. Затяните
скобу  для  ручки  при  помощи  4  крепёжных  винтов,  поставляемых  в
комплекте,  и  слегка  их  затяните.  Прикрепите  ручку  на  шток  в  удобную
рабочую позицию, затем туго затяните крепёжные винты.
УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА.
(все модели)
Защитный  кожух  должен  крепиться  к  опорной  части,  возле  привода  при
помощи четырёх винтов и двух пластин.
РЕМЕНЬ:
Ремень,  поставляемый  в  комплекте,  имеет  защиту  из  пеноматериала  для
бедра. Она должна использоваться, когда ремень накинут на левое плечо, а
защита для бедра будет находиться на правой стороне.
БАЛАНСИРОВКА УСТРОЙСТВА.
Перед    использованием    устройства,   важным    моментом     является
правильная  регулировка  ремня  для  того,  чтобы  добиться  хорошо
сбалансированного рабочего положения. Проделайте следующее:
-Поместите ремень на левое плечо и пропустите его в устройство.

Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию.  Триммер-кусторез                  Инструкция по эксплуатации и тех обслуживанию.  Триммер-кусторез
бензомоторный  стр. 5                                                             бензомоторный  стр. 6
-Отрегулируйте положение крепёжной скобы на штоке устройства для того,            УСТАНОВКА 3-х ЛОПАСТНОЙ НАСАДКИ
чтобы  добиться  идеального  баланса  между  передней  и  задней  частью
устройства.                                                                   Шестигранный
ключ
-Если  вы  пользуетесь  устройством,  где  установлена  нейлоновая  насадка,
ремень  следует  отрегулировать  таким  образом,  чтобы  расстояние  между
землёй и нейлоновой насадкой составляло от 0 до 300 мм.
Верхняя скоба лезвия
- Если Вы пользуетесь 3 лопастной насадкой, ремень следует регулировать
таким  образом,  чтобы  расстояние  между  землёй  и  лопастями  составляло                                             Лезвие
между 100 и 300 мм.
Нижняя скоба лезвия
ТИПЫ РЕЖУЩИХ НАСАДОК.
Шайба
Чтобы  обеспечить  безопасную  и  эффективную  работу,  убедитесь,  что  Вы                                             Гайка
выбрали  наиболее  подходящую  режущую  насадку,  предназначенную  для                                                  Защитный шплинт
конкретной цели.
Трёхлопастная и нейлоновая насадки, поставляемые в комплекте, подходят            Выньте  шплинт,  открутите  гайку  по  часовой  стрелке (в  правую  сторону)  и
для большинства случаев. Пользуйтесь только подлинными оригинальными              снимите нижнюю скобу лезвия.
запчастями,  которые  поставляются  производителем.  Пренебрежение
данным советом может привести к повреждениям.                                     Установите  3-х  лопастную  насадку  на  верхнюю  скобу  лезвия,  центрируя
лезвие на  поднятой втулке верхней скобы лезвия.
Никогда  не  пользуйтесь  стальной  проволокой  или  другими  материалами-
заменителями.  Пользуйтесь  только  запчастями,  который  рекомендует             Установите  на  место  нижнюю  скобу  лезвия  для  того,  чтобы  закрепить
лезвие.  Насадите шайбу.
производитель.
Закрутите  гайку  против  часовой  стрелки  (в  левую  сторону)  при  помощи
УСТАНОВКА НЕЙЛОНОВОЙ НАСАДКИ
поставляемого в комплекте инструмента.
Крутящий момент затяжки: 30 Nm или 3 Мкг.
Убедитесь  в  том,  что  лезвие  полностью  и  безопасно  установлено.
Установите шплинт.
Лезвие  ДОЛЖНО  быть  правильно  уставлено  на  верхний  зажим,
Прикрутите  нейлоновую насадку против часовой стрелки (в левую сторону)           лезвия  в  противном  случае,  это  может  привести  к  СЕРЬЁЗНЫМ
по  резьбе  штока  в  конце  приводной  части.  Зафиксируйте  шток  на  месте,    ПОВРЕЖДЕНИЯМ, КАК ЛЮДЕЙ, ТАК И ИМУЩЕСТВА.
вставив  отвёртку  или  ключ-шестигранник  в  отверстие  в  верхнем  зажиме
насадки и крепко затянув винт.
Убедитесь в том, что нейлоновая насадка надёжно и безопасно закреплена
на месте.