На сайте 123381 инструкция общим размером 499.28 Гб , которые состоят из 6234181 страницы
Фото
Руководство пользователя GRUNDFOS MSS.11.1.2. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 28 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 28 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
СОДЕРЖАНИЕ 11.5 Кнопка сброса и многопозиционный переключатель режимов эксплуатации Стр. ВКЛ-ВЫКЛ-АВТОМАТ 24 1. Указания по технике безопасности 4 11.6 Нормальные условия эксплуатации 24 1.1 Общие сведения 4 11.7 Аварийный режим эксплуатации 25 1.2 Значение символов и надписей 4 12. Уход и техническое обслуживание 27 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего 12.1 Уход и техническое обслуживание персонала 4 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний 12.2 электрооборудования 27 Промывка датчика контроля уровня 27 по технике безопасности 5 1.5 Выполнение работ с соблюдением техники 12.3 Уход и техническое обслуживание 27 механической части безопасности 5 1.6 Указания по технике безопасности для 12.4 Загрязненная насосная станция или 28 загрязненные детали потребителя или обслуживающего персонала 5 1.7 Указания по технике безопасности при выполнении 13. Обнаружение и устранение неисправностей 29 технического обслуживания, осмотров и монтажа 5 13.1 Плавкие предохранители 30 1.8 Самостоятельное переоборудование и 14. Технические данные 30 изготовление запасных узлов и деталей 5 14.1 Режим эксплуатации 30 1.9 Недопустимые режимы эксплуатации 5 14.2 Графики характеристик насосов 31 2. Транспортировка 5 15. Утилизация отходов 31 3. Общее описание 5 16. Гарантии изготовителя 31 3.1 Назначение 6 4. Транспортировка и хранение 6 1. Указания по технике безопасности 5. Описание изделия 6 6. Насосная станция 6 1.1 Общие сведения 6.1 Условное обозначение насосных станций MSS и MLD 6 Паспорт, руководство по монтажу и эксплуатации, далее по 6.2 Фирменная табличка MSS и MLD 7 тексту - руководство, содержит принципиальные указания, 6.3 Сборный резервуар 7 которые должны выполняться при монтаже, эксплуатации и 6.4 Насос 7 техническом обслуживании. Поэтому перед монтажом и 6.5 Фирменная табличка на электродвигателе 7 вводом в эксплуатацию они обязательно должны быть 6.6 Торцевое уплотнение вала 7 изучены соответствующим обслуживающим персоналом или 6.7 Кабель электродвигателя 7 потребителем. Руководство должно постоянно находиться на 6.8 Датчик уровня 7 месте эксплуатации оборудования. Необходимо соблюдать не только общие требования по 7. Монтаж 8 7.1 Общие сведения 8 технике безопасности, приведенные в разделе "Указания 7.2 Монтаж сборного резервуара 9 по технике безопасности", но и специальные указания по 7.3 Ручной диафрагменный насос 9 технике безопасности, приводимые в других разделах. 8. Системы управления LC 109 и LCD 110 10 1.2 Значение символов и надписей 8.1 Условное обозначение систем управления LC 109 и LCD 110 10 Указания по технике безопасности, 8.2 Фирменная табличка системы управления LCD 110 10 содержащиеся в данном руководстве по 8.3 Принадлежности 10 обслуживанию и монтажу, невыполнение 8.4 MSS - LC 109 11 которых может повлечь опасные для жизни 8.5 MLD - LCD 110 11 и здоровья людей последствия, специально 8.6 Уровень жидкости в резервуаре относительно отмечены общим знаком опасности по фундамента/пола 11 стандарту DIN 4844-W00. 8.7 Автоматический пробный пуск 11 Этот символ вы найдете рядом с 8.8 Функции 11 8.9 Подключение электрооборудования 12 указаниями по технике безопасности, 8.10 Выбор местоположения и монтаж модуля Внимание невыполнение которых может вызвать отказ оборудования, а также его системы управления 12 8.11 Схема подключения 14 повреждение. 9. Пуск 15 Рядом с этим символом находятся 9.1 Направление вращения 15 Указание рекомендации или указания, облегчающие 9.2 Установки микропереключателей 16 работу и обеспечивающие надежную 10. Система управления LC 109 16 эксплуатацию оборудования. 10.1 Пульт управления 16 Указания, помещенные непосредственно на оборудовании, 10.2 Применение 16 например: 10.3 Микропереключатель 17 • стрелка, указывающая направление вращения, 10.4 Функции аккумуляторной батареи системы • обозначение напорного патрубка для подачи бесперебойного питания 18 перекачиваемой среды, 10.5 Кнопка сброса и многопозиционный переключатель режимов эксплуатации должны соблюдаться в обязательном порядке и сохраняться ВКЛ-ВЫКЛ-АВТОМАТ 19 так, чтобы их можно было прочитать в любой момент. 10.6 Нормальные условия эксплуатации 19 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего 10.7 Аварийный режим эксплуатации 20 персонала 11. Система управления LCD 110 21 11.1 Пульт управления 21 Персонал, выполняющий эксплуатацию, техническое 11.2 Применение 21 обслуживание и контрольные осмотры, а также монтаж 11.3 Микропереключатель 21 оборудования должен иметь соответствующую выполняемой 11.4 Функции аккумуляторной батареи системы работе квалификацию. Круг вопросов, за которые персонал бесперебойного питания 23 несет ответственность и которые он должен контролировать, а также область его компетенции должны точно определяться потребителем. 4
1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний 2. Транспортировка по технике безопасности При транспортировании автомобильным, железнодорожным, Несоблюдение указаний по технике безопасности может водным или воздушным транспортом изделие должно быть повлечь за собой как опасные последствия для здоровья и надежно закреплено на транспортных средствах с целью жизни человека, так и создать опасность для окружающей предотвращения самопроизвольных перемещений. среды и оборудования. Несоблюдение указаний по технике Условия хранения установок должны соответствовать группе безопасности может также привести к аннулированию всех "С" ГОСТ 15150. гарантийных обязательств по возмещению ущерба. В частности, несоблюдение требований техники 3. Общее описание безопасности может, например, вызвать: Насосные станции Multilift MSS и MLD компании Grundfos • отказ важнейших функций оборудования; предназначены для сбора и перекачивания сточных вод в • недейственность предписанных методов технического местах, где отсутствует система слива самотеком. В обслуживания и ремонта; комплекте с насосными станциями поставляется модуль • опасную ситуацию для здоровья и жизни персонала системы управления LC 109 или LCD 110. вследствие воздействия электрических или механических факторов. 1.5 Выполнение работ с соблюдением техники безопасности При выполнении работ должны соблюдаться приведенные в данном руководстве по монтажу и эксплуатации указания по технике безопасности, существующие национальные предписания по технике безопасности, а также любые внутренние предписания по выполнению работ, эксплуатации оборудования и технике безопасности, действующие у потребителя. 1.6 Указания по технике безопасности для потребителя или обслуживающего персонала • Запрещено демонтировать имеющиеся защитные TM03 3348 0406 ограждения подвижных узлов и деталей, если оборудование находится в эксплуатации. • Необходимо исключить возможность возникновения Рис. 1 MSS опасности, связанной с электроэнергией (более подробно смотри, например, предписания VDE и местных энергоснабжающих предприятий). 1.7 Указания по технике безопасности при выполнении технического обслуживания, осмотров и монтажа Потребитель должен обеспечить выполнение всех работ по техническому обслуживанию, контрольным осмотрам и монтажу квалифицированными специалистами, допущенными к выполнению этих работ и в достаточной мере ознакомленными с ними в ходе подробного изучения руководства по монтажу и эксплуатации. Все работы обязательно должны проводиться при выключенном оборудовании. Должен безусловно соблюдаться порядок действий при остановке оборудования, описанный в руководстве по монтажу и эксплуатации. TM03 3648 0606 Сразу же по окончании работ должны быть снова установлены или включены все демонтированные защитные и предохранительные устройства. Рис. 2 MLD 1.8 Самостоятельное переоборудование и изготовление запасных узлов и деталей Поз. Описание Переоборудование или модификацию устройств разрешается 1 Вертикальный приемный патрубок выполнять только по согласованию с изготовителем. Фирменные запасные узлы и детали, а также разрешенные 2 Рым-болт к использованию фирмой-изготовителем комплектующие 3 Насос призваны обеспечить надежность эксплуатации. 4 Крышка окна для удаления загрязнений Применение узлов и деталей других производителей может Дренажный винт для принудительного открытия вызвать отказ изготовителя нести ответственность за 5 обратного клапана возникшие в результате этого последствия. 6 Обратный клапан 1.9 Недопустимые режимы эксплуатации 7 Точки крепления Эксплуатационная надежность поставляемого оборудования 8 Ручка для транспортировки гарантируется только в случае применения в соответствии 9 Патрубок 1" для подключения ручного сфункциональным назначением согласно разделу диафрагменного насоса 3.1 Назначение. Предельно допустимые значения, указанные 10 Фирменная табличка в технических характеристиках, должны обязательно 11 Крышка с датчиком контроля уровня соблюдаться во всех случаях. 12 Вентиляционное отверстие 5
3.1 Назначение 6. Насосная станция Насосные станции Multilift MSS и MLD компании Grundfos Герметичная газо- и водонепроницаемая насосная станция предназначены для сбора и перекачивания: укомплектована одним или двумя насосами. Она состоит из • сточных вод сборного резервуара со всеми патрубками, необходимыми • воды со шламом, илом и т.п., а также для подключения всасывающего и напорного трубопровода, вентиляционной трубы и ручного диафрагменного насоса, • бытовых сточных вод под давлением из туалета. который поставляется в составе принадлежностей. Насосные станции могут перекачивать воду, содержащую Насосные станции Multilift MSS и MLD отправляются длинноволокнистые включения, фекалии и т.п. Это делает заказчику в комплекте с одно- или трехфазными погружными насосную станцию идеально пригодной для сбора и электродвигателями в сборе с насосами и подключенной перекачивания сточных вод из небольших зданий типа системой управления типа LC 109 или LCD 110, частных и многоквартирных домов, гостиниц, ресторанов, оборудованной электропневматическим реле контроля школ и т.п. в тех местах, которые находятся ниже уровня уровня. канализационной системы. Насосная станция MSS имеет два горизонтальных патрубка Насосные станции Multilift не предназначены для на тыльной стороне, один горизонтальный боковой патрубок перекачивания ливневых вод. и один вертикальный патрубок в верхней части. Ось Насосная станция поставляется укомплектованной одним или горизонтальных патрубков находится на высоте 180 мм и двумя насосами и системой управления. 250 мм, соответственно, относительно уровня фундамента/ пола. Насосная станция MLD имеет один вертикальный Насосная станция Система управления патрубок для соединения с вертикальными трубами или при MSS, насосная станция с одним LC 109 помощи 90° колена - с горизонтальными трубами. насосом • К вертикальному патрубку может присоединяться труба из MLD, насосная станция с двумя LCD 110 ПВХ диаметром 100 мм. К MLD может присоединяться насосами труба из ПВХ диаметром 150 мм. • Горизонтальный патрубок, расположенный на высоте 4. Транспортировка и хранение 180 мм относительно уровня фундамента, подключается к стандартному унитазу. Pым-болт электродвигателя предназначен • Горизонтальный патрубок, расположенный на высоте только для подъема электродвигателя. Ни в 250 мм относительно уровня фундамента, подключается в коем случае нельзя поднимать или опускать туалете к унитазу, предназначенному для настенного насосную станцию за рым-болт. монтажа. Транспортировка насосной станции должна См. 7.1.1 Схема монтажа. осуществляться с помощью ручек, К насосной станции можно подключать трубопроводы Указание отлитых в днище сборного резервуара, нескольких унитазов. MSS предназначен, в основном, для смотрите поз. 8 на рис. 1 и 2. домов на одну семью с одним или двумя унитазами. MLD предназначен для коммерческих зданий с тремя и более При постановке на хранение на длительный период времени наосы и системы управления необходимо защитить от влаги и унитазами. действия высокой температуры. 6.1 Условное обозначение насосных станций MSS и После длительного периода хранения насосы необходимо MLD проверить перед пуском их в эксплуатацию. Необходимо убедиться в свободном ходе рабочего колеса насоса. Пример M SS .22 .3 .4 5. Описание изделия Насосная станция SS = один насос Описание насосных станций Multilift исполнения MSS и MLD LD = два насоса имеет следующие разделы: Мощность на выходном валу, P 2 / 100 (Вт) • В разделе 6. Насосная станция описывается насосная станция со сборным резервуаром, насосом и датчиком 1 = однофазное исполнение 3 = трехфазное исполнение контроля уровня. • В разделе 8. Системы управления LC 109 и LCD 110 2 = 2-полюсный двигатель описываются системы управления LC 109 и LCD 110, а 4 = 4-полюсный двигатель также функции этих систем. В 7. Монтаж и в последующих разделах эти узлы описаны как единое оборудование, как это и требуется. 6