Бензопила MAKITA EA4301F-38C. Инструкция на русском языке

Gebruiksaanwijzing
Originele Gebruiksaanwijzing
EA3500F
EA3501F
EA4300F
EA4301F
Belangrijk:
Lees voor de eerste in bedrijfname deze gebruiks aan wijzing zorgvuldig door en neem alle veilig heidsvoorschriften in acht!
Gebruiks aan wijzing zorgvuldig bewaren!

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!     Inhoudsopgave                bladzijde
Wij feliciteren u met uw nieuwe MAKITA motorzaag en ho-  Omvang van de levering  ....................................................3
pen, dat u met deze moderne machine tevreden zult zijn. De   Symbolen  ............................................................................3
EA3500F-EA4301F  modellen zijn bijzonder handige en robuuste   VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
motorzagen in een nieuw design.           Algemene voorschriften  ..................................................4
De automatische kettingsmering met een hoeveelheids regelbare   Persoonlijke beschermingsuitrusting  ..............................4
oliepomp, een onderhoudsvrije elektronische ontsteking, het      Brandstoffen / Tanken  .....................................................5
gezondheidsbeschermende antitrilsysteem en de ergonomische   Inbedrijfname  ..................................................................5
vormgeving van grepen en bedienings elementen zorgen voor      Terugslag (Kickback)  ......................................................6
bediencomfort en praktisch onver moeiend werken met de      Werkomstandigheden en -technieken  .........................6-7
zaag. De verende starthulp maakt een vlotte start zonder grote      Transport en opslag  ........................................................8
krachtinspanning mogelijk. Een accumulator onder veerdruk   Onderhoud  ......................................................................8
ondersteunt hierbij het startproces. De modellen worden land-     Eerste Hulp  .....................................................................8
speci? ek ook met een katalysator uitgerust. De katalysator   Technische speci? caties  ...................................................9
reduceert het gehalte aan schadelijke stoffen in de uitgestoten   Verpakking  ..........................................................................9
uitlaatgassen en voldoet tegelijkertijd aan de Europese richtlijn
2002/88/EG.                            Benaming van de onderdelen  .........................................10
De veiligheidsuitrusting van de MAKITA motorzagen is op de   INBEDRIJFNAME
nieuwste stand van de techniek en vervult alle nationale en   Alleen voor modellen met bevestigingsmoeren aan de
internationale veiligheidsvoorschriften. Zij omvat hand bescherm-  kettingwielbeschermer
ers aan beide grepen, een gasafsperknop, een kettingvang bout,      Montage van de zaaggeleiding en zaagketting  ....... 11-12
een veiligheidszaag ketting en een kettingrem, die niet alleen   Zaagketting spannen  ....................................................12
met de hand in werking kan worden gesteld, maar die ook      Controle van de kettingspanning  ..................................13
d.m.v. zaaggeleidingsterugslag (kickback), automatisch door      Zaagketting naspannen  ................................................13
een vertragingsmechanisme in werking wordt gesteld.
Alleen voor QuickSet-geleider
In het apparaat zijn volgende octrooirechten in de praktijk      Montage van de zaaggeleiding en zaagketting  .......14-15
gebracht: DE 10132973, DE 20301182, DE 10202360, DE   Zaagketting spannen  ....................................................15
202664012860, US 6648161, US 6814192, US 7097164, US      Controle van de kettingspanning  ..................................15
7033149, WO 2001077572. Om uw persoonlijke veiligheid te      Zaagketting naspannen  ................................................15
waarborgen en een optimaal functioneren en optimale beschi-  Alleen voor modellen met snelspanner aan de kettingwiel-
kbaarheid van uw nieuwe motor kettingzaag te garanderen,   beschermer
verzoeken wij u het volgende:
Montage van de zaaggeleiding en zaagketting  .......16-17
Leest u voor de eerste ingebruikname van de motor-  Zaagketting spannen  ....................................................17
zaag deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem     Controle van de kettingspanning  ..................................18
beslist alle veiligheidsvoorschriften in acht! Nietinacht-     Zaagketting naspannen  ................................................18
neming kan levensgevaarlijke verwondingen veroorza-
ken!                                     Kettingrem  ....................................................................18
Brandstoffen .............................................................19-20
Tanken  ..........................................................................20
Kettingsmering controleren  ...........................................21
Kettingsmering afstellen  ...............................................21
Motor starten  .................................................................22
Koudstart  ......................................................................22
Warmstart  .....................................................................22
Afzetten van de motor  ...................................................22
Kettingrem controleren  .................................................23
Gebruik in de winter  .........................................................23
Carburator afstellen  .........................................................24
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Zaagketting slijpen  ...................................................25-26
Binnenruimte kettingwiel reinigen  .................................27
Zaaggeleider reinigen  ...................................................27
Nieuwe zaagketting  ......................................................28
Lucht? lter schoonmaken  ...............................................29
Bougie vervangen  .........................................................30
Controle van de bougievonk  .........................................30
Controleren van de uitlaatschroeven  ............................30
Startkabel vervangen / Terughaalveercassette vervangen/
EasyStart-veer vervangen  ............................................31
Ventilatorhuis monteren  ................................................31
Lucht? lterruimte/ventilatorruimte reinigen  .....................32
Cilinderribben reinigen  ..................................................32
Benzine? lter vervangen  ................................................32
Periodieke onderhouds- en reinigingsvoorschriften  ......33
Werkplaatsservice, reserve-onderdelen en garantie  ....34
Storingzoeken  ...................................................................35
Uittreksel uit de reserve-onderdeellijst  .....................36-37
Accessoires  .............................................................36-37
EU-conformiteitsverklaring  .............................................38
2

Omvang van de levering
2   3
4
1. Motorkettingzaag
2. Zaaggeleider  5       6       7     1
3. Zaagketting
4. Beschermkap zaaggeleider
5. Combisleutel
6. Haakse schroevedraaier
7. Schroevedraaier voor het instellen van de carburator  Indien een van de hier afgebeelde onderdelen bij de levering
8. Gebruiksaanwijzing (niet afgebeeld)  ontbreekt, wendt u zich dan tot uw verkoper!
Symbolen
Op de machine en bij het lezen van de gebruiksaanwijzing treft u de volgende symbolen aan:
Gebruiksaanwijzing lezen en de
waarschuwings- en veiligheids-         Attentie, terugslag
aanwijzingen opvolgen!                 (Kickback)!
Bijzondere attentie!
Kettingrem
Verboden!
Brandstofmengsel
Veiligheidshelm, ogen- en
gehoorbescherming dragen!
Normaal-/winterbedrijf
Beschermende
handschoenen!
Carburatorafstelling
Roken verboden!
Zaagkettingolie
Geen open vuur!
Schroef voor het afstellen
Motor uitzetten!                       van het oliedebiet voor de
zaagketting
Eerste hulp
Motor starten
Recycling
Combischakelaar
Choke/ON/STOP
CE-norm
Veiligheidsstand
3