Станок камнерезный HUSQVARNA TS 73 R. Инструкция на русском языке

RU ?oeiaianoai iia?aoi?a                                         TS 73 R
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa yoi ?oeiaianoai
e oaaaeoanu, ?oi Au iiiyee aai i?aaeeuii.
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Общие положения
Перед отъездом с нашей фабрики каждая машина проходит требовательную инспекционную программу, в
которой скрупулезно проверяются все ее функции.
Следование инструкциям гарантирует долгую службу Вашей машины в нормальных эксплуатационных режимах.
Рекомендации и запасные части, упомянутые в этом документе, даются как признак, и не являются
обязательными. Не предоставляется никаких гарантий в случае ошибок, упущений, или повреждений,
случившихся в течение поставки, или вызванных модернизацией или использованием машины. Мы очень
заинтересованы в качестве наших изделий, поэтому мы резервируем за собой право делать любые технические
модификации для их улучшения без предварительного уведомления.
Этот документ:
• обеспечивают пользователя информацией о машине
• информирует о ее возможных применениях
• предотвращает несчастные случаи из-за неправильного использования необученным человеком в течении
технического обслуживания, ремонта, модернизации или транспортировки.
• улучшает надежность и долговечность машины
• гарантирует правильное использование, правильное техническое обслуживание и быстрое определение места
неисправности для уменьшения затрат на ремонт и времени простоя.
Руководство должно быть всегда доступным на рабочем месте.
Руководство должно читаться и использоваться любым человеком, монтирующем или использующим машину.
Для максимальной безопасности должны обязательно поддерживаться также технические правила,
действующие в стране, где используется машина.
Безопасность
Цветные символы на машине и в Руководстве указывают рекомендации для вашей безопасности.
ОБЯЗАТЕЛЬНО -              синий фон, белая маркировка: обязательное соблюдение
+ красная маркировка: запрещенное действие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ -      Черный треугольник и отметка на желтом фоне: опасно при
несоблюдении. Риск раны пользователю или третьим лицам, с
ЗАПРЕЩЕНИЕ -                Красный круг с полосой или без: использование или
присутствие запрещено.
ИНФОРМАЦИЯ -                Информация - инструкция: специальные инструкции по
использованию и осмотру.
Изготовитель отклоняет любую ответственность, следующую из неправильного использования
или модернизаций.
Этот символ указывает, что машина находится в соответствии с применимой европейской директивой.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ                                    2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Дисковый резчик сконструирован так,  чтобы обеспечить
безопасную и надежную службу в соответствующих                               Напряжение
инструкциям эксплуатационных режимах, однако он может       Мощность            + 5%               Ток
представлять опасность для пользователя и риск
повреждений, поэтому постоянный клиент должен              1kW (1.3CV)        230 V 50 Hz         4.5 A
обеспечить:                                                1kW (1.3CV)        115 V 50 Hz         9.4 A
•    целевое использование и совершенное техническое
состояние (принятие во внимание любых рисков и коррекция
любого сбоя, ведущего к снижению безопасности).        • Скорость двигателя: 2800 об\мин
•    использование для резки мрамора, камня, гранита,   • Скорость диска: 2800 об\мин
кирпича и фацетирования (фарфор, глазированная плитка,   • Класс электрическая защита: IP 54
керамика, и т.д) алмазного диска с водяным охлаждением.
Использование любых других дисков запрещается.            90°                                TP
•   компетентность персонала (квалификация, опыт, обучение,
образование), подробно изучившего руководство перед                     45°           l
стартовой работой. Любая неисправность электрической или          E          E
иной природы должна устраняться компетентным                  L                                    P
персоналом (электрик, механик, уполномоченный дилер).
•     следование предупреждениям и инструкциям,
отмеченными на машине (соответствующая личная защита,   • Глубина резки (E): под 90 °: 50 мм
правильное использование, общие правила безопасности, и   • Длина резки (L):  -730 мм при толщине 10 мм
т.д)                                                   • Полезная ширина (w): не ограничена
•    чтобы никакие модификации, преобразования или     • Размеры (мм) L x W x H: - с ножками: 1160 x 575 x 1200
дополнения не снижали безопасности и чтобы они                      - стол: 1060 x 575 x 600
выполнялись только с предварительного разрешения
изготовителя.                                          • Масса без воды: 41 кг
•    соблюдение интервалов обслуживания и периодичности
рекомендованных проверок.
•    чтобы для ремонта использовались только оригинальные   • Охлаждение диска: водным аэрозолем под кожух диска.
запасные части.                                        • Минимальная емкость бака:   -15 л
• Водяной насос: регулируемый поток
ПЛАТИК С ДАННЫМИ                      • Электропитание:
2
-230 V: кабель H07-RNF 3 x 1,5   L 2 м.
тип                                                          серийный номер
год изготовления
вес                                                          мощность
макс диаметр диска                              напряжение
посадочное отверстие                          частота              УРОВЕНЬ      УРОВЕНЬ      УРОВЕНЬ
скорость                                                 интенсивность    МОДЕЛЬ    МОЩНОСТИ   ДАВЛЕНИЯ    ВИБРАЦИ
использования                 И
Depending   Lwa (dB)     Lpa (dB)     G ENV
1. ПРИМЕНЕНИЕ                               on model   EN ISO 3744   EN ISO 4871   25349
1 KW-230V      66          66          0,1
• Применение: Резка фарфора, глазированой плитки,
керамики, и т.д...
• Инструмент: Алмазный диск,
орошаемый водой, диаметром 230 мм с
посадочным отверстием 25.4 мм.                3. ОСМОТР МАШИНЫ ПРИ
(Спрашивайте у вашего
поставщика).                                            ПОЛУЧЕНИИ
• При получении машины проверьте ее состояние.
• Содержите машину в совершенной чистоте
Полотно диска        • Периодически проверяйте питающий кабель и
Карборундовый диск                                     удлинители
• При работе будьте внимательны
• Проверяйте правильность сборки и точность
Не используйте пилу для не предусмотренных целей       установки (отсутствие аномальной вибрации).
(использование не соответствующих инструкциям
по использованию или шлифовальных дисков).