Бензиновая газонокосилка самоходная HUSQVARNA Royal 152 SV. Инструкция на русском языке

R152SVB
Руководство по                    Naudojimo instrukcija         Упътване за употреба
эксплуатации                      Prasome atydziai perskaityti sia   Моля, прочетете внимателно
Внимательно прочитайте эти        naudojimo instrukcija ir, pries   инструкциите и се убедете, че сте
инструкции, Вы должны знать       naudojant iranga, isitikinkite, kad   ги разбрали преди да започнете
и понимать их перед тем, как      esate viska suprate.          работа с машината.
приступить к работе с машиной.
Lietosanas instrukcijas       Manual de utilizare
Kasutusjuhend                     Ludzam uzmanigi izlasit dis   Inainte de utilizarea acestei ma?ini,
Enne selle masina kasutamist lugege   instrukcijas, lai jus tas izprastu,   va rugam sa cititi cu atentie aceste
palun juhised tahelepanelikult labi ja   pirms sakat lietot madinu.  instructiuni ?i sa va asigurati ca
veenduge, et saite neist aru.                                   le-ati inteles.

СОДЕРЖАНИЕ                   СТРАНИЦА             SATURS                                 LPP
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ... 3-8               DRODIBAS NOTEIKUMI.............................3-8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................ 9  TEHNISKA INFORMACIJA  ...........................9
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ........................ 10    PARSKATS ..................................................10
СБОРКА.................................................. 11-14  UZSTADIDANA ......................................11-14
РЕГУЛИРОВКИ ........................................... 15  NOREGULCDANA .......................................15
ПУСК И ОСТАНОВ................................. 16-17  IEDARBINADANA
UN APSTADINADANA ............................16-17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................... 18-19
LIETODANA ...........................................18-19
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ........................... 20-22
APKOPE .................................................20-22
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ............................. 23
VISPARIGA INFORMACIJA  ........................23
SISUKORD                                   LK    СЪДЪРЖАНИЕ                               CTP
OHUTUSNOUDED........................................3-8  УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................ 3-8
TEHNILISED ANDMED....................................9  ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ...................................9
ULEVAADE.....................................................10  ПРЕГЛЕД ......................................................10
KOKKUPANEK.......................................... 11-14  МОНТАЖ .................................................11-14
REGULEERIMINE..........................................15  НАСТРОЙКИ.................................................15
KAIVITAMINE JA SEISKAMINE................16-17   ПУСКАНЕ И СПИРАНЕ.......................... 16-17
KASUTAMINE ...........................................18-19  ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОСАЧКАТА............. 18-19
HOOLDUS.................................................20-22  ПОДДРЪЖКА ......................................... 20-22
ULDINFO........................................................23  ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ................................23
TURINYS                         PUSLAPIS         CONTINUT                               PAG.
SAUGUMO TAISYKLES ...............................3-8  REGULI DE SIGURANTA ............................ 3-8
TECHNINIAI DUOMENYS ...............................9  DATE TEHNICE ...............................................9
APZVALGA.....................................................10  PREZENTARE SUMARA ...............................10
MONTAZAS...............................................11-14  ASAMBLARE ............................................11-14
REGULIAVIMAS.............................................15  REGLAJE .......................................................15
PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS ............16-17      OPRIRE  I PORNIRE .............................. 16-17
NAUDOJIMAS...........................................18-19  UTILIZARE ............................................... 18-19
EKSPLOATACIJA......................................20-22  INTRETINERE.......................................... 20-22
BENDROJI INFORMACIJA............................23  INFORMATII GENERALE ..............................23
2