Бензокоса STIHL FS 87 4-MIX. Инструкция на русском языке

IH)
ST                           Eino?oeoey ii   yenieoaoaoee
BA_FS87_18_U_M6.book  Seite 0  Dienstag, 5. Dezember 2006  3:08 15
STIHL FS 87

ia ?onneii ycuea
Iaeaaeaiea
BA_SE_198_003_18_04.fm  E yoiio ?oeiaianoao   Iano?ieea ea?a??aoi?a  .........................  35  Iiiaioaa?aaiay iieoiaoaeuieoa,
Ene?icaueoiay ?aoaoea
oaa?aaiue iieoiaoaeu,
ii yenieoaoaoee  ..........................................  2
a ooiiaeooeoaea  .....................................  36
Oeacaiey ii oaoieea aaciianiinoe
aieuoia nieneai ca oi, ?oi Au
e oaoieea ?aaiou  ........................................  3
Eiio?ieu naa?e ca?eaaiey .....................  37
?aoeeenu i?eia?anoe
Niacea ia?aaa?e  .....................................  38
Aiiouaiiua eiiaeiaoee
aunieiea?anoaaiiia ecaaeea oe?iu
?a?ouaai eino?oiaioa,
Caiaia ioneiaiai o?ineea
STIHL.
caueoiiai i?eniiniaeaiey,
O?aiaiea ono?ienoaa ...............................  41
?oeiyoee e iiaaaniiai ?aiiy ............... 16
nia?aiaiiuie oaoiieiae?aneeie
Caoi?ea iaoaeee?aneiai
Iiioa? ?oeiyoee                    e aica?aoiie i?o?eiu ............................  38  Yoi ecaaeea auei ecaioiaeaii
n aaoiy ?o?eaie  ....................................... 18  ?a?ouaai eino?oiaioa ...........................  42  iaoiaaie i?e i?iaaaaiee iaoe?iuo
Iiioa? e?oaiaie ?oeiyoee  .................... 19  Eiio?ieu e oaoianeo?eaaiea   ia?ii?eyoee ii iaania?aie? ea?anoaa.
?aaoee?iaea o?ineea ?u?aaa         niaoeaeece?iaaiiui                 Iu noa?aeenu naaeaou ana aicii?iia,
oi?aaeaiey iiaa?ae oiieeaa ................. 20  oi?aiaui aaaioii ....................................  42  ?oiau Au auee aiaieuiu yoei
Iiioa? ianouae i?iooeiu  .................. 21  Oeacaiey ii oaoie?aneiio   ono?ienoaii e iiaee ?aaioaou n iei aac
Iiioa? caueoiuo i?eniiniaeaiee ..... 21  ianeo?eaaie? e oaoooiao ......................  43  eaeeo-eeai i?iaeai.
Iaia?aoaii ia ia niaa??auae oei?a aaeaiie aoiaaa. Ia?aoiua e?anee niaa??ao ?anoeoaeuiua ianea, aoiaaa ?aoeeee?oaiay.  Cai?aaea oiieeaii   ................................. 28  Oaoie?aneea aaiiua ................................  48  i?iaaaoo eee i?yii a iaoa nauoiaia
Ieieiecaoey eciina e
Iiioa? ?a?ouaai eino?oiaioa ........... 22
Anee o Aan aicieeoioo aii?inu
Aaeaaoaeu 4-MIX ........................................ 26
ecaa?aiea oua?aa ...................................  45
ioiineoaeuii Aaoaai ono?ienoaa,
Oiieeai ....................................................... 27
Iniiaiua oceu ..........................................  46
ia?aoeoanu, ii?aeoenoa, e Aaoaio
Iaei?aiea iiaaaniiai ?aiiy  ............. 29
Niaoeaeuiua i?eiaaea?iinoe  .............  50
iauanoai.
Aaeaine?iaea iioiono?ienoaa  ............. 30
Oeacaiey ii ?aiiioo  ...............................  51
Oainoiaa?aiea ecaioiaeoaey
Ione / inoaiia aaeaaoaey ....................... 31
Oeacaiey ii yenieoaoaoee  ...................... 34
Aao
i NA-aaeiiia?acee ..................................  51
I?enoea aicaooiiai oeeuo?a ................ 34
Na?oeoeeao ea?anoaa  ...............................  52
Hans Peter Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2008 0458 274 1821 A. M0.05. J8. Rei. Printed in Germany
STIHl
FS 87, FS 87 R                                                                                       1

ia ?onneii ycuea
E yoiio ?oeiaianoao ii
yenieoaoaoee
Iaaeyaiua neiaieu                  Ia?yao n iienaieai aaenoaey a aaiiii   Iauai iinoaaee / Iniauaiea
?oeiaianoaa ii yenieoaoaoee iiaoo
Ana neiaieu, iaianaiiua ia ono?ienoaa,   niaa??aouny ?acaaeu oaenoa, eia?uea   Ianoiyuaa ?oeiaianoai ii
iiyniy?ony a ianoiyuai ?oeiaianoaa ii   aiiieieoaeuiia cia?aiea. Yoe ?acaaeu   yenieoaoaoee ioiineony ei anai
yenieoaoaoee.                      iaicia?aiu iaiei ec ie?aneaao?ueo      iiaaeyi n ?acee?iui iauaiii
Iienaiea aaenoaee iiaaa??eaaaony   neiaieia:                              iinoaaee. Oceu e aaoaee, ia
eee?no?aoeyie.                         I?aainoa?a?aiea ia?aa iianiinou?   niaa??aueany ai anao iiaaeyo, a
oae?a eo i?eiaiaiea, iaicia?aiu
Iaicia?aiea ?acaaeia a oaenoa          ian?anoiuo neo?aa e o?aaiu aey eeo, a   caacai?eie *. Oceu e aaoaee, ia
oae?a na?uaciiai iaoa?eaeuiiai     aoiayuea a iauai iinoaaee e
Iienaiiay iineaaiaaoaeuiinou aaenoaee   oua?aa.                           iaicia?aiiua caacai?eie *, iiaoo
(iia?aoee) ii?ao iaicia?aouny                                             auou iieo?aiu a oi?aiauo ioieoao
?acee?iui ia?acii:                     I?aainoa?a?aiea ia?aa
iia?a?aaieai iioi?iiai ono?ienoaa   oe?iu STIHL a aeaa niaoeaeuiuo
:   Aaenoaea aac i?yiiai ioiioaiey e   eee ioaaeuiuo oceia e aaoaeae.     i?eiaaea?iinoae.
eee?no?aoee.
Oeacaiea, eioi?ia ia yaeyaony   Oaoie?aneia oniaa?oainoaiaaiea
Aaenoaea, ioiinyuaany iaiin?aanoaaiii   iaycaoaeuiui aey oi?aaeaiey
e ?aniiei?aiiie ie?a eee auoa          ono?ienoaii, iaiaei, ii?ao neo?eou   Oe?ia STIHL ?aaioaao iinoiyiii iaa
eee?no?aoee, ni nnueeie ia iiia?       aey eo?oaai iiieiaiey e eo?oaai   oniaa?oainoaiaaieai naieo iaoei e
iiceoee.                               iieuciaaiey ono?ienoaii.       ono?ienoa; iiyoiio iu inoaaeyai ca niaie
Iai?eia?:                              Oeacaiea ia yeieiae?anee ?enoue   i?aai ia aianaiea eciaiaiee a ioiioaiee
ia?ac aaenoaee, ai ecaa?aiea   oi?iu, oaoieee e iniauaiey.
1 = Aeio ioaeioeou
iaianaiey oua?aa ie?o?a?uae    Iiyoiio, aaiiua e eee?no?aoee,
2 = ?u?aa ...                          n?aaa.                         i?eaaaaiiua a ianoiyuai ?oeiaianoaa ii
yenieoaoaoee, ia iiaoo neo?eou
iniiaaieai aey i?aoaicee.
2                                                                                         FS 87, FS 87 R