Бензоножницы HITACHI CH 50EA3. Инструкция на русском языке

Hedge Trimmer                          Strihac zivych plotu
Heckenschere                           Cal? kesicisi
?????? ???????????                     Masina de tuns gard viu
Nozyce do zywoplotu                    Motorne skarje
Benzinmotoros sovenyvago               Бензоножницы
CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST)
CH 62EA3 (ST)/CH 66EB3 (ST)/CH 78EC3 (ST)
CH66EB3 (ST)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfaltig durch.
???????? ?????????? ?? ?????????? ???? ??????????? ???? ?? ????????.
Przed uruchomieniem maszyny nalezy dokladnie przeczytac podrecznik.
Mielott a gepet hasznalatba venne, gondosan olvassa el a hasznalati utasitast.
Pred pouzitim pristroje si navod pozorne prectete.
Makineyi cal?st?rmadan once kullan?m k?lavuzunu dikkatlice okuyun.
Cititi cu atentie prezentele instructiuni inainte de utilizarea masinii.
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila.
Перед эксплуатацией этой машины внимательно прочтите руководство.
Handling instructions       Navod k obsluze
Bedienungsanleitung         Kullan?m talimatlar?
??????? ?????????           Instructiuni de utilizare
Instrukcja obslugi          Navodila za rokovanje
Kezelesi utasitas           Инструция по эксплуатации
970-83302-200 2009.12
#PPL@$)  &" @&& JOEC   "
#PPL@$)  &" @&& JOEC   "

1                         2                        3
1            2
3
A
4                         5                        6
4
B     C
5
7                                                  8
6
E
D
7
2
F
9                        10
T
2
#PPL@$)  &" @&& JOEC
#PPL@$)  &" @&& JOEC

11                        12                       13
0.6 mm
14                        15                       16
8
17
3
#PPL@$)  &" @&& JOEC
#PPL@$)  &" @&& JOEC