Насос KARCHER BPE 5000/55 Auto Control. Инструкция на русском языке

BPE 4200/50
BPE 5000/55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch                 5
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska               15
Svenska
Svenska
Svenska
15
15
15
15
15
15
15
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
Svenska
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi                 24
Suomi
Suomi
Suomi
24
24
24
24
24
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
Suomi
33
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk                 33
Norsk
Norsk
Norsk
Norsk
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Norsk
33
33
33
33
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk                 42
Dansk
Dansk
Dansk
Dansk
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Eesti
Eesti
Eesti
Eesti
Eesti
Eesti
Eesti                 51
Eesti
Eesti
Eesti
Eesti
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
Latviesu
Latviesu
Latviesu
Latviesu
Latviesu
Latviesu              60
Latviesu
Latviesu
Latviesu
60
60
60
60
60
60
60
60
Lietuviskai
Lietuviskai
Lietuviskai
Lietuviskai
Lietuviskai
Lietuviskai
Lietuviskai           69
69
69
69
69
69
69
78
78
78
78
Русский
Русский
Русский
Русский               78
Русский
89
89
Polski
Polski                89
Polski
Українська            99
59631340  02/09

6.997-350.0 / 6.997-349.0  6.997-348.0          6.997-347.0 / 6.997-346.0
6.997-360.0             6.997-345.0 / 6.997-342.0  6.997-341.0
6.997-359.0             6.997-358.0             6.997-340.0
6.997-343.0 / 6.997-344.0  6.997-356.0          6.997-417.0
4

Sehr geehrter Kunde,                            Umweltschutz
Lesen Sie vor der ersten Be-
nutzung Ihres Gerates diese      Die Verpackungsmaterialien sind re-
Betriebsanleitung und han-       cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
deln Sie danach. Bewahren Sie diese Be-    ckungen nicht in den Hausmull,
triebsanleitung fur spateren Gebrauch oder   sondern fuhren Sie diese einer Wiederver-
fur Nachbesitzer auf.                 wertung zu.
Bestimmungsgema?e Verwendung               Altgerate enthalten wertvolle recyc-
lingfahige Materialien, die einer Ver-
Dieses Gerat wurde fur den privaten Ge-     wertung zugefuhrt werden sollten.
brauch entwickelt und ist nicht fur die Bean-  Bitte entsorgen Sie Altgerate deshalb uber
spruchungen des gewerblichen Einsatzes   geeignete Sammelsysteme.
vorgesehen.                                        Garantie
Der Hersteller haftet nicht fur eventuelle
Schaden, die durch nicht bestimmungsge-  In jedem Land gelten die von unserer zu-
ma?en Gebrauch oder falsche Bedienung   standigen Vertriebsgesellschaft herausge-
verursacht werden.                    gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Das Gerat ist vorwiegend zum Einsatz im   Storungen an Ihrem Gerat beseitigen wir in-
Haus und Garten bestimmt.             nerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern
Zugelassene Forderflussigkeiten:      ein Material- oder Herstellungsfehler die
? Brauchwasser                        Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden
? Brunnenwasser                       Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Hand-
? Quellwasser                         ler oder die nachste autorisierte Kunden-
dienststelle.
? Regenwasser
? Schwimmbadwasser (bestimmungsge-         Sicherheitshinweise
ma?e Dosierung der Additive vorausge-
setzt)                              Lebensgefahr
 Achtung                             Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei-
se besteht Lebensgefahr durch elektri-
Das Gerat ist nicht fur den Transport   schen Strom!
von Trinkwasser bestimmt.          ? Anschlussleitung mit Netzstecker vor
Nicht gefordert werden durfen atzende,   jedem Betrieb auf Schaden prufen. Be-
leicht brennbare oder explosive Stoffe   schadigte Anschlussleitung unverzug-
(z.B. Benzin, Petroleum, Nitroverdun-  lich durch autorisierten Kundendienst/
nung), Fette, Ole, Salzwasser und Ab-  Elektro-Fachkraft austauschen lassen.
wasser aus Toilettenanlagen und    ? Alle elektrischen Steckerverbindungen
verschlammtes Wasser, das eine gerin-  sind im uberflutungssicheren Bereich
gere Flie?fahigkeit als Wasser hat. Die   anzubringen.
Temperatur der geforderten Flussigkeit
darf 35°C nicht uberschreiten.     ? Das Gerat stand- und uberflutungssi-
Das Gerat ist nicht fur den ununterbro-  cher aufstellen.
chenen Pumpbetrieb (z.B. Dauerum-  ? Ungeeignete Verlangerungsleitungen
walzbetrieb im Teich) oder als        konnen gefahrlich sein. Verwenden Sie
stationare Installation (z.B. Hebeanla-  im Freien nur dafur zugelassene und
ge) geeignet.                         entsprechend gekennzeichnete Verlan-
gerungsleitungen mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt.
Deutsch 5
Deutsch 5