Садовые ножницы ECHO HCR-1500. Инструкция на русском языке

RU   РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ ПОДРЕЗКИ
ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
HCR-1500
ВНИМАНИЕ                   ОПАСНОСТЬ                                    RU
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
ВНИМА-ТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.

ВВЕДЕНИЕ
Инструменты для подрезки живых изгородей ECHO
модели HCR-1500 — это легкий, высокопроизво-
дительный инструмент с бензиновым двигателем,          ВНИМАНИЕ          ОПАСНОСТЬ!
предназначенный для подрезки живых изгородей и   НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
кустарников.                                     ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА, А ТАКЖЕ
Данное руководство предоставляет необходимые     НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИТНЫХ
сведения по эксплуатации и обслуживанию при-     ПРИСПОСОБЛЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
бора.                                            СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ВНИМАТЕЛЬНО
Все приведенные технические характеристики,      ИЗУЧИТЕ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОМУ
описания и иллюстрации являются максимально      ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ВСЕ ИНСТРУКЦИИ,
точными на день публикации, но могут быть изме-  ПРИВЕДЕННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
нены без уведомления.
На иллюстрациях, с одной стороны, могут быть
представлены дополнительные принадлежности и
оборудование, а с другой стороны, могут быть
опущены некоторые из компонентов стандартной
комплектации.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение .................................................................   2   Обслуживание и уход ..............................................   12
Наклейки и символы ...............................................   3   Поиск и устранение неисправностей .....................   13
Безопасность ...........................................................   4   Обслуживание .........................................................   14
Правила работы ......................................................   6   Условия хранения ....................................................   17
Описание .................................................................   7   Технические характеристики ..................................   18
Эксплуатация ...........................................................   8   Заявление о соответствии ......................................   19
2

НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ
Изображение                                   Изображение      Описание/назначение символа
символа       Описание/назначение символа     символа
Внимательно прочитайте руко-                   Смесь бензина и масла
водство по эксплуатации
Данный символ рядом со сло-                    Праймер
вами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! и
ОПАСНО! указывает на дейст-
вие или условия эксплуатации,
которые могут привести к смерти
или серьезным травмам поль-
зователя и окружающих.
Перечеркнутый круг обозначает                  Регулировка карбюратора
запрет.                                        - Смесь для низких оборотов
Слово ОСТОРОЖНО! указывает                     Регулировка карбюратора
ОСТОРОЖНО      на потенциально опасную си-                    - Смесь для высоких оборотов
туацию, которая, если ее не
устранить, может привести к
незначительным травмам и
травмам средней тяжести.
Наденьте средства защиты ор-                   Регулировка карбюратора
ганов зрения, слуха, защитный                  - Холостой ход
головной убор
Травмирование пальцев                         Гарантированный уровень зву-
ковой мощности
Аварийная остановка                           Cообщение, предваряемое
ПРИМЕЧАНИЕ
ВЫКЛ                                                       данным словом, содержит со-
веты по использованию и об-
служиванию инструмента.
• Перед использованием устройства  внима-       • Поместите эту наклейку с предупреждающими зна-
тельно прочтите руководство по эксплуатации     ками на ваш инструмент. Правильное расположение
полностью.                                      наклеек показано на иллюстрации в разделе
•  Соблюдайте все предупреждения об опасности,   «ОПИСАНИЕ». Следите за состоянием наклеек и
содержащиеся в данном руководстве.              следуйте указаниям на них. Если одна из наклеек
пришла в негодность, закажите новую у дилера
ECHO.
3