Газонокосилка электрическая MTD Opti 3813. Инструкция на русском языке

J 07
FORM NO. 770-1812 I
jqa=mecCiAie=^aiaEaOEeEaaeAU~Ni=v=p~~eAe?AaEa=v=dEea~ao

Cesky                                      4
Slovensky                                 10
Romaneste                                 16
Slovensko                                 22
Hrvatski                                  28
Srpski                                    34
Bosanski                                  40
Turkce                                    46
P?cc®a?                                   53
????apc®a                                 62
Eesti                                     70
Lietuviskai                               76
Latviesu valoda                           82
Ma®e?o?c®a                                88
s®pai?c?®a                                95

A?c?p?®yao yo o®cy??a?ayaa ?aµo?o®oca?®a c o?e®?po?­a?a?e?e?             Ha p?cc®o? oµ?®e
Co?ep?a?ae                    ©?o ?aoe?                     ?pa yepe?ane ?c?po?c?­a
©?o ?aoe? ?eµoyac?oc?a. . . . 53 ?eµoyac?oc?a               c?e???oe?? ­?a?e??y?
C?op®a ?aµo?o®oca?®a . . . . . . 55                         o??a??e e??, yo?a???c?a, a o??
sypa­?e?ae  . . . . . . . . . . . . . . . 55  Ka® ypa­a???o   a?c?p?®ya? yo o®cy??a?ayaa.
Pe®o?e??ayaa yo ?xo??         yo??µo­a??co                  O?oae ?®aµa?ao yo
µa ?aµo?a?a. . . . . . . . . . . . . . . 58  ?aµo?o®oca?®o?  ?ex?a®e ?eµoyac?oc?a
™pa?cyop?apo­®a  . . . . . . . . . . 58
™exo?c???a­a?ae/ Nac?®a . . . 58  ©a??ao ?aµo?o®oca?®a ype??aµ-  B ?a??o? paµ?e?e B? ?a??e?e
Xpa?e?ae . . . . . . . . . . . . . . . . . 59  ?ane?a ?o??®o:  o?o?? a?iop?aya? o??oca-
¦apa??ao . . . . . . . . . . . . . . . . . 59  — ??o acyo??µo­a?ao ­ coo?-  ?e???o ?ex?a®a ?eµoyac?oc?a.
??o­?e?ae a ?c?pa?e?ae         ­e?c?­aa c ypa­e?e????a      ?pe??ype??e?ao, o??ocooaeco
?eacypa­?oc?a  . . . . . . . . . . . . 60  ­ ?a??o? a?c?p?®yaa   ®o?®pe??o ® o??e????? o?e?e?-
oyaca?ao?a a ?®aµa?ao?a      ?a? ®o?c?p?®yaa ?c?po?c?­a,
©a???e ­ iap?e??o?             yo ?ex?a®e ?eµoyac?oc?a,     e?o i??®yao? a?a ­?yo??o-
?a??an®e                      —??o c®aoa­a?ao ?pa­? ?a      e??? pa?o?a?, ?? ?a??e?e
O?a ?a???e one?? ­a??? ??o     ?aµo?ax a ypa?ca?e???x       ­ coo?­e?c?­??oax paµ?e?ax
yoc?e???oe? a?e??aia®ayaa      ?nac?®ax.                    ?a??o? a?c?p?®yaa.
?aoa?? ­ c??nae µa®aµa µay-   ???oe ypa?e?e?ae ?aµo?o-      ?epe? ?ana?o? pa?o??
nac?e? a ??o cyeyaa?ac?o­     ®oca?®a, ­?xo?ooee µa pa?®a   c ?c?po?c?­o?
?yo??o?one??o?o cep­ac?o?o    ypa­e?e???x ­?oe ?®aµa?a?,
ye??pa. Iap?e??ao ?a??an®a    pacc?a?pa­ae?co ®a® acyo??-   ?aya, yo??µ??oaeco ?a????
?axo?a?co po?o? c ?­a?a?e?e?.   µo­a?ae ?e yo ?aµ?ane?a?.   ?c?po?c?­o?, ?a ­ ®oe? c??nae
??eca?e, yo?a???c?a,          ™o?, ®?o yo??µ?e?co ?aµo?o®o-  ?e ?o???? ?axo?a??co yo?
­ aµo?pa?e???? ?a?e pa?®?     ca?®o?, ?ece? o?­e?c?­e??oc??   ­oµ?e?c?­ae? ?a®ax o??p?a?a-
­ce ?a???e, ypa­e?e???e       µa ?pa­?apo­a?ae ?p??ax ?ay   ­a?oax cpe?c?­, ®a® a?®o?o??,
­ iap?e??o? ?a??an®e ?aoe?    a ?a?ece?ae ?oep?a ax a??-    ?ap®o?a®a a?a oype?e?e???e
?aoa??.                       oec?­?. B?ece?ae aµ?e?e?a?    ?e?a®a?e???.
­ ®o?c?p?®ya? ?c?po?c?­a,     ?aya? ?o?o?e 16 ?e? yo??µo-
ypo­e?e??oe yo co?c?­e??o?    ­a??co ?aµo?o®oca?®o? ­ocype-
a?ayaa?a­e, ac®??nae? ®a®??-  oae?co. P?®o­o?c?­?oc? coo?-
?a?o o?­e?c?­e??oc?? iap??-   ­e?c?­??oa?a ype?yaca?ao?a
aµ?o?o­a?e?o µa ­oµ?a®oae     ?ec???x ­?ac?e?, ?o??o
­ peµ????a?e o?o?o ?eacypa­-  oype?e?a??, c ®a®o?o ­oµpac?a
?oc?a.
paµpeoae?co ca?oc?oo?e???o
??yo??o??e ?®aµa?ao           yo??µo­a??co ?aµo?o®oca?®o?.
O?? a ?p???? a?iop?aya? o?                                  ?epe? ?ana?o? pa?o?? c?e??e?
aµ?e?aa ?o??o ?a??a ­ o??e??-  yo ?ex?a®e ?eµoyac-          xopooo oµ?a®o?a??co co ­ce?a
?o? cep?aia®a?e coo?­e?c?­ao   ?oc?a a ypa­a???o??          ypacyoco??e?ao?a a o?e?e?-
CE, ®o?op?? ypa?a?ae?co       ypa?e?e?a?                    ?a?a ?ypa­?e?ao, a ?a®?e c ?e?,
co­?ec??o c ?a??o? a?c?p?®-   Ka® yo??µo­a?e?? ?a??o?o      ®a® o?a i??®yao?ap???.
yae?.                         ?c?po?c?­a, yepe? ­­o?o? e?o
­ o®cy??a?aya? ­ yep­?? paµ   ?pa pa?o?ax yo? o?®p????
Pac??®a                                                     ?e?o? yo??µ???ec? ?o??®o
ypon?a?e, yo?a???c?a, ­?a?a-
?e???o ?a???? a?c?p?®ya?.     cyeyaa???o ype??aµ?ane????a
?oc??ya??e, yo?a???c?a,       ??o o?o?o ypacoe?a?a?e?????a
­ coo?­e?c?­aa c ypa­e?e????a   ypo­o?a?a c coo?­e?c?­??oa?
­ a?c?p?®yaa ?®aµa?ao?a       o?oµ?ane?ae?, ?ayp., H07RN-F 3
2
O?®po??e, yo?a???c?a,         a coxpa?a?e ee ­ ?a?e??o?     x 1,5 ??  (?a®c. 50 ?).
c?pa?ay? c pac??®a?a,         ?ec?e ?a c??na?, ec?a o?a     O?e?e??? ypacoe?a?e?ao
pacyo?o?e????a ­ ?ana?e       yoµ??ee yo?a?o?a?co.          ®a?e?e? ® ?c?po?c?­? ?o????
a?c?p?®yaa yo o®cy??a?ayaa.
Ha®o??a ?e paµpeoa??e         ???? µaoaoe?? o? yoya?a?ao
yo??µo­a??co ?aµo?o®oca?®o?   ­o?? ­???p?. O?a ?o???? ????
?e?o? a?a ­µpoc???, ®o?op?e   aµ?o?o­?e?? aµ peµa?? a?a
?e µ?a®o?? c ?a??o? a?c?p?®-  a?e?? peµa?o­oe yo®p??ae.
yae? yo o®cy??a?ayaa.
53