Мотопомпа FUBAG PG 600. Инструкция на русском языке

Мотопомпа  Water pump  600  1000  1600  1300 T  1800 T  80 H                                           www.fubag.ru
PG    PG    PG    PG    PG   PG
Инструкция по эксплуатации
Operator's Manual
FUBAG
линия тел.: (495) 641-31-31  info@fubag.ru  www.fubag.ru
Горячая

Operator's  manual
www.fubag.ru
WARNING! BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY!
Our pump FUBAG  are designed to give safe anddependable service if operated
according to instructions.
Read and understand the m anual before operating the pump FUBAG . Failure to do so
could result in personal injury or equipment damage.
1. General safety
WARNING!    Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide.
Never run the pump  in an enclosed area. Be sure to provide adequate
ventilation. When installed in ventilated protection are to be observed.
The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while
WARNING!
after stopping the engine.
Be careful not to touch the muffler while it is hot. Let the engine cool before
storing the pump  indoors. The engine exhaust system will be heated during
operation and remain hot immediately after stopping the engine.
To prevent scalding, pay attention to the warning marks attached to the
pump .
Gasoline is extremely flammable and explosive under certain conditions.
Refuel in a well ventilated area with the engine stopped.
WARNING!
Keep away from cigarette, smoke and sparks when refueling the pump .
Always refuel in a well-ventilated location.
Wipe up spilled gasoline at once.
Caution: The motor pump is supplied without oil.
WARNING!
Before starting up the motor pump, always check the oil level.
- 1  -

Operator's  manual
www.fubag.ru
WARNING!
- Always make a pre-operation inspection before you start the engine. You may prevent an accident
or equipment damage.
- Know how to stop the  pump quickly and understand operation of all the controls. Never permit
anyone to operate the  pump without proper instructions.
- Keep children and pets away from the pump when it is in operation.
- Failure to carry out measurements and checks for early detection of defects.
-The rated speed of the motor has been set during manufacture and may not be changed.
- No naked flames, lights or spark-emitting appliances may be used within the hazard area of the
pump.
- Smoking within the hazard area of the  pump is strictly forbidden.
-The pump may only be transported when cold.
-The pump may only be lifted using the carry handles intended for this purpose.
-The appliance may not be covered. The air intake may not be blocked or obstructed.
- All other servicing and repair work may only be carried out by personnel who are qualified and
licensed for this purpose.
-Always remove spark plug connector prior to commencing servicing and repair work.
-The service intervals set out in these instructions must be observed.
-The pump must be shut down when not required for periods longer than 30 days.
-The pump must be stored in a dry enclosed room.
- 2 -