Бензопила PARTNER 842 16 EcoBoost. Инструкция на русском языке

RU
115166056 Rev. 2 8/15/09 BRW

ИДЕНТИФИКАЦИЯ (ЧТО ЕСТЬ ЧТО?)
Передняя рукоятка  Винт регулировки
Приспособление для   Передний               числа оборотов на
регулировки       щиток для         Шнур    холостом ходу
стартера
положения цепи    рук                        ON/STOP
(ВКЛ/СТОП)
Цепь     Глушитель                     Рычаг заслонки/
быстрого
холостого хода
Крышка
Опорный     отверстия для
выступ для   заливания   Кожух             Баллончик
амортизации   масла   стартера   Крышка отверстия   устройства для
заправки топлива
для заливания
топливной смеси
Крышка цилиндра          Тормоз цепи
Нож  Калибр глубины  Направление
движения
Блокировка дросселя                                      цепи
Задняя рукоятка                                 Приводные звенья
Направляющая
Рычаг   Кожух                Ограничитель  шина
дросселя  сцепления   Ручка шины цепи
Регулировочное
колесико
ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ
ОСТОРОЖНО! Цепная пила
представляет опасность!   Прежде чем пользоваться пилой,
Небрежное или неправильное   внимательно изучите руководство
пользование устройством может   по эксплуатации.
привести к серьезной травме или
летальному исходу.
Всегда надевайте
соответствующие защитные   Уровень мощности звука
приспособления для ушей, глаз и
головы.
При работе с
цепной пилой       Уровень звукового давления на
всегда держите     расстоянии 7,5 метров
ее двумя
руками.
ОСТОРОЖНО!  Следует избегать контакта вершины направляющей
шины с какими бы то ни было объектами; касание вершиной может
вызвать резкое смещение направляющей шины вверх или назад, что
может повлечь за собой серьезную травму.
2

ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ
Установите переключатель     Поднимите рычажок на ручке
шины и поверните против часовой
ON/STOP в положение ON.
стрелке на один оборот, чтобы
ослабить зажим шины.
Медленно нажмите 6 раз
кнопку подкачивающего        Поверните регулировочное
насоса.                      колесико (в направлении вниз),
натягивая цепь так, чтобы она
плотно прилегала к дну
Выведите до отказа рычаг     направляющей шины.
переключателя режима (в
положение FULL CHOKE -
Воздушная заслонка
полностью закрыта).
Приподняв вершину
направляющей шины, надежно
Правой рукой 5 раз резко      затяните ручку шины (по часовой
потяните пусковой тросик.     стрелке). Затягивайте только
руками!
Нажмите на рычаг
переключения режима,
установив его в положение
HALF CHOKE (воздушная
заслонка закрыта
наполовину).
Правой рукой резко дергайте
пусковой тросик до тех пор,
пока не запустится двигатель.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО: Следует всегда отсоединять провод свечи зажигания и располагать его
так, чтобы исключить его контакт со свечой: это позволит предотвратить случайный запуск
при наладке, транспортировке, регулировке или ремонте (кроме случая регулировки работы
карбюратора).
Цепная пила является скоростным инструментом для обрезки деревьев, поэтому для
предотвращения несчастных случаев необходимо соблюдать особые меры
предосторожности. Небрежное или неправильное пользование инструментом может
привести к серьезной травме.
ПОДГОТОВЬТЕСЬ ЗАРАНЕЕ
•   Прежде чем пользоваться инструментом, внимательно прочтите руководство по
эксплуатации, чтобы полностью усвоить и быть готовым соблюдать в дальнейшем все
предупреждения, правила техники безопасности и инструкции по эксплуатации.
•   Цепной пилой могут пользоваться только те взрослые лица, которые усвоили
предостережения, указания по эксплуатации и правила техники безопасности,
приведенные в этом руководстве, и следуют им.
3