Садовые ножницы ECHO HCR-161ES. Инструкция на русском языке

RU  РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО
ОПЕРАТОРА
ТРИММЕРА ДЛЯ
ЖИВОЙ
ИЗГОРОДИ
HCR-161ES
HCR-171ES
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ
МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.

ВВЕДЕНИЕ
Машины для подрезки живой изгороди ЕСНО, мо-     По любым вопросам обращайтесь к дилеру ECHO.
дели HCR-161ES и HCR-171ES — это легкие высо-
копроизводительные агрегаты с бензиновыми дви-   Все  приведенные  технические  характеристики,
гателями, предназначенные для подрезки живых     описания  и  иллюстрации  являются  максимально
изгородей и кустов.                              точными на день публикации, но могут быть изме-
нены без уведомления.
Использование инструмента в иных целях за-
прещено.                                         На иллюстрациях, с одной стороны, могут быть
представлены дополнительные принадлежности
Перед использованием устройства внимательно      и оборудование, а с другой стороны, могут быть
прочтите руководство по эксплуатации  полностью.   опущены некоторые из компонентов стандартной
Соблюдайте все предупреждения об                комплектации.
опасности, содержащиеся в данном руко-          Особенность данной модели: "ES" START
(ПУСК ES)
водстве. Не допускайте использования            "ES" START дает достаточно энергии, чтобы рас-
машины детьми.                                  крутить коленчатый вал и запустить двигатель прак-
тически без отдачи.
Помните,  что  оператор  или  пользователь  несет   С помощью "ES" START" запуск двигателя станет
ответственность  за  несчастные  случаи  и  ущерб,   намного легче, чем вы могли бы себе представить.
причиненный другим людям или их собственности.
Данное руководство предоставляет необходимые
сведения по эксплуатации и обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сохраните данное руководство пользователя.      НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
Если  руководство  по  эксплуатации  утеряно  или   ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА, А ТАКЖЕ
сильно  повреждено,  приобретите  новое  руково-  НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИТНЫХ
дство у ближайшего дилера ECHO.                  ПРИСПОСОБЛЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ . ВНИМАТЕЛЬНО
При передаче инструмента во временное пользо-    ИЗУЧИТЕ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОМУ
вание обязательно передавайте новому владельцу   ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ВСЕ ИНСТРУКЦИИ,
руководство по эксплуатации, содержащее описание   ПРИВЕДЕННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ.
инструмента и правила использования.
При передаче изделия третьим лицам следует при-
ложить руководство по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение .................................................................   2   Обслуживание и уход ..........................................   12
Наклейки и символы ...............................................   3   Поиск и устранение неисправностей .....................   13
Безопасность ...........................................................   4   Обслуживание .........................................................   14
Правила работы ......................................................   6   Условия хранения ....................................................   17
Описание .................................................................   7   Процедура утилизации ...........................................   18
Эксплуатация ...........................................................   8   Технические характеристики ..................................   19
Декларация соответствия .......................................   20
2

НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ
ОПАСНО                                           ВНИМАНИЕ!
Этот символ, сопровождаемый словом ОПАСНО,      Надпись ОСТОРОЖНО обозначает потенциально
должен обратить внимание на то или иное действие   опасную ситуацию, которая может привести к
или состояние установки, которые могут стать    увечьям и травмам малой и средней степени тяже-
причиной серьезных травм или смерти оператора   сти.
й
Перечеркнутый круг обозначает запрет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ, сопровождаемый словом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, должен обратить внимание на
то или иное действие или состояние установки, ко-  Примечание:
торые могут стать причиной серьезных травм или   сообщение, предваряемое данным словом, со-
смерти оператора или других людей.              держит советы по использованию и обслуживанию
инструмента.
Изображение     Описание/назначение символа    Изображение
символа                                        символа       Описание/назначение символа
Внимательно прочитайте                         Праймер
руководство по эксплуатации                    (заливочный насос)
Наденьте средства защи-                        Регулировка карбюра-
ты органов зрения, слуха,                      тора – Смесь для низ-
защитный головной убор                         ких оборотов
Травмирование пальцев                          Регулировка карбюра-
тора – Смесь для вы-
соких оборотов
Аварийная остановка                            Регулировка карбюра-
тора – Холостой ход
Смесь бензина и масла                          Гарантированный уровень зву-
ковой мощности
Поместите эту наклейку безопасности на ваш инст-  Следите за состоянием наклеек и следуйте указа-
румент. Правильное расположение наклеек показано   ниям на них. Если одна из наклеек пришла в негод-
на иллюстрации в разделе «ОПИСАНИЕ».            ность, закажите новую у дилера ECHO.
3