Бензопила HUSQVARNA 445e (2008). Инструкция на русском языке

oeiaianoai ii yenieoaoaoee
445  445e  450e
?a?aa ?ai i?enooieou e ?aaioa n iaoeiie aieiaoaeuii
i?i?eoaeoa eino?oeoe? e oaaaeoanu, ?oi ‚ai ana iii?oii.
RR R Ruu uuss ssss ssii iiaa aann nn
115 10 81-56 Rev.2 2008-01-22

Y‘…?… ‘??‚‹‚
“neiaiua iaicia?aie? ia               ‘eiaieu a eino?oeoee:
iaoeia:                               a?aa auiieiaieai
i?iaa?ie eee
…„“…†„…?…! ?ioi?iua              oaoianeo?eaaie?
ieeu iiaoo auou iianiu!               auee??aeoa aaeaaoaeu.
aa?a?iia eee iai?aaeeuiia            a?aoeoa aieiaiea!
ia?auaiea ii?ao i?eaanoe e            ‚uee??aoaeu ‡aione/
na?uaciui o?aaiai eee e nia?oe
noaiiaea aaoiiaoe?anee ia?aoiaeo ?aai?aa
iia?aoi?a eee a?oaeo e?aae.
iiei?aiea. ‚ oae?o ecaa?aie?
?a?aa ?ai i?enooieou e ?aaioa        iai?iecaieuiiai caionea, aieiaea naa?e
n iaoeiie aieiaoaeuii                 aie?ia auou anaaaa ni?oa ni naa?e i?e nai?ea,
i?i?eoaeoa eino?oeoe? e               i?iaa?ea e/eee ianeo?eaaiee.
oaaaeoanu, ?oi ‚ai ana iii?oii.
‚naaaa eniieucoeoa:
•  ‘iaoeaeuiue caueoiue oeai          ieucoeoanu niaoeaeuiuie
caueoiuie ia??aoeaie.
•  ‘iaoeaeuiua ooiicaueoiua
iaooieee
•  ‡aueoiua i?ee eee nao?aoo?
ianeo                               ’?aaoao ?aaoe??iie ?enoee.
oa i?iaoeoe? ioaa?aao
o?aaiaaie?i niioaaonoao?ueo
ii?iaoeaia EC.
?oiicaueoiua yiennee a                ‚ecoaeuia? i?iaa?ea.
ie?o?a?uo? n?aao niaeanii
„e?aeoeau …a?iiaeneiai
‘iiauanoaa. ienne? iaoeiu
i?eaaaaia a aeaaa ’aoie?aneea
aaiiua e ia oaaee?ea.                 ‡aueoiua i?ee eee aece?
aie?iu eniieuciaaoun?.
„?oaea neiaieu/iaeeaeee ia iaoeia
ioiin?on? e niaoeaeuiui o?aaiaaie?i
na?oeoeeaoee ia ii?aaaeaiiuo ?uieao.
‡aeeaaiea oiieeaa.
‡ai?aaea ianea e ?aaoee?iaea
iiaa?e ianea.
’i?iic oaie aie?ai i?e
caionea iioi?iie ieeu auou
aee??ai.
…„“…†„…?…! oaa?a
ii?ao aicieeioou eiaaa iinie
ieeuiie oeiu aoiaeo a eiioaeo n
eaeei eeai i?aaiaoii e
aucuaaao ?aaeoe? ioaa?e,
eioi?a? ioa?anuaaao oeio ieeu
aaa?o e iacaa ia iia?aoi?a. oi ii?ao i?eaanoe
e na?uaciui o?aaiai e?aae.
2 – Russian                                          115 10 81-56 Rev.2 2008-01-22

‘„…†?…
‘iaa??aiea                             ’…•?—…‘S?… •S’…?‘’?S?
’aoie?aneea oa?aeoa?enoeee      42
Y‘…?… ‘??‚‹‚
‘iaianoeiinou iiaaeae ieeuiiai
“neiaiua iaicia?aie? ia iaoeia:   2
iieioia e oaie                  43
‘eiaieu a eino?oeoee:           2
‡aoa?eaaiea oaie ieeu e oaaeiiu ae?
‘„…†?…
caoa?eaaie?                     43
‘iaa??aiea                      3
?a?aioe? …‘ i niioaaonoaee      44
‚‚…„…?…
“aa?aaiue iieoiaoaeu!           4
—’ …‘’? —’?
—oi anou ?oi ia iioi?iie ieea?   5
™?… …„?‘?Y
…‡‘‘’?
„aenoae?, eioi?ua iaiaoiaeii
i?aai?ei?ou ia?aa eniieuciaaieai iiaie
iioi?iie ieeu                   6
‚a?ia? eioi?iaoe?               7
‚naaaa ?oeiaianoaoeoanu ca?aaui
niuneii                         7
‘?aanoaa caueou iia?aoi?a       8
“no?ienoaa aaciianiinoe iaoeiu   8
eeuiue aiia?ao                 12
‘S
i??aie iiioa?a ieeuiiai iieioia e
oaie                            19
‚?‹ ™…?Y ‘ ’‹?‚?
iaaioiaea oiieeaiie niane      21
‡ai?aaea                        22
?aaeea aaciianiinoe i?e cai?aaea    22
‡“‘S ? ‘’‚S
‡aione e inoaiiaea              24
?…’a ’›
a?aa ea?aui iieuciaaieai:      26
auea ?aai?ea eino?oeoee        26
Sae ecaa?aou ioaa?e             33
’…•?—…‘S… ‘‹“†?‚?…
auea naaaaie?                  34
aaoee?iaea ea?a??aoi?a         34
niio?, ooia e ianeo?eaaiea caueoiuo
i?eniiniaeaiee iioi?iie ieeu    34
?eooeoaeu                       36
‘oa?oa?                         37
‚icaooiue oeeuo?                38
‘aa?a ca?eaaie?                 39
‘iacea caacai?ee ieeuiiai iieioia.   39
‘iacea eaieu?aoiai iiaoeiieea   39
‘enoaia ioea?aaie?              39
–aio?iaa?ia? i?enoea aicaooa Oe?
?ieaooeiiO                      40
aaioa a ceiieo oneiae?o        40
??aoee oaoie?aneiai ianeo?eaaie?   41
115 10 81-56 Rev.2 2008-01-22                                     Russian – 3