Снегоуборщик MASTERYARD MX 8022B Gross Torque. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
для снегоотбрасывателя
Двигатель Briggs & Stratton SNOW 800 Series
Благодарим Вас за приобретение снегоотбрасывателя.
Оператор техники обязан прочитать, уяснить и следовать инструкциям, указанным в настоящем
руководстве по эксплуатации.
Cодержание
Техника безопасности .....................................................  2
Устройство и технические характеристики ....................  4
Сборка ..............................................................................  6
Эксплуатация ...................................................................  7
Техническое обслуживание ............................................  8
Хранение ..........................................................................  10
Устранение неисправностей...........................................  11

Снегоотбрасыватель       MX 8022B
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ                                 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ      Во время работы техники выделя-               ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
Прочитайте, уясните и следуйте инструкциям
ются газы и другие вещества,                  руководства перед началом выполнения работ.
вредные для здоровья человека.
ВНИМАНИЕ! ВРАЩАЮЩИЕСЯ НОЖИ!
ОПАСНО        Во время эксплуатации необходи-               Держитесь на безопасном расстоянии от входного
мо неукоснительно соблюдать                   и выходного отверстий пока двигатель работает.
правила техники безопасности. При работе с любым                ВНИМАНИЕ! ВРАЩАЮЩИЕСЯ НОЖИ!
силовым оборудованием халатность и ошибочные                    Держитесь на безопасном расстоянии от входного
действия могут привести к серьезной травме.                     и выходного отверстий пока двигатель работает.
Данный символ означает, что несоблюдение                ВНИМАНИЕ! ВРАЩАЮЩИЙСЯ ШНЕК!
правил безопасности может стать причиной                Не дотрагивайтесь до вращающихся деталей во
травмы или смерти.                                      избежание ампутации конечностей.
ВНИМАНИЕ! ВЫБРОС ПРЕДМЕТОВ!
ВНИМАНИЕ                                                    Захваченные шнеком посторонние предметы могут
выбрасываться из желоба с большой скоростью.
Внимательно прочитайте руководство по эксплуата-
ции и уясните инструкции перед запуском двигателя.              ВНИМАНИЕ! ОГНЕОПАСНО!
Перед заправкой топливом дождитесь остывания
двигателя.
ОПАСНО       Данный символ означает                        ВНИМАНИЕ! ОКИСЬ УГЛЕРОДА!
возможную опасную ситуацию,                   Во избежание отравления угарным газом, запрещается
которая может привести к серьезной травме или                  включать двигатель в закрытом помещении и местах
смерти в случае несоблюдения инструкций.                       с плохой вентиляцией.
ВНИМАНИЕ!
Пример:                                                         ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ!
Не используйте электростартер во время дождя.
- Внимательно прочитайте настоящее руководство по
НЕ УСТРАНЯЙТЕ ЗАСОР              эксплуатации. Ознакомьтесь с органами управления и
ЖЕЛОБА, КОГДА ДВИГАТЕЛЬ          правилами использования оборудования.
РАБОТАЕТ.                        - Не допускайте несовершеннолетних лиц и взрослых, не
ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕГО И                 ознакомившихся с инструкциями, к управлению техникой.
ВЫПОЛНИТЕ ОЧИСТКУ                - Эксплуатировать оборудование в состоянии опьянения
С ПОМОЩЬЮ ЛОПАТКИ.
или под воздействием медикаментов, снижающих
реакцию, запрещено.
- Убедитесь, что в районе проведения работ отсутствуют
посторонние лица и животные.
- Будьте внимательны, особенно при движении задним
ОСТОРОЖНО     Возможная опасная ситуация,        ходом.
которая, при несоблюдении          - Осмотрите рабочий участок перед началом эксплуатации
инструкций, может привести к серьезной травме.       и удалите все посторонние предметы, мешающие работе.
- Перед запуском двигателя поставьте все рычаги в
ВНИМАНИЕ      Возможная опасная ситуация,        нейтральное положение и отключите сцепление.
которая, при несоблюдении          - Работайте в подходящей зимней одежде. Надевайте
инструкций, может привести к серьезной травме.       обувь с нескользящей подошвой.
- Бензин является легковоспламеняющейся жидкостью.
При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к   Не осуществляйте заправку в помещении, пока двигатель
официальному дилеру.                                 работает или не остыл. Закройте топливный бак крышкой
и удалите следы пролитого топлива перед пуском двига-
теля.
- Используйте сетевой шнур с проводом заземления на
всех моделях с приводным электродвигателем или
электростартером.
- Поднимайте корпус шнека на соответствующую высоту
при работе на каменистой поверхности.
- Не пытайтесь выполнять регулировку устройств, когда
работает двигатель, за исключением случаев, рекоменду-
емых производителем.
- Подождите несколько минут перед началом уборки
снега. Во избежание повреждения органов зрения  наде-
вайте защитные очки. Выброс предметов.
2

Снегоотбрасыватель       MX 8022B
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ                        ОБРАЩЕНИЕ С ТОПЛИВОМ
- Держите конечности на безопасном удалении от враща-  - Будьте осторожны. Бензин огнеопасен и выделяет
ющихся деталей и не приближайтесь к желобу выброса.  взрывоопасные пары. Избегайте попадания бензина на
одежду или открытые участки тела.
- Будьте предельно внимательны при пересечении и
работе на тротуарах и дорогах. Не перевозите пассажи-  - Используйте только разрешенные емкости для хранения
ров.                                                 топлива.
- При столкновении с твердым объектом остановите     - Избегайте наличия поблизости источников пламени.
двигатель, отсоедините провод свечи зажигания и выпол-
ните осмотр оборудования. Устраните неисправность /   - Не осуществляйте заправку топливом в помещении.
повреждение перед возобновлением работы.             Перед заправкой дождитесь остывания двигателя.
Не переполняйте топливный бак. Заливайте бензин до
- При возникновении излишней вибрации остановите     нижнего края горловины, оставляя пространство для
двигатель и найдите причину.                         расширения.
- Останавливайте двигатель при покидании снегоотбрасы-  - Закрывайте бак крышкой.
вателя, выполнением очистки шнека/крыльчатки и
осуществлением ремонтных или регулировочных работ.   - Не храните оборудование и бензин рядом с источника-
ми тепла и огня (водонагреватели, сушилки и т.п.).
- Перед тем, как оставить снегоотбрасыватель без
присмотра, отключите привод шнека/крыльчатки, поставь-  - Не заливайте топливо в емкость, расположенную в
те трансмиссию в нейтральное положение, остановите   транспортном средстве или прицепе.
двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
- Дождитесь полной остановки всех движущихся деталей   БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ХРАНЕНИИ
перед выполнением обслуживания техники. Отсоедините   И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
провод свечи зажигания во избежание случайного пуска.
Не держите двигатель включенным в помещении. Опас-   - Периодически проверяйте затяжку срезных болтов и
ность отравления выхлопными газами.                  крепежей двигателя.
- Не осуществляйте уборку снега поперек наклонных    - Не храните технику с бензином в баке в помещениях
поверхностей. Будьте предельно внимательны при смене   рядом с источниками тепла и пламени. Перед хранением
направления на склоне. Не работайте в местах с большим   дождитесь остывания двигателя.
углом наклона.                                       См. инструкции по длительному хранению.
- Запрещается эксплуатировать оборудование без       - Содержите информационные наклейки в чистоте и
защитных средств.                                    выполняйте их замену в случае повреждения или утери.
- Во время выполнения работ вблизи автомобилей,      - Не выключайте двигатель сразу же после окончания
стеклянных поверхностей и т.п. установите угол выброса   работ. Подождите несколько минут, чтобы избежать
соответствующим образом, чтобы не повредить их.
примерзания шнека/крыльчатки.
- Не перегружайте технику, пытаясь выполнить уборку
снега на высокой скорости.
- Не передвигайтесь на большой скорости при работе на
скользкой поверхности. Посмотрите по сторонам перед
началом движения задним ходом.
- Не направляйте выброс снега на людей и не позволяйте
кому-либо находиться перед снегоотбрасывателем.
- Отключайте привод шнека/крыльчатки перед транспорти-
ровкой оборудования и когда оно не используется.
- Используйте только дополнительное оборудование и
принадлежности, рекомендованные производителем
(противовесы, кабина и т.д.).
- Не выполняйте эксплуатацию техники в условиях плохой
видимости или при отсутствии достаточного освещения.
Держитесь за рукоятки, передвигайтесь медленным шагом.
3