Электротриммер MCCULLOCH ET700. Инструкция на русском языке

ET500/ET700
INFORMACION  IMPORTANTE
ES  Lease antes de utilizar y conservela como
referencia en el futuro
INFORMACOES  IMPORTANTES
PT  Leia antes de utilizar e guarde para consulta
futura
INFORMAZIONI  IMPORTANTI
IT  Leggere prima dell’uso e conservare per
ulteriore consultazione
Jotallast vallalni csak rendeltetesszeruen
HU  hasznalatba vett gepekre tudunk.  Kerjuk,
hogy a gep hasznalatba vetele elott
gondosan olvassa el a kezelesi utasitasokat.
Gwarancja traci waznosc w przypadku uzywania
PL  urzadzenia do celow innych niz wymienione w
instrukcji obslugi.  Prosimy o uwazne
przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie sie do
zalecen i wskazowek w niej zawartych
Zaruka se nebude vztahovat na zavady
CZ  zpusobene nespravnym pouzivanim, nebo
jestlize bude vyrobek pouzit pro jine ucely
nez pro jake byl vyroben, nebo take jinak
nez je uvedeno v navodu k obsluze.  Tento
navod si prectete, prosim, velmi pozorne a
uchovejte jej pro mozne budouci odkazy
Zaruka na tento produkt nebude uznana v
SK  pripade poruch sposobenych nespravnou
obsluhou alebo pouzivanim vyrobku na iny
IMPORTANT INFORMATION               ucel alebo inym sposobom, ako je uvedene.
GB   Read before use and retain for future reference  Pred zacatim prace si prosim dokladne
precitajte navod na obsluhu a tento si aj pre
WICHTIGE INFORMATION                pripad potreby uschovajte
DE   Bitte vor dem Benutzen des Gerates  Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
durchlesen und gut aufbewahren      proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS       SI  kot je izdelan.  Prosimo, da pred uporabo,
FR  A lire avant usage et a conserver pour  preverite pazljivo navodila za obratovanje in
reference ulterieure                jih shranite za kasnejso rabo.
BELANGRIJKE INFORMATIE              ? ???????????????????  ??????????????????????
NL   Leest u deze informatie voor het gebruik en  GR  ???????? ???? ?? ????????  ???? ??? ?? ????? ???
bewaar ze voor toekomstige raadpleging  ???????? ??? ??????? ?? ??? µ????????? ???????
VIKTIG INFORMASJON                  ONEMLI BILGILER
NO   Les bruksanvisningen noye for bruk og  TR  Kullanmadan once okuyunuz ve ileride
oppbevar den for senere bruk        basvurmak uzere saklay?n?z.
TARKEAA TIETOA                      ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
FI  Lue tama ennen kayttoa ja sailyta myohempaa  RU  Прочитайте перед тем, как включить триммер,
tarvetta varten                     и сохраните для дальнейшего использования.
VIKTIG INFORMATION                  OLULINE TEAVE
SE  Las anvisningarna fore anvandningen och  EE  Enne seadme kasutuselevotmist lugege
spara dem for framtida behov        kasutusjuhend labi ning sailitage see tuleviku tarbeks.
VIGTIGE OPLYSNINGER                 SVAR?GA INFORM?CIJA
DK   Du bor l?se brugsanvisningen for brug og  LV  Pirms lieto|anas izlasiet un saglab?jiet
gemme til senere henvisning         turpm?k?m uzzi??m

RU  Информация по охране окружающей среды
Символ          на изделии или на упаковке показывает, что это изделие нельзя выбрасывать вместе с
бытовым мусором.  Вместо этого оно должно быть отнесено на подходящий сборный пункт для утилизации
электрического и электронного оборудования.
Обеспечив, чтобы это изделие было выброшено правильным образом, Вы поможете предотвратить
потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, что могло бы случиться
при неправильном обращении с этим изделием, выброшенным в бытовой мусор.
Для более подробной информации об утилизации этого изделия, пожалуйста, свяжитесь с офисом Вашего
местного совета, службой удаления бытового мусора или с магазином, где Вы приобрели это изделие.
EE  Keskkonnateave
Tahis        seadmel voi selle pakendil naitab, et seadet ei tohi kaidelda sarnaselt olmejaatmetega.  Seade tuleb viia
sobivasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti.
Seadet oigesti utiliseerides aitate ara hoida voimalikku keskkonna ja inimeste tervise kahjustamist, mida voib
tekitada vale jaatmekaitlus.
Seadme umbertootamise kohta saate tapsemat teavet kohalikust keskkonnaametist, olmejaatmete kaitlemise
ettevottest voi kauplusest, kust seadme ostsite.
LV  Inform?cija par ietekmi uz apk?rt]jo vidi
Simbols        uz produkta vai uz t? iepakojuma nor?da, ka no |? produkta nedr?kst atbr?voties, k? no
m?jsaimniec?bas atkritumiem.  Tas ir j?nodod atbilsto|? sav?k|anas punkt? elektrisko un elektronisko ier?#u
p?rstr?dei.
Nodro|inot pareizu atbr?vo|anos no |? produkta, j·s pal?dz]sit nov]rst iesp]jamas negat?vas sekas videi un cilv]ku
vesel?bai, ko pret]j? gad?jum? var]tu izrais?t |? produkta atkritumu apstr?de.
Pla|?ku inform?ciju par |? produkta p?rstr?di l·dziet sav? pa|vald?b?, m?jsaimniec?bas atkritumu izn?cin?|anas
centr? vai veikal?, kur |o produktu ieg?d?j?ties.

A1                                  A2
B1                                  B2
C                D                 E1                E2
1
2
3
F                                  G                 H
1
J                             K                 L
2
1
1