Высоторез ECHO PPT-235ES. Инструкция на русском языке

ВЫСОТОРЕЗ POWER PRUNER™
Руководство по эксплуатацииэксплуатации
PPT-235ES
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕЖДЕНИЕ
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте правилам для безопасной работы. рукцию п
Неправильное использование инструмента может привести к серьезным травмам.нст
X7504082500                                                                        X750004170
10/02

2
ВВЕДЕНИЕ
Добро пожаловать в семейство ECHO. Это изделие ECHO сконструировано и изготовлено так, чтобы обеспечить
долговечность и надежность в работе. Прочтите и усвойте это руководство. Им легко пользоваться, в нем много
полезных советов и указаний по БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАНИЕ           ОПАСНОСТЬ
Внимательно прочтите правила безопасной работы. ECHO поставляет в комплекте руководство по эксплуата-
ции, которое нужно прочесть и понять для успешной и безопасной работы.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
содержит технические характеристики и информацию по работе, пуску, остановке,
обслуживанию, хранению и сборке для данного конкретного изделия.
СОДЕРЖАНИЕ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ                                 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ПО БЕЗОПАСНОСТИ                                      ТЕХНИКА ОБРЕЗКИ ВЕТОК  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  ОБСЛУЖИВАНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ И СРЕДСТВАМ             ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . 20
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ОТДАЧА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ОБОРУДОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ  . . . . . . . . . . . 22
ОПИСАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ОЧИСТКА СИСТЕМЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ОПИСЬ СОДЕРЖИМОГО  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА  . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
СБОРКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  ЗАМЕНА ПИЛЬНОЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ . . 26
РУКОЯТКА ВАЛА / ВЕДУЩИЙ ВАЛ  . . . . . . . . . . . . . 10  ЗАТОЧКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
РУКОЯТКА ВАЛА / МОТОРНЫЙ БЛОК. . . . . . . . . . . 11  ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ  . . 29
СОЕДИНЕНИЕ ДРОССЕЛЯ И ТРОСИКОВ
ЗАЖИГАНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  ХРАНЕНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
УСТАНОВКА РЕЖУЩЕЙ ГАРНИТУРЫ                    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. . . . . . . . . . . 31
НА ВЕДУЩИЙ ВАЛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
НАСТРОЙКА НАТЯЖЕНИЯ ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ. . . . . 14   ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ CE. . . . . . . . . . . 32
ПОДГОТОВКА ТОПЛИВА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  ЗАМЕЧАНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
РАБОТА С ТОПЛИВОМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ИНСТРУКЦИИ ПО СМЕШИВАНИЮ ТОПЛИВА . . . 16
ПОСЛЕ РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ХРАНЕНИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  Все приведенные технические характеристики, описа-
ния и иллюстрации являются максимально точными на
СМАЗКА ПИЛЬНОЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ . . 16      день публикации, но могут быть изменены без уведом-
РЕГУЛИРОВКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ МАСЛЕНКИ  16        ления. На иллюстрациях, с одной стороны, могут быть
представлены дополнительные принадлежности и обо-
ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ  . . . . . . . . . . . . . 17  рудование, а с другой стороны, могут быть опущены не-
ЗАПУСК РАЗОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ  . . . . . . . . . . . . 18  которые из компонентов стандартной комплектации.

ВЫСОТОРЕЗ POWER PRUNER™            3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В данном руководстве, а также на самом инструменте вы увидите предупреждающие знаки и текстовые сообще-
ния, предваряемые символом или ключевым словом. Далее приводится расшифровка символов безопасности и
ключевых слов, а также пояснения к ним.
Данный символ рядом со словами ПРЕД-            Данный символ рядом со словом ОСТО-
УПРЕЖДЕНИЕ!  и  ОПАСНО!  указывает              РОЖНО! указывает на действие или усло-
на действие или условие эксплуатации, ко-       вие эксплуатации, которые могут привести
торые могут привести к серьезным трав-         к легким или средним травмам пользова-
мам пользователя и окружающих.                  теля и окружающих.
Перечеркнутый круг означает,                          Сообщение, предваряемое данным
что то, что в нем изображено,        ВАЖНО!  словом, содержит информацию,
запрещается.                                              необходимую для защиты инструмента.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ
Символ     Описание / значение символа          Символ      Описание / значение символа
Прочтите  и  усвойте  руководство  по            НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ огнем и не допу-
эксплуатации                                     скайте искр вблизи топлива.
Наденьте  средства  защиты  органов
Надевайте обувь на нескользящей по-
зрения,  слуха,  защитный  головной
убор                                             дошве.
Горячая поверхность                              Аварийная остановка
Осторожно, опасность                             Смазка цепи
Избегайте контакта с электропровод-              Управление  дроссельной  заслонкой
кой. Инструмент не имеет электриче-              двигателя.
ской изоляции.
Не подпускайте никого ближе 15 м.                Праймер
Регулировка карбюратора – Смесь для
Смесь бензина и масла                            низких оборотов
Регулировка карбюратора – Смесь для
Травмирование пальцев
высоких оборотов
Надевайте защитные перчатки.                     Регулировка карбюратора - Холостой
Держите двумя руками.                            ход.
Не курите                                        Максимальный уровень шума
Не работайте ближе 15 м от источни-
ков электрической опасности.
Зажигание ВКЛ / ВЫКЛ
Продумайте путь отхода от падающих
предметов.