Опрыскиватель SOLO 423 PORT. Инструкция на русском языке

Инструкция
по эксплуатации
Сделано в Германии
мотораспылитель SOLO
423PORT
Будьте внимательны, изучите данную инструкцию и руководство по эксплуатации перед работой.
1

Уважаемые  покупатели!  Благодарим  Вас  за  то,  что  Вы  сделали  свой  выбор  в  пользу
высококачественных продуктов SOLO.
Данный агрегат оснащен одноцилиндровым двухтактным двигателем внутреннего сгорания (цилиндр
с  никасиловым  покрытием),  произведенным  по  технологии  компании  Solo  для  достижения  высокой
мощности  при  незначительном  расходе  топлива,  что  гарантирует  агрегату  отличные
эксплуатационные свойства.
Перед  первым  вводом  пилы  в  эксплуатацию  внимательно  прочитайте  настоящую  инструкцию  по
эксплуатации и, прежде всего, безусловно выполняйте изложенные в ней предписания по безопасности!
Для  обеспечения  работоспособности  Вашего  опрыскивателя  Solo  на  долгое  время  Вам  необходимо
строго  следовать  рекомендациям  по  техническому  обслуживанию  устройства,  изложенным  в
настоящей инструкции.
Если после изучения данной инструкции по эксплуатации у Вас возникнут какие-либо дополнительные
вопросы, торговые представители компании Solo с радостью ответят Вам на них.
В целях постоянного совершенствования нашей продукции мы оставляем за собой право на изменение
комплектов поставки по форме, техническому наполнению и оснащению.
Также  мы  просим  Вас  отнестись  с  пониманием  к  тому  факту,  что  на  основании  сведений  и
иллюстраций, содержащихся в данной инструкции, не могут возникнуть никакие правопритязания.
Содержание:                                                                                                                             страница
Предисловие                                                                        2
Условные обозначения                                                               3-4
Компоненты                                                                         4-5
монтаж                                                                             5-6
Средства персональной защиты                                                       6
Защита окружающей среды.                                                           6
Уход и техническое обслуживание                                                    7
Воздушный фильтр                                                                   7-8
Свечи зажигания                                                                    8
Хранение                                                                           9
Топливная смесь                                                                    9-10
Запуск холодного двигателя                                                         10-11
Запуск прогретого двигателя                                                        11
Остановка двигателя                                                                11
Ранцевая подвеска мотораспылителя                                                  11
Управление                                                                         12
Принадлежности                                                                     12-13
Остатки раствора                                                                   13
Проверка интенсивности подачи средств опрыскивания                                 13
Опорожнение резервуара                                                             14-15
Техническое обслуживание                                                           15-16
Условия гарантии                                                                   17
Настоящей декларацией компания SOLO Kleinmotoren GMBH Штуттгартер Strasse 41, D-71069 Sindelfingen,
в соответствии с директивами 98/37 СЕ и ЕС 89/336/EWG (с поправками, внесенными в 92/31/EWG),
берет на себя исключительную ответственность и утверждает, что продукт, указанный в настоящей
декларации, соответствует требованиям качества и всем экологическим нормам.
EN ISO 12100 часть 1, часть 2.
Процедура оценки соответствия: Приложение V.
Измеренние звуковой мощности (DIN45635) 110 дБ (А).
Гарантированный уровень мощности звука (DIN45635) 111 дБ (А).
Sindelfingen, 1 January 2006,
SOLO Kleinmotoren GmbH
Вольфганг Эммерих, исполнительный директор
2

Комментарии для общего пользования
•   Перед   первым   вводом   агрегата  в  эксплуатацию  тщательно  изучите  настоящую  инструкцию
по эксплуатации,   в  дальнейшем – сохраняйте   инструкцию.  Неопытным   пользователям  (в
первый  раз применяющим подобное устройство)  следует обратиться за соответствующим
инструктажем к продавцу или специалисту.
•   Оператор  несет  ответственность  в  отношении  других  людей  и  животных,  находящихся    в
операционной области.
•   Работать  с  мотораспылителем  можно  только,  когда  оператор  находится  в  хорошем  физическом
состоянии.  Усталость  и  болезнь  могут  привести  к  неосторожности,  невнимательности  и,  как
следствие, к несчастным случаям.
•   Приступать к работе необходимо после тщательного оповещения окружающих людей.
•   Во время работы действуйте осторожно и осмотрительно.
•   Никогда не используйте мотораспылитель под воздействием алкоголя или наркотиков.
•   Скорость выхода воздуха из сопла очень высока. Никогда не направляйте форсунку на других
людей или животных.
•   Машина должна использоваться только по назначению, как указано в инструкции. Необходимо
всегда соблюдать все меры безопасности при использовании машины.
•   Мотораспылитель применяется для защиты растений веществами, которые должны быть одобрены
ответственными лицами  местной администрации.
•   Мотораспылитель может применятся и как воздуходув, без использования цистерны, для удаления
опавших  листьев,  старой  травы, бумаги,  пыли  или  снега  в парках,  садах,  спортивных  аренах,
парковок и т.п.
•   Кроме  того, существует  возможность  использовать агрегат в качестве разбрасывателя гранулята
(например,  минеральных  удобрений  ,  корма  для  рыб  или  семян  травы)  –  принадлежности,
поставляемые на заказ (использование разрешается только без жидкостно-кольцевого вакуумного
насоса).
Внимание! При применении жидкостно-кольцевого вакуумного насоса необходимо постоянно следить за
тем, чтобы в резервуаре для рабочего раствора всегда  находилось достаточное количество жидкости. При
работе всухую насос может быть поврежден. В связи с этим, в том случае если Вы используете агрегат в качестве
воздуходувки, жидкостно-кольцевой вакуумный насос следует демонтировать.
1.Условные обозначения
Перед  вводом  в  эксплуатацию,  а  также  перед  любыми  работами,  связанными  с
техническим  обслуживанием,  монтажом  или  очисткой  устройства  внимательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации.
При обращении с агрегатом соблюдайте особую осторожность.
Запрещается!
Перед запуском двигателя используйте средства защиты лица и органов  слуха.
Используйте средства защиты органов дыхания.
Вблизи агрегата и места заправки запрещается курение!
3