Бензопила MAKITA DCS4630-45. Инструкция на русском языке

detachees  repuesto                                                              E)  F,  GB,  (D,  995700521  Germany
List     pieces
SpareParts  Ersatzteilliste  de  Liste  Listadepiezasde  DCS4630  DCS5030  DCS5031  DCS5032          Hamburg  ?
D-22004
20
04
70  ?
Postfach
GmbH
Werkzeug  ?
2010-02                                                                     Makita

23
22
19                                                                          24
21       20
25
18
1
12
tubular
tubulaire  mango                     7   10
Bugelgriff  grip  tubular  poignee  carburant,  combustible,  5
Kraftstofftank,  tank,  Fuel  Reserv.  de  Deposito  6  9  8
3
4
1                                                       11     2
17               13
14
DCS5030,  DCS5032                          16
DCS4630,  DCS5031,                  15

EMPUNADURA       CPL.      FILTRO  CPL.  CPL.  CPL.
AZUL     CAMBIO  MODIFICACION  VENTILACION  ASPIRACION  REPARAR,  CIERRE  GUARNICION  AMORTIGUACION  AMORTIGUACION
CPL.  SUPER.  TRINCADA  DE  DE  DE       TUBULAR      TUBULAR
Denominacion  DEPOSITO  CUBIERTA  PALANCA  RESORTE  PALANCA  RESORTE  DE  JUEGO  PRISIONERO  ACELERADOR  VALVULA  TORNILLO  COMB.  TUBO  CABEZA  DE  JUEGO  TORNILLO  DE  ANILLO  DE  MUELLE  DE  MUELLE  MANGO  TORNILLO  TORNILLO  CUBIERTA  TORNILLO  TORNILLO  MANGO
SUPER.           CPL.         CPL.  CPL.  CPL.
BLEU  POIGNEE  VERROUILLAGE  ACCELERRATION  FILTRE
CPL.  DE  RENVOI  MODIFICATION  CYL.  D’AERATION  CARB.  D’ASPIRATION  REPARAT.,  RESERVOIR  D’AMORTISS.  D’AMORTISS.  TUBULAIRE  TUBULAIRE
Designation  RESERVOIR  COQUILLE  DE  LEVIER  RESSORT  DE  LEVIER  RESSORT  DE  JEU  GOUPILLE  D’  LEVIER  SOUPAPE  VIS  CONDUITE  TETE  DE  JEU  BOUCHON  BAGUE-JOINT  RESSORT  RESSORT  POIGNEE  VIS  VIS  COUVERCLE  VIS  VIS  POIGNEE
BLACK                      EACH)  OF  CPL.  CPL.
SHELL,     SET  PIN        (5
BLUE  LEVER      LEVER  CPL.  HEAD  FILTER  CPL.  RING  SPRING,  SPRING,  HANDLE  HANDLE
Description  CPL.  OUTER  CATCH  SPRING  ROCKER  SPRING  MODIFICATION  CYLINDRICAL  THROTTLE  VALVE  SCREW  LINE  SUCTION  KIT,  CAP  PACKING  DAMPING  DAMPING  TUBULAR  SCREW  SCREW  COVER  SCREW  SCREW  TUBULAR
tubular     TANK  GRIP         AIR  FUEL  REP.  TANK
tubulaire  mango  Spezifikation  Specification  30  29,3X3,6
Bugelgriff  grip  tubular  poignee  carburant,  combustible,  INCL.  3x24  5,5x20  5  Kst.  5,5x20  5,5X16  BLAU  M6x20  5,5x20  Al
Kraftstofftank,  tank,  Fuel  Reserv.  de  Deposito  KPL.  BLAU  SCHWARZ  SPERRTASTE  UMLENKHEBEL  KPL.  (JE  FILTER  KPL.  KPL.  KPL.  SCHRAUBE  SEITENSTREBE
Bezeichnung      ZUGFEDER  GASHEBEL  SCHRAUBE  SAUGKOPF  STCK.)  O-RING  SCHRAUBE  SCHRAUBE
1             KRAFTSTOFFTANK  GRIFFOBERSCHALE SICHERHEITSSPERRTASTE  FUR DREHFEDER  UMLENKHEBEL  FUR  UMBAUSATZ  ZYLINDERSTIFT  BELUFTUNGSVENTIL  KRAFTSTOFFLEITUNG  KPL.  REPARATUR-SATZ,  TANKDECKEL  DAMPFUNGSFEDER  DAMPFUNGSFEDER  BUGELGRIFF  INNENSTERN  ABDECKUNG INNENSTERN-SCHRAUBE  BUGELGRIFF
Hinweise  Notes  Renseign.  Nota
Teil-Nr.  No.  Part  piece  de  pieza  de  680  114  050  117  132  117  031  117  081  117  110  117  050  117  240  930  121  117  061  114  204  455  064  114  010  114  020  114  202  114  036  229  301  114  301  114  200  310  204  455  164  455  652  114  205  006  204  455  250  310
DCS5030,  DCS5032  No.  No.  DCS5032  DCS5031  181  1  181  1  1  181  1  1  181  1  1  181  1  1  181  1  1  010  1  1  935  1  1  181  1  1  957  1  1  913  1  1  181  1  1  010  1  1  010  1  1  181  1  1  963  1  1  181  1  1  181  1  1  181  913  1  1  913  2  2  181  1  1  908  1  1  913  1  1  181  1
DCS4630,  DCS5031,  Pos.  DCS5030  DCS4630  1  1  1  1  1  2  1  1  3  1  1  4  5  1  1  1  1  6  1  1  7  8  1  1  9  1  1  1  1  10  1  1  11  12  1  1  1  1  13  1  1  14  15  1  1  1  1  16  1  1  17  18  1  1  1  19  1  1  20  2  2  21  22  1  1  1  1  23  1  1  24  25  1
1 Seite / Page  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1