Минимойка SNAPPER PW24500. Инструкция на русском языке

Мойка высокого давления 2450 PSI
Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ
Перед тем, как начать работу с устройством, внимательно прочтите данное руководство.
Соблюдайте правила безопасности и инструкции по эксплуатации.
Торговая марка SNAPPER принадлежит группе компаний Briggs & Stratton Power Products.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
Модель 020229 (Мойка высокого давления 2450 PSI). Руководство 195806GS издание 0 (09/29/2004).

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
СОДЕРЖАНИЕ                                          ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Правила безопасности                         2                Данным      символом       отмечены
Знакомство с устройством                     5                предупреждения  по  безопасности.
Сборка                                       6                Он  используется,  чтобы  обратить
Эксплуатация                                 8                Ваше  внимание  на  потенциальные
Спецификации                                 12               угрозы     получения      травм     и
Обслуживание                                 12               повреждений.     Соблюдайте      все
Хранение                                     15               правила,  следующие  за  данным
Поиск и устранение неисправностей            16               символом         во       избежание
Гарантия                                     17               повреждений       и    смертельного
исхода.
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ                               Символ            используется     со    словами
Внимательно      прочтите     данное      ОПАСНОСТЬ,                         ОСТОРОЖНО,
руководство    и   ознакомьтесь     с     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,  а  также  пиктограммами  или
Вашей         мойкой.        Имейте       сообщением  о  возможной  угрозе.  ОПАСНОСТЬ
представление  о  ее  применении,         означает  угрозу,  которая,  если  ее  не  избежать,
ограничениям, а также связанные с         приведет  к  смерти  или  серьезным  травмам.
ней угрозы.                               ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  означает  угрозу,  которая,
Данное  руководство  по  эксплуатации  содержит     если ее не избежать, может привести к смерти или
информацию  о  мойке,  работающей  при  давлении    серьезным  травмам.  ОСТОРОЖНО  указывает  на
2450 PSI (что соответствует 160 барам) и имеющей    опасность, которая может привести к тяжелым или
производительность 2,0  галлона  в  минуту (что     средне-тяжелым     повреждениям.    Если   слово
соответствует 520  л/час).  Высококачественная      ОСТОРОЖНО              используется          без
мойка  имеет  аксиальную  помпу  с  поршнями  из    предупреждающего  символа,  оно  обозначает
нержавеющей  стали,  систему  автоматического       ситуацию, которая может привести к повреждению
охлаждения, систему всасывания моющих средств,      оборудования.     Следуйте     сообщениям     по
регулируемый  наконечник  копья,  защитные  очки,   безопасности,  чтобы  избежать  или  снизить  риск
шланг высокого давления 64 см., и т.д.              получения повреждений или смерти.
Информация,  приведенная  в  данном  руководстве,
является  точной  на  момент  его  издания.  Однако,                ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
мы оставляем за собой право вносить изменения и      Выхлопные  газы  двигателя,  установленного
улучшать      конструкцию      продукта      без     на    данном      оборудовании,     способны
предварительного уведомления.                        вызывать  раковую  опухоль,  врожденные
дефекты,       а      также      повреждения
репродуктивной системы.
Предупреждающие символы и их
значения
Токсичные              Поражение
газы                   электротоком
Скользкая              Впрыскивание
поверхность            жидкостей
Летящие
Падение                предметы
Горячая
Возгорание             поверхность
Взрыв                  Отдача
Движущиеся
части
2

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работающий    двигатель   выбрасывает
монооксид углерода – ядовитый бесцветный
газ, не имеющий запаха. Вдыхание этого газа          Бензин и его пары являются огнеопасными
может  привести  к  тошноте,  потере  сознания      и взрывоопасными.
и смерти.                                           Взрыв или огонь могут вызвать серьезные
Некоторые   химические   вещества   или             ожоги и привести к смертельному исходу.
моющие средства могут причинить вред при
вдыхании  или  проглатывании,  вызывая
сильную   тошноту,   потерю   сознания,   ДОЛИВ БЕНЗИНА
отравление.                               •   Выключите мойку и дайте ей остыть по меньшей мере 2
•   Работайте мойкой ТОЛЬКО вне помещений.              минуты перед тем, как снять крышку бензобака.
•   Следите за тем, чтобы выхлопные газы не проникали в   •   Заливайте бензин в бак вне помещения.
закрытое  помещение  через  окна,  двери,  вентиляцию  и   •   Не  переливайте  бензин.  Оставьте  место  для  его
др.                                                  расширения в баке.
•   НЕ   РАБОТАЙТЕ   внутри   зданий   или   закрытых   •   Не  допускайте  искры,  открытого  огня,  присутствия
помещений, даже если открыты двери и окна.           нагревательных приборов и других источников тепла или
•   Используйте  респиратор  или  защитную  маску  там,  где   огня вблизи бензина.
есть   вероятность   вдохнуть   вредные   вещества.   •   Не курите, не зажигайте сигареты при заправке бензином
Убедитесь,  что  маска  обеспечивает  надлежащую     и при работе с устройством.
защиту.                                          ПРИ РАБОТЕ
•   Не  наклоняйте  двигатель  или  устройство  на  угол,  при
котором может пролиться бензин.
•   Не распыляйте воспламеняющиеся жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                       ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И РЕМОНТЕ
•   Транспортировку /  ремонт  оборудования  выполняйте  с
При использовании мойки высокого              ПУСТЫМ  топливным  баком  или  по  крайней  мере  с
давления могут образовываться лужи и          выключенным топливным краном.
скользкие поверхности.                    ПРИ ХРАНЕНИИ
Струя высокого давления может привести к   •   Храните бензин или оборудование с бензином в баке как
Вашему падению, если Вы находитесь            можно  дальше  от  устройств,  излучающих  тепло  или
слишком близко к очищаемой поверхности.       являющихся  источником  огня,  искры,  поскольку  они
могут вызвать воспламенение паров бензина.
•   Держите распыляющую насадку на расстоянии 20-60 см.
от очищаемой поверхности.
•   Работайте  с  устройством  на  ровной  устойчивой
поверхности.                                                    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•   Рабочая зона должна обеспечивать адекватный дренаж,       Поток   воды   под   высоким   давлением,
чтобы   снизить   риск   падения   из-за   скользкой       который  производит  данное  оборудование,
поверхности.                                               может повредить кожу  и подкожные ткани и
•   Будьте  особенно  осторожны,  если  Вам  необходимо       вызывать серьезные травмы, приводящие к
использовать  мойку,  стоя  на  лестнице,  лесах  или  из   ампутации.
других неустойчивых положений.                             Водяной   пистолет   удерживает   высокое
•   Плотно  удерживайте  водяной  пистолет  двумя  руками     давление,  когда  мойка  не  работает  и
при  использовании  струи  высокого  давления,  чтобы      отключена подача воды, что может вызвать
избежать повреждений в результате отдачи.                  травму.
•   Никогда  не  направляйте  водяной  пистолет  на  людей,
животных, растения.
•   НЕ ДАВАЙТЕ детям работать с устройством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                       •   НИКОГДА  НЕ  ремонтируйте  шланг  высокого  давления.
Резкое вытягивание шнура стартера (отдача)    Заменяйте его.
приведет к тому, что стартер отдернет Вашу   •   НИКОГДА  не  ремонтируйте  протекающие  соединения.
руку  по  направлению  к  двигателю  очень    Заменяйте сальники и уплотнительные кольца.
резко,  что  может  привести  к  переломам,   •   Не  отсоединяйте  шланг  и  водяной  пистолет,  когда
разрывам тканей, синякам или растяжениям.     система находится под давлением.
•   При  запуске  двигателя,  медленно  вытяните  рукоятку   •   Нажмите  курок  водяного  пистолета,  чтобы  сбросить
стартера,  пока  не  почувствуете  сопротивление,  затем   давление  каждый  раз  после  остановки  двигателя.
быстро потяните, чтобы избежать отдачи.              Заблокируйте   курок   пистолета   при   помощи
•   Если  двигатель  запускается,  но  глохнет  или  Вы   предохранителя.
чувствуете  возрастающее сопротивление при попытках
запуска, нажмите курок водяного пистолета.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Контакт  водяной  струи  с  электропроводкой
может привести к замыканию.
•   Следите,  чтобы  водяная  струя  не  попадала  на
электропроводку,  в  противном  случае  может  произойти
замыкание и поражение электротоком.
3