Газонокосилка OMAX 31611. Инструкция на русском языке

Инструкция
Подкатная газонокосилка модель 31611
R
EUR  USA  JPN AUS
Продавец: ООО «ОМАКС Груп» 143180, Московская область, г.Звенигород ,ул.Московская,
д.29, оф.218, www.omax.ru
Сделано по заказу и под контролем «ОМАКС Груп» на предприятии: Фуцзян Джулвон Пауа
Машинери Ко., Лтд. Адрес: Гантан Индастри энд Трэйд Дистрикт, Фуань,
Фуцзян, Китай, 355000
Страна производства: Китай
Класс инструмента: бытовой, использовать исключительно по назначению.
Срок службы: 2 года с даты продажи потребителю
Гарантийный срок: 1 год с даты продажи потребителю
Технические характеристики
Наименование инструмента            Подкатная газонокосилка электрическая
Модель                                           31611
Напряжение сети, В                              220 – 230
Частота тока, Гц                                  50
Номинальная потребляемая мощность, Вт            1200
Число оборотов холостого хода, об/мин            3000
Ширина захвата, см                                32
Высота скашивания травы, мм                Регулируемая 25/40/55
Объем и материал травосборника, л             35 л / пластик
Вес нетто/брутто, кг                            12 / 13,1
Степень электрической защиты                       II
Дата производства                      Указана на табличке инструмента
Серийный номер                         Указан на табличке инструмента
Уровень шума (звуковое давление), дБ              89
Вибрация (виброускорение), м/с2                   2,5
Страница 1 из 16

Инструкция                                                                         Инструкция
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ                                                                                              Внимание! Тщательно изучите руководство
Наименование                                        Кол-во, шт                                               перед началом работы с электроинструментом!
Газонокосилка подкатная                                 1                                                    Изучите конструкцию, принципы работы и
Верхняя часть ручки                                     1                                                    управления инструментом, правила
Нижняя часть ручки                                      2                                                    безопасности. Соблюдайте правила
Винты фиксаторы ручки                                   2                                                    безопасности, описанные в инструкции!
Существует риск получения травм, потери
Выключатель                                             1
жизни или повреждения инструмента в случае
Держатель кабеля удлинителя                             1
Верхняя часть травосборника                             1                                                    несоблюдения требований правил безопасности
и настоящей инструкции.
Нижняя часть травосборника                              1
Колесо                                                  4                                                    Соблюдайте дистанцию! Не используйте
Комплект крепежа для фиксации ручки, выключателя и колес  1                                                  газонокосилку слишком близко к стенам.
Инструкция                                              1                                                    Запрещается работать ближе 10 метров от
людей, детей и животных. Возможно поражение
Внимание! Перед началом работы с инструментом тщательно изучите                      вылетающими из зоны работы предметами.
инструкцию, ознакомьтесь с конструкцией, способами управления и
правилами безопасной работы с газонокосилкой. Сохраняйте эту                         Перед техническим обслуживанием или чисткой
инструкцию и указания для будущего использования. Храните данную                     газонокосилки отсоедините вилку от розетки.
инструкцию вместе с электроинструментом.                                                                       Если электрический кабель запутался, и Вы
Внимание! Соблюдайте указания по применению и технику безопасности!                                            пытаетесь его распутать, предварительно
Изделие протестировано и сертифицировано в соответствие с европейскими                                         отсоедините вилку от розетки. При прекращении
стандартами.                                                                                                   работы, даже если Вы оставляете косилку на
Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой 2000/14/EC amended                                  небольшое время без присмотра, выключайте
by 2005/88/EC, Annex 6                                                                                         ее и вынимайте вилку из розетки. Следите за
положением электрического кабеля. В случае
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ                                                                                             попадания кабеля в область работы косилки и
Газонокосилка предназначена для  стрижки газонных и сорных трав в частных                                      повреждения его режущей леской, сразу же
хозяйствах и не предназначена для коммерческого использования на больших                                       отключите вилку из розетки. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
о
о
площадях. Рекомендуется использовать газонокосилку по температуре от 0 С до +40 С.                             К ПОВРЕЖДЕННОМУ КАБЕЛЮ ДО ТОГО
МОМЕНТА, ПОКА КАБЕЛЬ НЕ ОТСОЕДИНЕН
РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЭТИКЕТКАХ И УПАКОВКЕ ИНСТРУМЕНТА:                                                   ОТ СЕТИ.
Знак                      Расшифровка знака
Внимание! После выключения газонокосилки
Знак соответствия техническому регламенту.                                        лезвие продолжает вращаться по инерции
Знак обращения на рынке РФ. Обозначение,                                          некоторое время. Не дотрагивайтесь до
служащее для информирования приобретателей                                        движущегося лезвия, не пытайтесь остановить
о соответствии выпускаемой в обращение                                            его руками или какими-либо предметами. Не
продукции требованиям технических                                                 переносите косилку до полной остановки лезвия!
регламентов.
Внимательно следите, чтобы лезвие
газонокосилки не повредило электрический
шнур. Шнур удлинителя не должен
располагаться в рабочей зоне косилки.
Оператор должен двигаться так, чтобы шнур
удлинителя располагался позади косилки.
Страница 2 из 16                                                                   Страница 3 из 16

Инструкция                                                                         Инструкция
Угроза поражения электрическим током.                УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:
Хранить электроинструмент необходимо в сухом помещении, оборудованном
Внимательно изучите главу «Электрическая
безопасность», следуйте правилам, указанным          специальными стеллажами, полками, ящиками, обеспечивающими его сохранность.
в этой главе.                                        Держать вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей.
Электроинструмент должен храниться в складских помещениях в упаковке. Без
В инструменте использован принцип двойной
упаковки электроинструмент может храниться только в случае размещения его в
электроизоляции, что обеспечивает полную             один ряд.
безопасность работ без устройства заземления.
Допускается напольное складирование электроинструмента штабелями на евро
При работе с инструментом пользуйтесь
поддонах (1200х800). При этом высота каждого штабеля не должна превышать 1,2
индивидуальными средствами защиты.                   метра или не более 10 транспортных упаковок. Максимальная нагрузка на штабель
Используйте защитные очки, обувь на
300 кг.
противоскользящей подошве, средства защиты
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ:
слуха, надевайте плотную одежду, защищающую
Транспортировать электроинструмент необходимо осторожно с соблюдением мер,
кожу от повреждений. Использование
исключающих возможность его повреждения. В крытых транспортных средствах в
индивидуальных средств защиты снижает риск
соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде
получения травм.
транспорта. Высотой не более 2,5 метров, в транспортной упаковке. Запрещается
Соблюдайте условия утилизации: отслужившие           перевозить электроинструмент вместе с металлическими деталями и изделиями.
свой срок электроинструменты,                        УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ:
принадлежности и упаковку следует сдавать на         Отслужившие свой срок электроинструменты, принадлежности и упаковку следует
экологически чистую рекуперацию отходов.             сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов. Не выбрасывайте
Знак соответствия европейским стандартам и           электроинструмент в контейнеры для бытовых отходов!
нормативным документам согласно
требованиям Директив Евросоюза.                      БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ
?   Запрещается работать с электроинструментом больным, усталым или находящимся
Маркировка GS – европейская марка,
?  под действием лекарств, наркотических средств и спиртных напитков людям.
удостоверющая, что продукция является
?  Будьте внимательны и продумывайте свои действия. Невнимательность, действие
безопасной и удобной в пользовании.
?  алкоголя, наркотиков и некоторых видов лекарств ведут к риску получения травм.
Сокращение GS обозначает «Geprufte
?  Перед началом работы убедитесь, что люди, дети и животные находятся на
Sicherheit», в переводе с немецкого
?  расстоянии более 10 метров от места Вашей работы. Следите за детьми, не
обозначает «Гарантированная Безопасность».
?  позволяйте им играть вблизи зоны работы с косилкой. Немедленно прекратите
Знак emc демонстрирует соответствие                  ?  работу, если в зоне действия косилки появились люди, дети или животные. Лицо,
продукции нормам электромагнитной                    ?  управляющее косилкой, несет ответственность за любой ущерб, причиненный
совместимости, в частности соответствие              ?  третьим лицам, попавшим в рабочую зону косилки.
R                                                                        ?  Храните инструмент в местах, недоступных для детей. Не позволяйте детям играть
Европейской Директиве по Электромагнитной
EUR  USA  JPN AUS
совместимости                                        ?  с инструментом, это может привести к травмам.
?  При работе с инструментом пользуйтесь индивидуальными средствами защиты.
Не подвергайте инструмент воздействию влаги.
Не работайте под дождем и не оставляйте              ?  Используйте защитные очки, маски для защиты органов дыхания, обувь на
?  противоскользящей подошве, средства защиты слуха, защитные шлемы и каски.
инструмент на улице после использования.
?  Использование индивидуальных средств защиты снижает риск получения травм.
Не подвергайте инструмент длительному
?  Будьте внимательны: при работе косилки из рабочей зоны могут вылетать камни,
воздействию солнечных лучей и повышенной
?  ветки и другие предметы, способные травмировать Вас. Пользуйтесь защитой,
температуры. Не оставляйте инструмент на
?  работайте в плотной одежде, надежно защищающей кожу от вылетающих
улице после использования. Храните косилка
?  предметов, рекомендуется использовать длинные брюки и куртки с длинным
в теплом сухом помещении без воздействия
?  рукавом.
солнечных лучей или избыточного
?  При работе с косилкой используйте прочную закрытую обувь. Запрещается косить
искусственного освещения.
?  босиком или в открытой летней обуви.
Страница 4 из 16                                                                   Страница 5 из 16