Насосная станция GRUNDFOS Hydrojet JP 6, 60 л. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS
CH, JP
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

Свидетельство о соответствии требованиям
Мы, фирма Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что изделия CH
и JP, к которым и относится данное свидетельство, отвечают требованиям
следующих указаний Совета ЕС об унификации законодательных
предписаний стран-членов ЕС:
– Машиностроение (98/37/ЕС).
Применявшиеся стандарты: Евростандарт EN ISO 12100.
– Электромагнитная совместимость (89/336/ЕЭС).
Применявшиеся стандарты: Евростандарт EN 61000-6-2 и EN 61000-6-3.
– Электрические машины для эксплуатации в пределах определенного
диапазона значений напряжения (73/23/ЕЭС) [95].
Применявшиеся стандарты: Евростандарт EN 60335-1: 1994 и
EN 60335-2-41: 1996.
– Оборудование, находящееся под давлением (97/23/ЕС).
Применявшиеся стандарты: Евростандарт EN 13831.
Cоответствуют требованиям ТУ 3631-003-59379130-2006 и
сертифицированы в системе ГОСТ Р.
Бьюрингбро, 1 апреля 2006
Jan Strandgaard
Технический Директор
2

СОДЕРЖАНИЕ                           1. Указания по технике
безопасности
1.1 Общие сведения
A?56                                Паспорт, Руководство по монтажу и
Стр.  эксплуатации, далее по тексту - Руководство,
1.  Указания по технике безопасности  3  содержит принципиальные указания, которые
1.1  Общие сведения              3   должны выполняться при монтаже, эксплуатации
1.3  Квалификация и обучение         и техническом обслуживании. Поэтому перед
обслуживающего персонала     4   монтажом и вводом в эксплуатацию они
1.4  Опасные последствия несоблюдения   обязательно должны быть изучены
указаний по технике безопасности  4  соответствующим обслуживающим персоналом
1.5  Выполнение работ с соблюдением   или потребителем. Руководство должно
техники безопасности         4   постоянно находиться на месте эксплуатации
1.6  Указания по технике безопасности для   оборудования.
потребителя или обслуживающего   Необходимо соблюдать не только общие
персонала                    4   требования по технике безопасности,
1.7  Указания по технике безопасности при   приведенные в разделе "Указания по технике
выполнении технического обслуживания,   безопасности", но и специальные указания по
осмотров и монтажа           4   технике безопасности, приводимые в других
1.8  Самостоятельное переоборудование и   разделах.
изготовление запасных узлов и деталей  4
1.9  Недопустимые режимы эксплуатации  4  1.2 Значение символов и надписей
2.  Транспортировка              4
3.  Общие сведения               5         Указания по технике безопасности,
содержащиеся в данном
4.  Область применения           5         руководстве по обслуживанию и
5.  Функционирование             5         монтажу, невыполнение которых
6.  Монтаж                       5         может повлечь опасные для жизни
6.1  Сборка                      5         издоровья людей последствия,
6.2  Монтаж                      5         специально отмечены отказ
6.3  Присоединение к трубопроводам  5      оборудования, а также его
6.4  Заполнение                  5         повреждение.
6.5  Электрическое подключение   5         Этот символ вы найдете рядом
7.  Регулировка                  6         суказаниями по технике
7.1  Расчет давления                       безопасности, невыполнение
включения/выключения         6   Внимание  которых может вызвать отказ
7.2  Установка подпора в мембранном        оборудования, а также его
напорном резервуаре          6         повреждение.
7.3  Регулировка реле давления   6
8.  Эксплуатация и техническое             Рядом с этим символом находятся
обслуживание                 7         рекомендации или указания,
8.1  Проверка начального давления в   Указание  облегчающие работу и
мембранном напорном резервуаре  7      обеспечивающие надежную
8.2  Защита от замерзания        7         эксплуатацию оборудования.
9.  Технические данные и условия     Указания, помещенные непосредственно на
эксплуатации                 7   оборудовании, например:
10.  Утилизация отходов          8   • стрелка, указывающая направление вращения,
11.  Гарантии изготовителя       8   • обозначение напорного патрубка для подачи
12.  Предприятие изготовитель    8    перекачиваемой среды,
должны соблюдаться в обязательном порядке и
сохраняться так, чтобы их можно было прочитать
в любой момент.
3