Газонокосилка HONDA HF1211. Инструкция на русском языке

ВВЕДЕНИЕ                                                                 2
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый пользователь!
Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали нашу газонокосилку с сиденьем.
Мы надеемся, что она полностью оправдает Ваши надежды.
Цель настоящего руководства – ознакомить Вас с устройством газонокосилки,
ее  эксплуатацией  и  обслуживанием.  Помните,  что  настоящее  руководство
является  неотъемлемой  частью  газонокосилки.  Храните  его  в  доступном
месте, чтобы иметь возможность обратиться к нему в любое время. Если Вы
решите продать газонокосилку, приложите к ней настоящее руководство.
Газонокосилка была разработана в соответствии со всеми существующими
стандартами. Она безопасна, если используется только для покоса и сбора
травы в соответствии с указаниями, которые содержатся в настоящем руко-
водстве.  В  этом  случае  считается,  что  газонокосилка  эксплуатируется
правильно. Использование газонокосилки любым иным образом (игнорирова-
ние инструкций по эксплуатации, обслуживанию и ремонту) называется
«неправильной эксплуатацией». В случае неправильной эксплуатации гаран-
тия  на  газонокосилку  не  распространяется.  Производитель  не  несет  ответ-
ственности за несчастные случаи, которые произошли с владельцем газоно-
косилки или третьими лицами в результате неправильной эксплуатации газо-
нокосилки.
Мы используем свой опыт, оборудование, технологии и материалы на Ваше
благо. Мы постоянно совершенствуем свои продукты. Поэтому информация и
технические характеристики, содержащиеся в настоящем руководстве, могут
изменяться без предварительного уведомления. Вследствие этого возможно
некоторое  несоответствие  между  описаниями,  приведенными  в  настоящем
руководстве,  и  действительным  устройством  Вашей  газонокосилки.  Это  не
распространяется на основную информацию, связанную с вопросами функ-
ционирования и безопасного использования газонокосилки. В случае если у
Вас возникли какие-либо вопросы, обращайтесь к Вашему дилеру Honda.
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В  настоящем  руководстве  содержится  вся  необходимая  информация  об
основных  операциях  по  обслуживанию  газонокосилки,  которые  могут  быть
осуществлены ее владельцем. В случаях, если необходимая Вам информация
отсутствует в настоящем руководстве, обратитесь к Вашему дилеру Honda.

3                                                             NIAA??AIEA
NIAA??AIEA
1. Aaciianiinou................................................................................................... 4
I?aaeea aaciianiiai eniieuciaaiey aaciiieineeee
2. Iienaiea aaciiieineeee e aa oceia.......................... ............................. 8
E?aoeia iienaiea aaciiieineeee e aa iniiaiuo oceia
3. ?aniaeiaea e nai?ea.....................................................................................10
Eae i?aaeeuii niyou oiaeiaeo e nia?aou aaciiieineeeo
4. Oi?aaeaiea aaciiieineeeie................................................................... 14
?aniiei?aiea e eniieuciaaiea i?aaiia oi?aaeaiey aaciiieineeeie
5. Yenieoaoaoey aaciiieineeee
Eae yooaeoeaii e aaciianii eniieuciaaou aaciiieineeeo
5.1 Ia?aa ia?aeii ?aaiou................................................................ 18
5.2 Caione aaeaaoaey e ia?aaae?aiea............................................ 21
5.3 No?e?ea aaciia........................................................................... 23
5.4 I?enoea e o?aiaiea..................................................................... 28
6. Ianeo?eaaiea............................................................................................. 30
Eioi?iaoey ii oaoianeo?eaaie?
7. Ono?aiaiea iaeni?aaiinoae .................................................................... 42
Iiiiuu a ?aoaiee ?acee?iuo i?iaeai
8. Aiiieieoaeuiia iai?oaiaaiea ................................................................ 45
Iienaiea aenannoa?ia aey niaoeaeuiuo aeaia ?aaio
9. Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee ................................................................. 46
Ia?a?aiu iniiaiuo oaoie?aneeo oa?aeoa?enoee aaciiieineeee

AACIIANIINOU                                                             4
1.   AACIIANIINOU
I ?OEIAIANOAA II YENIEOAOAOEE
A ianoiyuai ?oeiaianoaa iienaiu aaciiieineeee n iaoaie?aneie e n
aea?inoaoe?aneie o?ainienneae. Iiaoo oiiieiaouny aaoaee e iai?oaiaa-
iea, iaainooiiia a Aaoai ?aaeiia.
Neiaie       eniieucoaony aey oeacaiey ia ?acee?iua eino?oeoee aey
?acee?iuo iiaaeae. Ca yoei neiaieii neaaoao oeacaiea ia oei o?ainien-
nee eee iiaaeu, e eioi?ie ioiinyony eino?oeoee.
Iaeioi?ua ioieou ?oeiaianoaa niaa??ao iniai aa?io? eioi?iaoe?. A
caaeneiinoe io aa?iinoe eioi?iaoee oaeea ioieou iiaoo auou auaaeaiu
neaao?uei ia?acii:
I?EIA?AIEA       eee           AA?II
A oaeeo ioieoao aa?ony ?acuyniaiey
eee i?eaiaeony iiaay eioi?iaoey i niiniaao aaciianiie yenieoaoaoee
aaciiieineeee.
A neo?aa ianiae?aaiey i?aaee yenieoaoaoee anou
! INOI?I?II
iianiinou iieo?aiey oaeaniuo iia?a?aaiee.
! IIANII!       A neo?aa ianiae?aaiey i?aaee yenieoaoaoee anou
iianiinou iieo?aiey na?uaciuo oaeaniuo iia?a?aaiee
e aa?a ian?anoiuo neo?aaa ni nia?oaeuiui enoiaii.
EINO?OEOE? II AACIIANIINOE
(Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa ia?aa yenieoaoaoeae aaciiieineeee)
A) I?AAAA?EOAEUIUA CAIA?AIE?
1)  Aieiaoaeuii  i?i?eoaeoa  eino?oeoe?.  I?a?aa  ?ai  ia?aou  ?aaioo,  iciaeiiuoanu  n  ono?ienoaii
aaciiieineeee e i?aaeeaie iieuciaaiey. Au aie?iu oiaou auno?i inoaiaaeeaaou aaeaaoaeu aaciiiei-
neeee.
2)  Eniieucoeoa  aaciiieineeeo  oieuei  ii  i?yiiio  iacia?aie?,  oi  anou  aey  iieina  e  nai?a  o?aau.
Eniieuciaaiea aaciiieineeee a eiuo oaeyo iianii e ii?ao i?eaanoe e iia?a?aaie? aaciiieineeee.
Aa?aioey ia oaeea neo?ae ia ?ani?ino?aiyaony, e i?iecaiaeoaeu ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca oua?a.
3) Ia ?ac?aoaeoa aaoyi eee e?ayi, ia ciaeiiui n ianoiyuae eino?oeoeae, iieuciaaouny aaciiiei-
neeeie.  Caeiiiaaoaeunoai  Aaoae  no?aiu  ii?ao  iaeeaauaaou  aic?anoiua  ia?aie?aiey  ia  i?aai
iieuciaaiey aaciiieineeeaie.
4) Ia eniieucoeoa aaciiieineeeo a neaao?ueo neo?ayo:
- Anee ?yaii iaoiayony e?ae, iniaaiii aaoe, eee aiiaoiea ?eaioiua.
- Iia?aoi? iaoiaeony iia aaenoaeai iaaeeaiaioia eee aauanoa, aeey?ueo ia nei?inou ?aaeoee e
niiniaiinou e eiioaio?aoee aieiaiey.
5) Iiiieoa, ?oi iieuciaaoaeu ianao ioaaonoaaiiinou ca ian?anoiua neo?ae eee oua?a, i?e?eiaiiue
eiui eeoai eee eo eiouanoao.