Бензорез MAKITA DPC 6431. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Оригинальная инструкция по эксплуатации
DPC6430
DPC6431
DPC7330
DPC7331
DPC8131
DPC8132
Внимание:
Перед первым запуском основательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и строго
соблюдайте правила техники безопасности!
Тщательно сохраняйте настоящую инструкцию по эксплуатации!

Сердечно благодарим за доверие!        СОДЕРЖАНИЕ                  Страница
Вы выбрали современную шлифовально-отрезную машинку   Упаковка  ..............................................................................2
фирмы MAKITA. Как и бензомоторные пилы фирмы MAKITA   Комплект поставки  .............................................................3
шлифовально-отрезные машинки содержат специально   Символы ...............................................................................3
сконструированные  высокозффективные  двигатели
с  прекрасными  весо-мощностными  показателями,  что   УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
означает большая мощность при относительно малом      Использование по назначению  ...................................4
весе.                                     Общие указания  ............................................................4
Дополнительные преимущества шлифовально-отрезных      Средства индивидуальной защиты  ......................... 4-5
машинок фирмы MAKITA:                     Горючее / заправка  .......................................................5
•  Прочная конструкция и высокая надёжность     Запуск  .............................................................................5
Отрезные диски  .............................................................6
•  Не  требующее  ухода  электронное  зажигание,      Отбрасывание и захватывание  ...................................7
защищённое от пыли и влаги герметичным чехлом.
Методика и поведение во время работы  ..................7
•  Вибрационная защита (D2M) фирмы MAKITA, построенная      При  работе  с  отрезными  дисками  из  синтетических
на  базе  системы  двух  масс  и  обеспечивающая   смол необходимо соблюдать следующее ..................8
длительную безусталостную работу даже при ведении      Резка металлов  ............................................................8
инструмента руками.                      Резка камня, бетона, асбеста или асфальта  ......... 8-9
•  Пятиступенчатая  система  фильтрации  воздуха,      Транспортировка и хранение  .......................................9
обеспечивающая  надёжную  работу  и  в  условиях      Ремонт  ..........................................................................10
сильной запылённости.                    Оказание первой помощи  .........................................10
•  Две различные возможности монтажа отрезного диска:      Утилизация и охрана окружающей среды  ..............10
в  средней  позиции  для  обеспечения  оптимального   Технические данные  ........................................................ 11
баланса в ручных инструментах и в смещённой позиции   Наименование компонентов  ............................................12
для удобства резки вблизи стен, у края дороги или для
горизонтальной резки прямо над полом.  ЗАПУСК
Монтаж отрезного диска ............................................13
•  Обширный  набор  принадлежностей,  содержащий
шлифовально-отрезные алмазные диски с синтетическим      Натяжение клинового ремня/проверка натяжения  ...14
связующим веществом, а также передвижную тележку      Горючее / заправка  ............................................... 14-15
с  пылеуловителем  и  различными  системами  подачи      Запуск двигателя  ........................................................16
воды к шлифовально-отрезному диску.      Холодный запуск  .........................................................16
Тёплый запуск  .............................................................17
В  инструменте  реализованы  следующие  авторские
свидетельства: US 08510690,  SE 95027298, SE 95027306,      Выключение двигателя  .............................................17
IT 95000653, IT 95000654, GBM 9412558, GBM 9412559.  Регулировка карбюратора  ...............................................18
Мы хотим, чтобы Вы были довольны продукцией фирмы   РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
MAKITA.                                   Замена клинового ремня  ............................................19
Очистка защитного кожуха  .......................................20
Чтобы  гарантировать  постоянное  оптимальное
функционирование,  готовность к работе шлифовально-     Очистка и замена воздушного фильтра  ............ 20-21
отрезной  машинки  фирмы MAKITA  и  обеспечить      Замена свечи зажигания  ...........................................22
индивидуальную  безопасность,  мы  просим  Вас  о      Замена всасывающей головки  ..................................22
следующем:                                Замена тросика запуска  .............................................23
Обновление возвратной пружины  ............................24
основательно  прочитайте  перед  первым  запуском      Указания по уходу и профилактике  ..........................28
инструмента  настоящую  инструкцию  по  эксплуатации
и  строго соблюдайте правила техники безопасности!   Отрезное приспособление в средней /
Несоблюдение  этого  может  привести  к  опасным  для   внешней позиции  ..............................................................25
жизни травмам!                            Перемонтаж отрезного приспособления   .......... 25-26
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Алмазные отрезные диски, направляющая тележка,
водяной бак, арматура для нагнетания воды или
создания водопада ......................................................27
Обслуживание, запасные части и гарантия  ..................28
Поиск неисправностей  .....................................................29
Пилы  ручные  бензомоторные  абразивноэотрезные   Выписка из перечня запасных частей ...................... 30-31
производства  Долмар  ГмБХ (DOLMAR GmbH)      Принадлежности  .........................................................31
соответствуют требованиям нормативных документов:
ГОСТ 12.1.003-83, ГОСТ 12.1.012-90, ГОСТ 12.1.042-84,
ГОСТ 17411-91.  Сертификат  соответствия  №  РОСС   Упаковка
DE.MP04.B00941э срок действия до 19.04.2005, выданный   Для предотвращения повреждений при транспортировке
органом  по  сертификации  РОСС RU.0001.11MP04   шлифовально-отрезная  машинка  фирмы MAKITA
некоммерческой  организацией ”Фонд  поддержки   упаковывается в картонную коробку.
потребителей„  ОС ”МАДИ-СЕРТ„ 125829,  г.  Москва,
Ленинградский пр-т, д.64, т.155-0851, 155-0445  Картон представляет собой материал, пригодный для
повторного использования или вторичной переработки
(переработка макулатуры).
2

Комплект поставки
6     5     4       3    2  1
1. Шлифовально-отрезная машинка
2. Отрезной диск
3. Адаптерное кольцо 20/25,4 (не обязательно входит в комплект поставки, зависит от страны)
4. Отвёртка для регулировки карбюратора
5. Уголковый ключ для болтов
При  отсутствии  в  комплекте  поставки  одного  из
6. Универсальный ключ ЫЦ 13/19        перечисленных  здесь  компонентов  обратитесь,
7. Инструкция по эксплуатации (без рисунка)  пожалуйста, к продавцу инструмента!
Символы
При работе с инструментом и чтении инструкции по эксплуатации Вам встретятся следующие символы:
Читайте инструкцию по                 Никогда не используйте полотна для
эксплуатации и выполняйте             круглых пил!
указания по технике безопасности!
Будьте особенно осторожны и
внимательны!
Комбинированный переключатель
Старт/Стоп (I/O), воздушная заслонка
Запрещено!
Следует носить шлем и средс-
тва индивидуальной защиты для         Запуск
глаз, рта и органов слуха!            (Нажать декомпрессионный клапан,
Запуск двигателя)
Надеть защитные перчатки!
Выключение двигателя
Надеть защитную маску!
Опасная пыль и/или газовая            Осторожно, отбрасывание
смесь!
Опасность возникновения пожа-         Горючая смесь
ра от летящих искр!
Не курить!                            Первая помощь
Не пользоваться открытым
огнём!
Утилизация
Направление вращения
отрезного диска
Макс. окружная скорость               СЕ знак соответствия
отрезного диска 80 м/с!
Размеры отрезного диска
3