Культиватор PUBERT MB 31H. Инструкция на русском языке

GC135E  GC160E
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Спасибо за то, что Вы приобрели двигатель Honda.
Данное  руководство  содержит  информацию  о  том,  как  работать  с  двигателем  и  осуществлять  его
обслуживание.
Вся  информация  в  данном  руководстве  основана  на  последней  информации  по  продукту  на  момент
печати.
Компания  Honda Motor Co.,  Ltd.  оставляет  за  собой  право  вносить  изменения  в  любое  время  без
предварительного уведомления.
Данное руководство должно расцениваться как неотъемлемая часть двигателя и
передаваться другому владельцу вместе с ним.
Обратите особое внимание на информацию, следующую за словами:
Указывает  на  высокую  вероятность  получения  травмы  или
смертельного риска, если данные инструкции не будут соблюдены.
ОСТОРОЖНО:                  Указывает  на  вероятность  получения  травмы  или  повреждения
оборудования, если инструкции не будут соблюдены.
Указывает  на  то,  что  оборудование  или  собственность  могут  быть
повреждены, если не будут соблюдены нижеприведенные инструкции.
ПРИМЕЧАНИЕ:                 Дает полезную информацию.
В  случае  возникновения  проблем  и  любых  вопросов  о  Вашем  двигателе,  проконсультируйтесь  в
авторизованном сервисном центре Honda.
Двигатель Honda  безопасен  и  надежен  в  использовании  и  обслуживании,  если  с  ним  обращаться
согласно инструкции. Прочтите Руководство пользователя и убедитесь, что Вам все понятно, перед тем,
как эксплуатировать двигатель.
Несоблюдение инструкции может привести к травмированию или повреждению оборудования.
2

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения безопасности работы:
Двигатель Honda  безопасен  и  надежен  в  использовании  и
обслуживании, если с ним обращаться согласно инструкции.
Прочтите  Руководство  пользователя  и  убедитесь,  что  Вам  все
понятно, перед тем, как эксплуатировать двигатель.
Несоблюдение инструкции может привести к травмированию или
повреждению оборудования.
•   Не  запускайте  двигатель,  если  он  не  установлен  на  конечное  оборудование.  Двигатель
безопасен  и  выполняет  свое  предназначение  только  тогда,  когда  он  установлен  на
оборудовании.  Перед  началом  эксплуатации  ознакомьтесь  с  инструкцией,  входящей  в
комплект конечного оборудования.
•   Каждый раз перед началом работы проводите осмотр двигателя (см. стр. 6). Так Вы сможете
избежать несчастного случая или повреждения оборудования.
•   Чтобы  избежать  угрозы  воспламенения  и  обеспечить  правильную  вентиляцию,  держите
двигатель по крайней мере на расстоянии 1 метр от зданий и другого оборудования во время
работы. Не кладите на двигатель ничего, что может загореться.
•   Не  допускайте,  чтобы  дети  и  животные  находились  в  зоне,  где  работает  двигатель,  во
избежание получения ожогов от горячего двигателя или травм от оборудования, на котором
он установлен.
•   Запомните, как быстро остановить двигатель и убедитесь, что Вы поняли, назначение всех
элементов управления. Не допускайте, чтобы кто-либо работал с двигателем без надлежащих
инструкций.
•   Не  помещайте  воспламеняющиеся  вещества  или  объекты (бензин,  спички,  и  т.п.)  вблизи
двигателя, когда он работает.
•   Заправляйте  двигатель  в  хорошо  проветриваемом  месте.  Двигатель  при  этом  не  должен
работать.  Бензин  чрезвычайно  огнеопасен,  а  при  определенных  условиях  даже
взрывоопасен.
•   Не заливайте слишком много бензина в бак. В заливной горловине не должно быть бензина.
После заправки плотно закройте крышку бензобака.
•   Если  Вы  пролили  бензин,  полностью  вытрите  его  с  поверхности  и  дайте  парам  бензина
испариться перед тем, как запускать двигатель.
•   Не курите и исключите возможность возникновения искры или возгорания, когда заправляете
двигатель, или в местах, где хранится бензин.
•   Выхлопные газы содержат ядовитый угарный газ. Не вдыхайте выхлопные газы. Никогда не
запускайте двигатель в закрытом гараже или в замкнутом пространстве.
•   Не кладите ничего на двигатель во избежание угрозы возгорания.
•   Глушитель становится очень горячим во время работы и остается горячим некоторое время
после  остановки  двигателя.  Будьте  осторожны,  не  дотрагивайтесь  до  глушителя,  когда  он
горячий.  Во  избежание  получения  серьезных  ожогов  или  риска  воспламенения,  дайте
двигателю остыть перед тем, как транспортировать двигатель или помещать его на хранение
в помещение.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данные  наклейки  по  безопасности  предупреждают  Вас  о
потенциальных  рисках,  которые  могут  привести  к  серьезным
травмам. Внимательно ознакомьтесь с ними.
3