Бензиновая мотопомпа MASTERYARD MP 50R. Инструкция на русском языке

ПРЕДИСЛООВИЕ
Благгодарим Васс за приобреетение мотоопомпы нашшей компаниии.
Пожжалуйста,  ппрочитайте  руководствво,  содержаащее  необхходимую  информациюю,  перед  наачалом  рабботы.
Безоопасная  и  пправильная  эксплуатациия  обеспечиит  наилучшшие  результааты.  По  всеем  возникаюющим  вопроосам
обраащайтесь к о официальноому дилеру.
В рууководстве ссодержитсяя последняя на момент ииздания инфформация. ННекоторые дданные могуут отличатьсся от
конккретного теххнического устройства, по причинне внесения изменений.
Прии  изменениии  информацции  о  мотоппомпе  комппания  предооставит  необбходимые  ппояснения.  ННаша  компания
имеет право внносить изменнения в любой моментт без уведоммления и кааких-либо оббязательствв. Никакая ччасть
даннного руковоодства не моожет воспрооизводиться без письменнного разрешения комппании.
Настоящее руководство яввляется неоттъемлемой ччастью оборрудования ии должно пеередаватьсяя вместе с ним в
случчае продажии.
СООДЕРЖАННИЕ
1.  БЕЗОПААСНОСТЬ……………………………………………………………………………………………………..                                         4
2.  ИНФОРРМАЦИОНННЫЕ ЯРЛЫЫКИ……………………………………………………………………………                                         8
3.  УСТРООЙСТВО…………………………………………………………………………… …………………………                                           10
4.  ОРГАННЫ УПРАВЛЛЕНИЯ……………………………………………………………………………………………                                        16
5.  ПРЕДЭКСПЛУАТААЦИОННЫЫЙ ОСМОТРР И ПРОВЕЕРКА………………………………………………..                                18
6.  ЭКСПЛЛУАТАЦИЯЯ……………………………………………………………………………………………………….                                        21
7.  ЗАПУССК ДВИГАТТЕЛЯ………………………………………………………………………………………………….                                      24
8.  ОСТАННОВКА ДВИИГАТЕЛЯ………………………………………………………………………………………….                                      27
9.  ТЕХНИИЧЕСКОЕ ООБСЛУЖИВВАНИЕ…………………………………………………………………………….                                     29
10. ХРАНЕЕНИЕ……………………………………………………………………………………………………………….                                          32
11. УСТРААНЕНИЕ НЕЕИСПРАВНОСТЕЙ…………………………………………………………………………...                                    33
12. СХЕМАА ЭЛЕКТРОООБОРУДОВАНИЯ………………………………………………………………………...                                     35
13. ТЕХНИИЧЕСКИЕ ХХАРАКТЕРИИСТИКИ………………………………………………………………………...                                   36
1.  БЕЗОППАСНОССТЬ
Прии соблюдениии инструкцций Вы обееспечите беззопасную и надежную работу обоорудования. Перед начаалом
экспплуатации оознакомьтесьь с настоящщим руководдством, чтоббы избежать неприятныых последстввий.
Информацияя о безопаасности
Безоопасность  ооператора  ии  окружающщих  являетсся  важным  критерием.  В  руководдстве,  на  коорпусе  помппы  и
двиггателя содерржатся важнные инструккции по обес спечению безопасностии. Пожалуйсста, ознакоммьтесь с нимми.
Кажждое  сообщщение,  связаанное  с  обеспечениемм  безопасноости,  сопроввождается  ззнаком    и  однимм  из
следдующих слоов: ВНИМАННИЕ, ОСТООРОЖНО, ППРЕДУПРЕЖЖДЕНИЕ.

ВНИМАНИЕ
Вероятность получения серьезной травмы или смертельного исхода при несоблюдении инструкций.
ОСТОРОЖНО
Вероятность получения травмы при несоблюдении инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение инструкций может привести к повреждению оборудования и порче имущества.
1)  Техника безопасности
Помпа и помпа высокого давления предназначены для работы с чистой водой.
Помпа для загрязненной жидкости способна откачивать воду с содержанием твердых частиц диаметром до 2,5
см.
Помпа  для  химикатов  используется  для  перекачивания  слабых  кислот  и  веществ (PH 4 – 11),  жидкостей  с
высокой температурой воспламенения и морской воды.
Во избежание проблем и для обеспечения циркуляции воздуха расстояние мотопомпы от любых препятствий
должно составлять не менее 1 метра. Не допускайте наличия огнеопасных материалов рядом с оборудованием
и не наполняйте топливный бак перед длительной транспортировкой.
Во  время  работы  глушитель  сильно  нагревается  и  остается  горячим  некоторое  время  после  остановки
двигателя. Не дотрагивайтесь до него. Перед постановкой мотопомпы на хранение в помещении дождитесь
остывания двигателя.
Бензин является легковоспламеняющимся и взрывоопасным веществом. Не допускайте курения при заправке
и в месте хранения топлива.
Во избежание проливания бензина поставьте оборудование на твердую и ровную поверхность.
Осуществляйте  заправку  с  выключенным  двигателем  и  в  хорошо  проветриваемом  месте.  Немедленно
удаляйте следы пролитого топлива. После заправки плотно закройте бак крышкой.
Окись углерода, содержащаяся в выхлопных газах, скапливается в закрытых помещениях и способна привести
к потере сознания или летальному исходу.
Запрещается открывать крышку, пока двигатель работает.
Во  избежание  получения  ожогов  держите  детей  и  животных  на  безопасном  удалении  от  работающего
оборудования.
Запрещается осуществлять эксплуатацию технического средства в потенциально взрывоопасных условиях.

2)  Предуупреждаюющие ярлыыки