Насос GRUNDFOS UPSD .... Инструкция на русском языке

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UP, UPS, UPD, UPSD
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UP, UPS
UP, UPS, UPD, UPSD
P/N:96281384
Type UPS 25-40 180  PC:0528 Energ i y e a DK
P/N:96281384
P/N:96281384  230V    A B C
50Hz
Type UPS 25-40 180
Type UPS 25-40 180  PC:0528  2 µF  D E F
PC:0528
G
230V
230V        DK                  IP 44
50Hz
50Hz                 I1/1(A) P (W) 1  TF 110
2 µF        IP 42    0.12  25 35  984996  Max.1.0 MPa
2 µF
0.16
TF 110
0910
I1/1(A) P (W) (W)  DK Class H  0.20  45
1 1 P
I1/1(A)
0.12
0.12  25 25  Max.1.0 MPa
0.16
0.16  35 35  984996  50 Hz
0.20
0.20  45 45  IP 42
TF 110
Max.1.0 MPa
P/N:96281384
P/N:96281384
Type UPS 25-40 180
Type UPS 25-40 180  PC:0528
PC:0528
230V        DK
230V
50Hz
50Hz
2 µF       IP 42
2 µF
TF 95
I1/1(A) P (W) (W)  Min. -25°C
I1/1(A)
1 1 P
0.12
0.12  25 25  Class H
0.16  35 35  984996  Max.1.0 MPa
0.16
0.20
0.20  45 45

Grundfos declares that these   Grundfos izjavljuje da su ovi
products are in conformity with the   proizvodi sukladni slijedecim
following EU directives:  smjernicama EU:
Konformitatserklarung.  Grundfos izjavljuje da su ovi
Grundfos erklart, dass diese Produkte
mit den folgenden EU-Richtlinien   proizvodi u saglasnosti sa sledecim
smernicama EU:
ubereinstimmen:
Grundfos declare que ces produits   Societatea Grundfos declara ca
aceste produse sunt in conformitate
sont en conformite avec les directives   cu urmatoarele directive ale Uniunii
de l’Union Europeenne suivantes:  Europene:
Grundfos dichiara che questi prodotti   Грундфос потверждава че тези
sono conformi alle seguenti Direttive   продукти соответстват на
della Comunita Europea:  следващите директиви на EC:
Grundfos declara que estos productos   Firma Grundfos prohlasuje, ze
son conformes con las   vyrobky jsou v souladu
siguientes Directivas Europeas:  s nasledujicimi smernicemi EU:
A Grundfos declara que estes   Firma Grundfos prehlasuje, ze
produtos estao em conformidade com   vyrobky su v sulade s nasledovnymi
as seguintes directivas EU:  smernicami EU:
? Grundfos ??????? ??? ?? ????????   Grundfos bu urunlerin Avrupa
???? ?????????????? ???? ???   Birligi’nin assag?daki Direktiflerine
????????? ??????? ??? ?.?.:  uygunlugunu onaylar:
Grundfos verklaart, dat deze   Grundfos kinnitab, et antud tooted
producten in overeenstemming zijn   vastavad jargmistele EU normidele:
met de volgende richtlijnen:
Grundfos forsakrar att dessa   Grundfos patvirtina, kad sie
produkter ar i overensstammelse med   produktai atitinka zemiau isvardintas
foljande EU-direktiv:  ES normas:
Grundfos vakuuttaa, etta nama   Firma Grundfos pazino, ka
tuotteet tayttavat seuraavien EU   izstradajumi atbilst sekojosam ES
direktiivien vaatimukset:  normam:
Grundfos erkl?rer, at disse produkter   Фірма Grundfos заявляє, що дані
er i overensstemmelse med folgende   вироби відповідають наступним
EU direktiver:   нормам ЄС:
Firma Grundfos oswiadcza, ze dane   Low Voltage Directive (2006/95/EC).
wyroby sa zgodne z niniejszymi   Standards used: EN 60335-1: 2002 and
wytycznymi UE:   EN 60335-2-51: 2003.
Фирма Grundfos заявляет, что   EMC Directive (2004/108/EC).
данные изделия отвечают   Standards used: EN 61000-6-2 and
следующим нормам EC:  EN 61000-6-3.
Mi, a Grundfos kijelentjuk, hogy ezen   Bjerringbro, 15th October 2009
termekek megfelelnek az Europai
Unio kovetkezo iranyelveinek:
Grundfos izjavlja, da so ti izdelki
v skladu z naslednjimi smernicami EU:
Svend Aage Kaae
Technical Director
1

Max. 1.0 MPa (10 bar)
Hmax 0.7...7 (m)
P/N:96281384
Type UPS 25-40 180  PC:0528  DK a
P/N:96281384
P/N:96281384  230V  Energ i y e A B C
Type UPS 25-40 180
Type UPS 25-40 180  PC:0528  50Hz  D E F
PC:0528
2 µF
230V
230V    DK            G IP 44
50Hz          I1/1(A) P (W) 1  TF 110
50Hz
2 µF 2 µF  IP 42  0.12 0.16  25 35  984996  Max.1.0 MPa
TF 110
I1/1(A) P (W) (W) 1 1 P  DK Class H 0910  0.20  45
I1/1(A)
0.12 0.12  25 25  984996  Max.1.0 MPa
0.16 0.16  35 35
0.20 0.20  45 45  50 Hz IP 42
TF 110
Max.1.0 MPa
P/N:96281384
P/N:96281384
Type UPS 25-40 180  PC:0528
Type UPS 25-40 180
PC:0528
230V    DK
230V
50Hz
50Hz
2 µF 2 µF  IP 42
TF 95
I1/1(A) P (W) (W) 1 1 P  Min. -25°C
I1/1(A)
0.12 0.12  25 25  984996  Class H
0.16 0.16  35 35  Max.1.0 MPa
0.20 0.20  45 45