Мотокоса ECHO SRM-4300R. Инструкция на русском языке

RU   РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТРИММЕР / МОТОКОСА
SRM-4300
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно прочитайте инструкции и строго выполняйте
правила техники безопасности.
Невыполнение приведенных в руководстве требований по
технике безопасности может привести к серьезным травмам.

Введение
Триммеры / Мотокосаы ECHO являются легкими и     В случае передачи изделия в пользование или
высокопроизводительными изделиями, оснащёнными   аренду другим лицам, приобщите настоящее
бензиновыми двигателями, которые предназначены   руководство по эксплуатации, предоставляющее
для борьбы с сорняками, подрезки травы и кустов в   пользователю изделия необходимые разъяснения и
местах, где иными средствами данные работы       инструкции.
выполнять затруднительно.                        При перепродаже изделия передайте настоящее
руководство по эксплуатации новому владельцу.
Не использовать данные изделия в иных целях
помимо вышеуказанных.                            Технические характеристики изделия, описание
Не позволяйте детям работать данным изделием.    изделия и иллюстративный материал, входящие в
руководство, являются точными и достоверными на
В настоящем руководстве по эксплуатации          момент публикации, но могут быть изменены в любой
приводится необходимая информация по сборке,
работе и обслуживанию.                           момент без предварительного уведомления.
На иллюстрациях может быть изображено
Пользователь обязан изучить настоящее            установленное дополнительное оборудование и
руководство, чтобы знать правила безопасной и    аксессуары, и в то же время на них могут
эффективной эксплуатации данного изделия ECHO.    отсутствовать некоторые устройства, входящие в
Храните настоящее руководство по эксплуатации для
последующего обращения к нему в качестве         стандартную комплектацию изделия.
справочного пособия.                             При возникновении вопросов касательно
Если текст настоящего руководства стал           информации, которая содержится в данном
неразборчивым, а также в случае утери руководства,   руководстве, обращайтесь к дилеру ECHO.
приобретите новый экземпляр у дилера ECHO.
Оглавление
Введение .....................................................................  2  Топливо ........................................................................ 15
Наклейки и символы ...................................................  3     Топливо .................................................................. 15
Правила техники безопасности .................................  4     Правила обращения с топливом.......................... 15
Тренировка ............................................................  4  Эксплуатация .............................................................. 16
Защита органов зрения ........................................  4     Запуск холодного двигателя ................................. 16
Средства защиты слуха и органов слуха ............  4     Запуск прогретого двигателя ................................ 16
Защита органов слуха...........................................  4     Останов двигателя ................................................ 16
Дополнительная защита .......................................  4  Руководство по сервисному обслуживанию ............. 17
Использование плечевого ремня .........................  5  Неисправности и способы их устранения ................. 18
Топливо ..................................................................  6  Обслуживание и уход  ................................................ 19
Требования к состоянию здоровья оператора .....  6     Очистка воздухоочистителя ................................. 19
Проверка рабочей зоны и оборудования ............  6     Проверьте топливную систему ............................. 19
Общая информация по эксплуатации .................  7     Замена топливного фильтра ................................ 19
Вибрация и холод..................................................  9     Проверьте свечу зажигания .................................. 19
Травмы из-за постоянных нагрузок......................  9       Техническое обслуживание системы
С металлическим диском ..................................... 10  охлаждения ............................................................ 19
Сила противодействия ......................................... 11     Регулировка карбюратора .................................... 20
Описание ..................................................................... 12     Очистка глушителя................................................ 21
Сборка ......................................................................... 13     Угловая передача .................................................. 21
Приводной вал ...................................................... 13     Смазка трубки вала (SRM-4300R) ...................... 21
Ручка ...................................................................... 13     Заточка 4-зубчатого диска .................................... 21
Тросик дросселя .................................................... 13  Хранение ..................................................................... 22
Установка щитка .................................................... 13     Длительное хранение (свыше 30 дней) .............. 22
Установка диска .................................................... 14  Порядок утилизации ................................................... 22
Проверка положения установленного           Технические характеристики...................................... 23
режущего диска ..................................................... 14
Проверка положения установленного щитка ...... 14
SRM-4300                                      2

Наклейки и символы
ОПАСНОСТЬ                                        ВНИМАНИЕ
Символ, сопровождаемый надписью                 "ВНИМАНИЕ" обозначает потенциально
"ОПАСНОСТЬ", обращает внимание на               опасные ситуации.
действия или ситуации, чреватые серьезными      Невыполнение требований сопряжено с
травмами или смертью оператора и                опасностью получения травм средней и легкой
находящихся поблизости лиц.                     степени тяжести.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                            Перечеркнутый круг показывает, что все
Символ, сопровождаемый надписью                          изображенное в круге запрещено.
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ", обращает внимание на
действия или ситуации, чреватые серьезными
травмами или смертью оператора и
находящихся поблизости лиц.                     ПРИМЕЧАНИЕ
В рамке приводятся полезные советы и
рекомендации по использованию, уходу и
обслуживанию изделия.
Символ       Описание / назначение символа     Символ      Описание / назначение символа
Внимательно ознакомьтесь с                     Топливная смесь бензина и
руководством по эксплуатации                   масла
Используйте средства защиты                    Насос подкачки
органов зрения, слуха, а также                 (заливочный насос)
защитный головной убор
Пользуйтесь защитными                          Регулировка карбюратора
перчатками                                     - Смесь для низких оборотов
Носите защитную обувь                          Регулировка карбюратора
- Смесь для высоких оборотов
Аварийная остановка                            Регулировка карбюратора
- Холостой ход
Не позволяйте окружающим
приближаться более чем на 15
метров
Найдите эту наклейку по технике безопасности на   Убедитесь, что наклейки разборчивы,следуйте
вашем инструменте.                              укзаниям на них.
Полное описание расположения наклеек показано   Если одна из наклеек стала неразборчивой, можно
в разделе "Описание"- это поможет вам найти их на   заказать новую у дилера ECHO.
инструменте.
Номер детали P022-007070
3                                     SRM-4300