Насос погружной LAVOR EDSP 10500. Инструкция на русском языке

EDS-P 10500
V1.0

RUS  ПОГРУЖНОЙ НАСОС                   b)  избегайте контакта тела с заземленными
поверхностями, как-то трубами,
EDS-P 10500                          радиаторами отопления, плитами
и холодильниками. При контакте тела
ОСТОРОЖНО                            с заземленными объектами существует
повышенный риск поражения
ПРедУПРеЖдеНия ПО безОПАСНОСТи       электрическим током.
c)  Не допускайте попадания
!       ПРедУПРеЖдеНие               электроинструмента под дождь или
Прочтите все предупреждения   воздействие влаги. Вода, попавшая в
и инструкции.                электроинструмент, повышает риск
Несоблюдение приведенных     поражения электрическим током.
предупреждений и инструкций   d)  Не перегибайте шнур. Не используйте
может привести к поражению   шнур для переноски электроинструмента,
электрическим током, пожару    а также для включения и отключения
и/или вызвать серьезные травмы.   электроинструмента от сети.
Сохраните все предупреждения   Оберегайте шнур от воздействия
и инструкция для обращения    тепла, масла, острых кромок или
к ним в будущем.             движущихся деталей. Поврежденный
или запутанный шнур повышает риск
Предупреждения по безопасности       поражения электрическим током.
1)  безопасность на рабочем месте  e)  При работе с электроинструментом
a)  Соблюдайте чистоту на рабочем месте   под открытым небом используйте
и поддерживайте должный уровень    только удлинитель предназначенный
освещения. Беспорядок на рабочем   для наружного применения.
месте и его плохое освещение могут   Использование кабеля для наружного
привести к несчастным случаям.     применения снижает риск поражения
b)  Не работайте с инструментом во   электрическим током.
взрывоопасном окружении, например   f)  если невозможно избежать работы
в присутствии горючих жидкостей,   с электроинструментом во влажных
газов или пыли. При работе         условиях, используйте источник
электроинструмент искрит и искры могут   питания с устройством защиты от
воспламенить пыль или пары.        остаточного заряда (RCD).
c)  При работе с электроинструментом не   Использование RCD снижает риск
допускайте детей и посторонних     поражения электрическим током.
к рабочему месту. При отвлечение
внимания вы можете потерять контроль   3)  Личная безопасность
над инструментом.                a)  будьте внимательны, следите за тем,
что вы делаете и выполняйте работу
2)  Электрическая безопасность       с электроинструментом обдуманно.
a)  Вилка подключения инструмента    Не пользуйтесь прибором в усталом
должна соответствовать штепсельной   состоянии или если Вы находитесь
розетке. Не проводите на вилке     под действием наркотиков, алкоголя
никаких изменений. Не применяйте   или лекарств. Момент невнимательности
штекерные адаптеры для инструментов   при работе с прибором может привести
с защитным заземлением. Подлинные   к серьезным травмам.
штекеры и соответствующие сетевые
розетки снижают риск поражения
электрическим током.
50

b)  используйте средства           4)  использование электроинструмента    RUS
индивидуальной защиты. Всегда      и уход
пользуйтесь средствами защиты    a)  Не перегружайте электроинструмент.
органов слуха. Средства индивидуальной   для проведения определенных работ
защиты, такие как пылезащитный     используйте только соответствующий
респиратор, нескользящая обувь,    электроинструмент. Подходящий
защитный шлем и средства защиты    электроинструмент работает лучше
органов слуха, используемые в      и надежнее в диапазоне мощности, для
зависимости от вида и использования   которого он предназначен.
электроинструмента, снижают риск травм.  b)  Не пользуйтесь электроинструментом
c)  избегайте случайного включения   с неисправным выключателем.
электроинструмента. Проверьте      Электроинструмент с неработающим
положение выключателя, он должен   выключателем опасен и должен быть
стоять в положении “Выкл.” перед тем   отремонтирован.
как Вы вставите вилку в штепсельную   c)  Выньте вилку из штепсельной розетки
розетку и/или подключите его к     или отключите инструмент от
аккумулятору, перед подъемом или   аккумулятора, перед тем как Вы
перемещением инструмента. Если Вы   начнете выполнять настройку
при ношении прибора держите пальцы на   прибора, смену принадлежностей или
выключателе или если Вы подключаете   перед помещением инструмента на
включенный прибор к электропитанию, то   хранение. Эта мера предосторожности
это может привести к несчастным случаям.  предотвращает случайный старт прибора.
d)  Перед включением электроинструмента   d)  Неиспользуемый электроинструмент
извлеките инструменты для настройки   храните в недосягаемом для детей
или гаечный ключ. Гаечный ключ или   месте и не позволяйте пользоваться
инструмент, оставленный во вращающейся   электроинструментом лицам, которые
части электроинструмента, может    не ознакомлены с ним или не читали
привести к травме.                 настоящих указаний. В руках неопытных
e)  Не переоценивайте свои способности.   пользователей электроинструмент
Постоянно поддерживайте надежное    представляют опасность.
и устойчивое положение. Это позволяет   e)  Проводите обслуживание
обеспечить лучший контроль за      электроинструмента. Проверяйте
инструментом в неожиданных ситуациях.  безупречную функцию подвижных
f)  Надевайте подходящую рабочую     частей, легкость их хода, целостность
одежду. Не надевайте свободную     всех частей и отсутствие повреждений,
одежду и ювелирные украшения.      которые могли бы отрицательно
держите волосы, одежду и перчатки   повлиять на функционирование
вдали от движущихся деталей.       прибора. если электроинструмент
Свободная одежда, украшения и длинные   неисправен, то перед использованием
волосы могут быть захвачены        он должен быть отремонтирован..
движущимися деталями.              Причиной большого числа несчастных
случаев стало плохое обслуживание
g)  При наличии возможности установки   электроинструментов.
пылеотсасывающих и пылесборных   f)  Всегда содержите режущие
устройств убедитесь в том, что они   инструменты заточенными и чистыми.
присоединены и правильно           Хорошо ухоженный режущий инструмент
используются. Использование этих   с острыми режущими кромками реже
устройств снижает опасность от     заклинивается и его легче контролировать.
воздействия пыли.
51