На сайте 124171 инструкция общим размером 502.73 Гб , которые состоят из 6277477 страниц
Фото
Руководство пользователя MTD T/380 M. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 9 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 6 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
Внимание! Культивато поставляется без масла в двигателе. р ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУЛЬТИВАТОРА Информация на ид ентифика- ционной табличке. C04 FORM No. 770-8686 F Данная информация является важной Фирма-изготовитель не несет ответст - при заказе запчастей, эксплуатации куль- в енности при повреждениях, вызванных тиватора и проведени и обслуживания в самостоятельным внесением каких-либо техническом центре. изменений в конструкцию культиватора. Идентификационная табличка прикреп- лена рядом с двигателем. Основные правила техники Выпишите все данные, имеющиеся на безопасности. Устройства обеспечения безо- идентификационной табличке в приве- пасности. ден ный формуляр. Перед первым использованием культи- Рис. 1. ватора внимательно прочитайте Инст- Защитные устройства обеспечения безо- рукцию по эксплуатации. Информируйте других лиц, которые со- пасности предохраняют пользователя от травм в процессе работы и должны все- бираются работать с культиватором, о требованиях Инструкции по эксплуата- гда находиться в исправном состоянии. Запрещается любыми способами усо- ции. Использование культиватора допускает- вершенствовать или блокировать работу В данной инструкции рассмотрены раз- ся только при соблюдении технических защитных ус тройств. личные модели культиваторов: требований, предъявляемых производи- Рычаг сцепления (4) и/или (2). телем. Культиватор и фрезы немедлен но оста- Сохраните настоящую Инструкцию в навливаются, если пользователь (пред- течение всего времени эксплуатации намеренно или случайно) отпускает ры- культиватора. чаг. При смене владельца передайте вместе Тип 1,Тип 2 с культиватором Инструкцию по эксплуа- Боковой защитный экран (10). тации. Предохраняет пользователя от случай- Запрещается использование культива- ных контактов с вращающимися фреза - тора лицами, находящимися под воздей- ми. ствием алкоголя, наркотиков, лекарст- Дефлектор (9). венных препаратов. Предназначен для защиты пользователя Запрещается использование культива- при отбрасывании фрезами посторонних Сохранение окружающей сре- тора лицами, не достигшими 16 летнего предметов (камни, комья земли и т.д.). возраста. ды и сбор всех отработанных Убедитесь, что все посторонние люди, Тип 6 материалов. особенно дети, а также домашние жи- П ере лючательк управления двигате- лем (14). вотные находятся вне рабочей зоны. Предназначен для включе- Внимание! При работе надевайте облегающую оде- Вред окружающей среде наносимый жду, прочную обувь, защитные перчатки н ия/выключения двигателя, а также для отработанным маслом двигателя. и очки. экстренной остановки двигателя в слу - чае опасности. Собирайте старое отработанное мас- Запрещается заполнять бак работающе- ло из двигателя в специальные емко- го или горячего двигателя. Заливайте I=ON – работа сти для последую щей отправк и на пе- топливо только на открытом воздухе. О=OFF - стоп реработку. Работайте вдали от источников открыто- Опасн ость для небольших живот- го огня, искр, не курите во время работы. ных. Не дотрагивайтесь руками, ногами, а Предупреждающие символы. Жизнь ежей и других небольших живот- также одеждой до вращающихся фрез На корпусе культиватора крепятся на - ных полностью зависит от оператора. культиватора. Двигатель и глушитель клейки с различными символами (пикт о- Перед работой проверьте территорию, культиватора нагреваются при работе и грамма ми), имеющими следующие зна- на которой пр едполагается использовать остаются горячими некоторое время чения: к ультиватор. после остановки двигателя. Опасность получения травм Останавливайте двигатель и отсоеди- или возможность поврежде- Для Вашей безопасности. няйте высоковольтный провод от свечи ний окружающих объектов. Используйте культиватор по зажигания: • после окончания работы с культивато- назначению. ром; Перед использованием куль- Культиватор применяется: • при перемещении культиватора с од- тиватора прочитайте Ин ст- и, рукцию по эксплуатации • для обработки и рыхления земли в ного обрабатываемого участка на дру- особенно, требования р аз- садах и на приусадебных участках; гой. дела "Для Вашей безопас - • в соответствии с техническими харак- Храните культиватор и топливо в безо- ности". теристиками и с учетом обеспечения пасном месте на расстоянии от источни- требований правил техники безопасно- ков искр, огня и нагревательных прибо- Опасность получения сти, приведе нных в Инструкции по экс- ров, в месте недоступном для детей. травм вращающимися плуатации. Перед постановкой культиватора на фрезами. Использование культиватора для любых хранение в закрытое помещение дожди- Держите руки и но ги на других целей является наруше нием Ин- тесь полного остывания двигателя . расс тоянии от вращаю- струкции по эксплуатации. Запасные части должны соответствовать щихся фрез. Фирма-изготовитель не несет ответст- требованиям фирмы-изготовителя. Ис- венности в случае повреждений, воз- п ользуйте только оригинальные зап ас- никших в результате неправильной экс- н ые части. Распаковка/Сборка. плуатации культиватор а. В этом слу чае Р емонт культиватора должен осуществ- вся ответствен ность возлагается на л яться только в техническом центре. Внимание! пользователя. При распаковывании будьте особенно
2 внимательны, чтобы не повредить Рис.6. см тросики сцепления и газа, а также про- • Отсоедините шплинт (1) и палец (2). Тип 3 Тип 4 вод выкл ючателя зажигания. Сборку • Установи те ограничитель глубины Тип 5 культиватора производите в соот- вспашк и (5). Тип 6 вет ствии с иллюстрациями, приведен- • Чем ниже установлен ограничитель, Тип 7 ными в оригинальной Инструкции по тем глубже и медленнее будет прово- 56 *) 46 *) эксплуатации. диться вспашка. 61 36 Вспашка Перед первым использова- • Вновь зафи ксируйте ограничитель 33 26 Культивация нием. пальцем и шплинтом. *) Заводская установка Установка доп олнительных колес. Т ип З, Тип 5, Тип 6, Тип 7. Тип 1 - 7. Рис.7. Внимание! Культиватор поставляется без масла Рис. 6. • Шири на 61 см (В): Снимите шплинт (2) в двигателе. Перед первым использо- На заводе-изготовителе дополнительные и пал ец (3), сдвиньте обе пары внеш- них фрез в сторону наружных отвер- ванием культиватора залейте реко- колеса (6) устанавливаются таким обра- стий и зафиксируйте пальц ами и мендованное масло в двигатель (см. зом, чтоб ы культиватор располагался шплинтами. инструкцию по эксплуатации двигате- горизонтально. ля). У становите колеса выше для проведе- • Ширина 33 см (С): Сн имите шплинт (2) обе пары наруж- и палец (3), снимите ния вспашки: ных ножей. Т ип 1, Тип 2. • Отсоедините шплинт (3) и палец (4). • При тра нспортировке культиватора • Установите высоту кронштейна колес давление в шинах может быть повы- выше. Более высокая установка колес Тип 4. шенным. Перед началом работы про- соответствует более глубокой вспашке Рис.7. верьте давление и, при необходимо- почвы. • Отверните винт (1), сним ите ножи, сти, отрегулир уйте (см. раздел "Об- • Зафиксируйте кронштейн колес паль- предназначенные для пахоты. служивание"). це м и шплинтом. - Для ширины 36 см Колеса (6) могут быть также отрегулиро- одну пару ножей (В). Тип 1-7. ваны в положение "вперед" (положение - Для ширины 26 см: I) или "назад" (положение II). две пары ножей (С). • Отрегулируйте тросик сцепления, а o ВПЕРЕД - Неглубокая и быстрая для культивато ра Тип 3 и Тип 6 - оба вспашка или транспортировка куль- троси ка сцепления (см. раздел "Об- тиватора. Заполнение топливом и про- служивание"). o НАЗАД - Более глубокая и медлен- верка у ровня масла. ная вспашка. Опасность взрыва и пожара. Регулировка тросика дрос- • Отсоедините шплинт (3) и палец (4). Перед заправкой топливного бака ос- сельной заслонки (если пре- • Приподнимите культиватор с ограни- тановите двигатель и дождитесь его дусмотрен) чител ем, вытяните кронштейн колес, полного остывания. Размещайте куль- надавите на не- поверните его вокруг и Рис.9. го сно ва. Опустите агрегат. тиватор на расстоянии о т источников • Отверните винт (1). • Зафиксируйте кронштейн коле с паль- открытого огня, искр. Не курите. За- • Установите рычаг дроссельной заслон- цем и шплинтом. правку топливного бака проводите ки (см. рис. 1, поз. 1) в положение «За- только на открытом воздухе. яц». Никогда не заправляйте двигатель • Сдвинь те ползун (2) в направлении У становка рукоятки управле - с овершенно полным. При разливе бен- стрелки до упора. ния. зина не зап ускайте двигатель, а уда- • Затяните вин т (1). Регулировка высоты. лите прол итый бензин ветошью и от- Рис. 1. катите культиватор в сторону от места разлитого бензина. Работа. • Отверните рычаг/рукоятку (6). ? З аполните топ ливный бак чистым, Установк глубины вспашки. а • Установите рукоятку управления на све жим, неэтилированным бензином с требуемую высоту. Рис. 1. • Снова зафиксируйте рычаг/рукоятку. октановым числом не ниже 92. ? Проверьте уровень масла (см. инст- Г лубина вспашки может устанавливаться рукцию по эксплуатации двигателя). регулировкой ограничителя глубины вспашки (11) и дополнительных колес Тип 1. (только для культиваторов Типа 3, 5, 6 и Поворот рукоятки управления. Запуск. 7). Рис. 1. (Обратите внимание также на указания в Установка ограничителя глубины Рукоятки управления могут поворачи- инструкции по эксплуатации двигателя). вспашки. ваться в обоих направлениях . Опасность. И спользование этой возможности позво- Перед запуском двигателя убедитесь в Тип 1, Тип 2. ляет управлять культиватор ом, находясь отсутствии посторонних лиц, особен- Рис.5. сбоку от свежевспаханной почв ы. но детей, а также домашних животных • Отсоедините шплинт (1) и стопорный • Разблокируйте рукоятк у уп равления на обрабатываем ой территории. палец (2). п утем вытягивания руко ятки (5). При запуске двигателя займите устой- • Установите ограничитель глубины • Поверните рукоятку управ ления в тре- чивое положе ние. вспашки (4) в одно из следующих по- буемое положение. Запускайте двигатель только на от- ложений: • Снова отпустите рукоятку. крытом воздухе. o Положение 1 – Транспортировка Р ис. 1. o Положение 2 - 2,5 см Тип 3, Тип 4, Тип 5, Тип 6. • Проверьте уровни топлива и масла, o Положение 3 - 8 см при необходимости, долейте масло и o Положение 4 - 13 см Установка ширин ы вспашки. топливо (см. инструкцию по эксплуата- o Положение 5 - 18 см Опасность травм. ции двигателя). • Зафиксируйте ограничитель глуби ны Перед регулировкой фрез: • Откройте топливный кран (зависит от вспашки пальцем и шплинтом. - Выключите двигат ель. модели) • Отвернит е барашковую гайку (3). - Дождитесь полно й остановки всех • Тип 6. Установите переключатель • Перед виньте боковые экраны (5) в вращаю щихся част ей. управления двигателем (14) в положе- положение, при котором они будут со - - Отсоед ините выс оковольтный про- ние «работа» (I)=ON. гласованы с положением огр аничителя вод от свечи зажигания. • Тип 1, Тип 2: Установите рычаг пере- глубины вспашки. При регу лировке ил и демонтаже фрез ключателя передач в нейтральное по- • Снова затяните барашковую гайку. может б ыть установлено три шири ны ложение "N". вспашки: • Присоедините высоковольтный провод Тип 1 - 7 . Шири на захвата , Назначение к свече зажигания.
3 • При запуске холодного двигателя уста- Колеса вра- Тип 1, Тип 2. новите рычаг управления воздушной щаются впе- заслонкой (7) в положение "CHOKE", ред. Фрезы Опасность травм. для теплого двигателя - в положение вращаются Запрещается нажимать на рукоятку "RUN". назад. управления вниз с повышенным усилием • Установите рычаг управления дрос- Колеса вра- Тип 1 в том случае, если колеса и фрезы пе- сельно й заслонкой (1) в положение щаются впе- ремещаются с повышенным сопротив- «Заяц» (если предусмотрено). ред. Фрезы лением. В этом случае колеса могут • Медленно потяните за рукоятку (8) вращаются п риподняться над поверхностью земли шнура стартера до момента появления назад. и культива тор может резко двинуться сопротивления вытягиванию шнура назад. стартера. Плавно отпустите шнур, что- Рис. 1. бы он полностью смотался. За тем ? Запустите двигатель (См. раздел "За- энергично дерните шнур стартера на пуск"). полный взмах руки. Не бросайте руко- ? При отпущенном рычаге сцепления (2) ятку стартера . Медленно отпустите Работа с культиватором. включите переднюю передачу: шнур. - для работы на тяжелых по чвах: пе- • После запуска двигателя, установите Опасность травм. ред ачу со значком "ж" (Тип 1) или рычаг управления дроссельной за- Посторонние лица, особенно дети, а "+" (Тип 2); слонкой (1) в положение, соответст- также домашние животные должны - для работы на легких или на пред- вующее выбранной скорости. располагаться на безопасном расстоя- варительно вспаханных почвах: пе- • Установите рычаг управления воздуш- нии от работ ающего культи ватора. редачу со значком "ж" (только Тип ной заслонкой в положение "RUN". Работайте только на полностью ис- 1). правном культиваторе. ? Прижмите рычаг сцепления (2) к руко- ятке управления и удерживайте его. Остановка. Убедитесь, что боковые защитные Рис. 1. экраны установлены правильно и на Тип 3 – 7. • Отпустите рычаг управления сцепле- требуемой высоте для данной глубины нием (2). вспашки. Внимание. Машины с ры чагом управления дрос- Избегайте открытого огня, источни- (Тип 3 и 6) Запрещается предприни- сельной заслонкой. ков искр, не курите во время работы с мать попытки нажатия обоих рычагов • Установите рычаг управления дрос- куль тиватором. (соответственно 2 и 4) одновременно. сельной заслонкой (1) в положение Проверьте территорию, на которой Это приведет к повреждению ремня и "STOP". будет использоваться культиватор и остановке двигателя. Машины без рычага управления дрос- удалите все посторонние предметы, Рис. 1. которые могут попасть под фрезы и сельной заслонкой. ? Запустите двигатель (См раздел "За- • Установите пе реключатель управления быть отброшены от культиватора. пуск"). двигат елем (14) в положение «стоп» Применяйте культиватор только в ? Прижмите рычаг сцепления (2) к руко- (О)=OFF. светлое время суток или при хорошем ятке управления и удерживайте его. Все модели. искусственном освещении. ? Для перемещения назад (только Тип 3 и Тип 6) потяните рычаг сцепления (4) Не используйте культиватор для обра- • Закройте топливный кран (зависит от к себе. модели). ботки почвы около канав и насыпей. Примечание: У моделей «Тип 6» при Опасность пожара. перемещении назад обороты двигате- Тип 1, Тип 2. Периодически очищайте двигатель и ля автоматически снижаются. Выбор требуемого значения глушитель от остатков травы и мас- ? Глубина вспашки и скорость будут передачи. ла. связаны с опусканием или подъемом Вспашка. Рис. 1. рукоятки управления Опускание будет приводить к увеличению глубины и Требуемое значение передачи может Опасность повреждения культи- медленному ходу, а поднятие – наобо- выбираться рычагом переключения (3). ватора или посторонних объектов. рот. При запуске двигателя рычаг переключа- Запрещается использовать культива- Культивация. теля передач должен всегда находиться тор на участках, где проложены газо- в нейтральн ом положении "N ". Для пе ре- проводы, силовые электрические кабе- • Установите небольшую глубину вспаш- ки в соответствие с необходимостью ключения передач в процессе работы ли или различные подземные коммуни- защиты корневой системы деревьев от отпустите рычаг сцепления (2) и дожди - кации. повреждений. тесь пока колеса и фрезы полность ю Запрещается использовать культива- остановятся . Если переда ча не перекл ю- тор около деревьев из-за возможности • Дополнительно (Тип 1): может быть чается или переключается с трудом, повреждения их корневой системы. включена передняя скорость переме- щения "ж". необходимо: Не следует работать на влажных поч- • Немного перемест ить к ультиватор вах. Больш ие куски почвы могут стать Работа на склонах. вперед или назад, после чег о пере- причиной повреждения фрез. Опасность травм в результате ключит ь передачу. Если посторонние предметы (камни и опрокидывания куль тиватора. Передача Тип движе ния Тип т.д.) попали под фрезы, остановите Будьте особ енно внимательны при культи- культиватор и двигатель, и проверьте с мене направления движения. Направ- ватора наличие повреждени й. ляйте культи ватор только по диаго- Нейтрал ьное Тип 1 М ногократная вспашка с увеличиваю- нали к поверхности склона. Запреща- положение Тип 2 щейся глубиной обработки дает лучшие ется перемещать культиватор вверх (запуск двига- результаты. Это позволяет равномерно или вниз по склону. теля) рас пределить предварит ельно внесен- Удалите все посторонние предметы с Колеса вра- ный компост. Урожайность почвы повы- обрабатываемой поверх ности. Не ис - щаются назад. шается при запахивании в почву остат- пользуйте культиватор около больших Фрезы оста- ков растений. новлены . ? Проходы по обрабатываемой террито- валунов и камн ей. Категорически за- прещается использовать культиватор Колеса вра- рии осуществляйте под прямым углом на местности с уклоном более 20 град. щают ся впе- (рис. 8). ред. Фре зы ? Установите глубину вспашки в соот- останов лены. ветств ии с состоянием почвы (см. раз- Транспортировка. дел "Ус тановка глубины вспашки"). Тя- желые почвы обрабатывайте за не- Транспортировка на короткие сколько заходов. дистанции.