Насос KARCHER SPP 33. Инструкция на русском языке

SPP 33 Inox
Deutsch         5
Svenska         11
Suomi           17
Norsk           23
Dansk           29
Eesti           35
Latviesu        41
Lietuviskai     47
Руccкий         53
Polski          60
Українська      66
5.962-159.0  02/08

6.997-355.0             6.997-352.0 / 6.357-354.0  6.997-347.0 / 6.997-346.0
6.997-359.0             6.997-357.0             6.997-356.0
4

Sehr geehrter Kunde,                             Umweltschutz
Lesen Sie vor der ersten Be-
nutzung Ihres Gerates diese     Die Verpackungsmaterialien sind re-
Betriebsanleitung und han-      cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
deln Sie danach. Bewahren Sie diese Be-    ckungen nicht in den Hausmull,
triebsanleitung fur spateren Gebrauch oder   sondern fuhren Sie diese einer Wiederver-
fur Nachbesitzer auf.                 wertung zu.
Bestimmungsgema?e Verwendung               Altgerate enthalten wertvolle recyc-
lingfahige Materialien, die einer Ver-
Dieses Gerat wurde fur den privaten Ge-     wertung zugefuhrt werden sollten.
brauch entwickelt und ist nicht fur die Bean-  Bitte entsorgen Sie Altgerate deshalb uber
spruchungen des gewerblichen Einsatzes   geeignete Sammelsysteme.
vorgesehen.                                        Garantie
Der Hersteller haftet nicht fur eventuelle
Schaden, die durch nicht bestimmungsge-  In jedem Land gelten die von unserer zu-
ma?en Gebrauch oder falsche Bedienung   standigen Vertriebsgesellschaft herausge-
verursacht werden.                    gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Das Gerat ist vorwiegend zum Fordern von   Storungen an Ihrem Gerat beseitigen wir in-
klarem Wasser (ohne aufgeloste Gase) aus   nerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern
gro?en Tiefen bestimmt, eignet sich aber   ein Material- oder Herstellungsfehler die
auch zum Betrieb von Bewasserungssyste-  Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden
men.                                  Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Hand-
Das Gerat ist nicht fur Trinkwasser geeig-  ler oder die nachste autorisierte Kunden-
net.                                  dienststelle.
Zugelassene Forderflussigkeiten:            Sicherheitshinweise
? Wasser mit einem Verschmutzungs-
grad bis Korngrosse 1mm            ? Anschlussleitung mit Netzstecker vor
? Schwimmbadwasser (bestimmungsge-       jedem Betrieb auf Schaden prufen. Be-
ma?e Dosierung der Additive vorausge-  schadigte Anschlussleitung unverzug-
setzt)                                lich durch autorisierten Kundendienst/
? Waschlauge                             Elektro-Fachkraft austauschen lassen.
 Achtung                             ? Alle elektrischen Steckerverbindungen
sind im uberflutungssicheren Bereich
Das Gerat ist nicht fur den ununterbro-  anzubringen.
chenen Pumpbetrieb (z.B. Dauerum-  ? Ungeeignete Verlangerungsleitungen
walzbetrieb im Teich) oder als        konnen gefahrlich sein. Verwenden Sie
stationare Installation (z.B. Hebeanla-  im Freien nur dafur zugelassene und
ge) geeignet.                         entsprechend gekennzeichnete Verlan-
Nicht gefordert werden durfen atzende,   gerungsleitungen mit ausreichendem
leicht brennbare oder explosive Stoffe   Leitungsquerschnitt.
(z.B. Benzin, Petroleum, Nitroverdun-
nung), Fette, Ole, Salzwasser und Ab-  Stecker und Kupplung einer verwende-
wasser aus Toilettenanlagen und       ten Verlangerungsleitung mussen
verschlammtes Wasser, das eine gerin-  spritzwassergeschutzt sein.
gere Flie?fahigkeit als Wasser hat. Die   ? Das Netzanschlusskabel und das Kabel
Temperatur der geforderten Flussigkeit   des Niveauschalters nicht zum Trans-
darf 35°C nicht uberschreiten.        portieren oder Befestigen des Gerates
benutzen.
Deutsch 5