Снегоуборщик бензиновый HONDA HSS760 ETS. Инструкция на русском языке

hs970.qxd  10.02.2005  14:31  Page 1
Благодарим вас за приобретение снегоуборочника Honda.
Данное "Руководство" содержит описание приемов работы и обслуживания снегоубо
рочников Honda: HS760/HS970.
Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продук
ции на дату подписания документа в печать.
Компания Honda Motor Co., Ltd оставляет за собой право в любое время вносить изме
нения без предварительного предупреждения и без какихлибо обязательств со своей
стороны.
Запрещается воспроизводить настоящее "Руководство" или любой его фрагмент без
наличия письменного согласия обладателя авторских прав.
Данное "Руководство" должно рассматриваться, как неотъемлемая часть снегоубороч
ника, и передаваться следующему владельцу при его продаже.
Уделяйте особое внимание указаниям, следующим за надписями:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает высокую вероятность серьезного травмирования или гибели людей в
случае нарушения инструкций.
ВНИМАНИЕ: Обозначает наличие опасности травмирования людей или повреждения
оборудования в случае невыполнения инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает дополнительные полезные сведения.
Если у вас возникнут какиелибо затруднения или появятся вопросы по эксплуатации
или обслуживанию машины, обращайтесь к официальному дилеру компании Honda.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа с данным оборудованием требует принятия мер, обеспечивающих безопас)
ность оператора и окружающих. Перед началом работы внимательно прочтите данное
"Руководство", в противном случае существует вероятность получения травмы или по)
вреждения машины.
На большем количестве иллюстраций приведена модификация ET.
• Приведенные в "Руководстве" иллюстрации могут не соответствовать некоторым
модификациям снегоуборочников.
1

hs970.qxd  10.02.2005  14:31  Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЕК С ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИМИ НАДПИСЯМИ  . . . . . . . . . . .8
Расположение сертификационной таблички СЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ СНЕГОУБОРОЧНИКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7. РАБОТА НА СНЕГОУБОРОЧНИКЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10. ТРАНСПОРТИРОВКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
11. ХРАНЕНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
12 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
14. ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
15. АДРЕСА ДИЛЕРОВ КОМПАНИИ HONDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
2

hs970.qxd  10.02.2005  14:32  Page 3
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для обеспечения безопасной работы
• Конструкция снегоуборочника Honda обеспечивает безопасность и надеж)
ность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изгото)
вителя.
Внимательно прочтите и изучите данное "Руководство" перед тем, как
приступать к эксплуатации машины. В противном случае возможно
травмирование людей или повреждение оборудования.
• Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб при работающем
двигателе, это может привести к серьезной травме.
• Никогда не стойте и не работайте в непосредственной близости от меха)
низма шнековой подачи при работающем двигателе. Ваша стопа может
попасть в механизм при внезапном его срабатывании, увеличивая риск
серьезного травмирования.
• Если забился снегоотводящий желоб, остановите дви)
гатель, и прочистите его при помощи палки.
• Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб
при работающем двигателе, это может привести к
серьезной травме.
3