Триммер бензиновый ECHO GT-22GES. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ТРИММЕР
GT-22GES
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                             ОПАСНОСТЬ
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ  ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРИВЕДЕННЫХ В РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.

ВВЕДЕНИЕ
ECHO триммеры - легкие, высоко-производительные,       Если Вы будете отдавать данное изделие в пользование или
устройства с бензиновыми двигателями, предназначенные   в аренду какому-то другому лицу, обязательно приобщите
для удаления сорняков, подстригания травы и кустарника в   настоящее Руководство пользователя, предоставляющее
местах, труднодоступных для других устройств.          пользователю бензопилы необходимые разъяснения и
Круговая рукоятка устройства GT-22GES предназначена для   инструкции.
использования в определенных ситуациях.                При передаче изделия, пожалуйста, приобщите  настоящее
Не используйте устройство для других целей.            Руководство пользователя к изделию.
Не позволяйте детям работать с триммером.              Технические характеристики изделия, описание изделия и
Данное руководство содержит правила по безопасной      иллюстративный материал, входящие в Руководство
эксплуатации, надлежащему использованию, обслуживанию и  являются такими точными и достоверными, как это возможно
содержанию в исправном состоянии приобретенного вами   на момент публикации, но могут быть изменены по
триммера ECHO.                                         усмотрению авторов Руководства.
Следуйте этим инструкциям в целях содержания пилы в    Иллюстрации могут включать дополнительное оборудование
хорошем работоспособном состоянии и обеспечения долгого   и вспомогательные устройства, но могут и не включать все
срока службы изделия.                                  устройства, входящие в комплектацию изделия.
Вы должны сохранить настоящее Руководство пользователя   Если любое из указаний данного Руководства кажется Вам не
в качестве справочного пособия для будущего обращения к   понятным, пожалуйста, обратитесь к дилеру ECHO.
нему.                                                  Особенность данной модели: «ЛЕГКИЙ» ПУСК
Если текст настоящего Руководства пользователя в       «ЛЕГКИЙ» ПУСК обеспечивает достаточное количество
результате повреждения стал нечитаемым, или Вы потеряли
данное Руководство, пожалуйста, приобретите новое у    оборотов для запуска двигателя и практически не вызывает
дилера ECHO.                                           обратного удара.
Функция «ЛЕГКИЙ» ПУСК  делает запуск двигателя простым
и легким!
СОДЕРЖАНИЕ
Введение                                         2     Топливо                                          14
Наклейки и символы                               3     Топливо                                          14
Правила техники безопасности                     4     Обращение с топливом                             14
Обучение                                         4     Эксплуатация                                     15
Защита глаз                                      4     Запуск холодного двигателя                       15
Защита слуха                                     4     Запуск горячего двигателя                        15
Защитная одежда                                  4     Остановка двигателя                              15
Защита ног                                       4     Обслуживание и уход                              16
Дополнительная защита                            4     Очистка воздушного фильтра                       16
Топливо                                          5     Проверка топливной системы                       16
Физическое состояние                             5     Замена топливной замены                          16
Осмотр местности и оборудования                  5     Проверка свечи зажигания                         16
Общие указания по эксплуатации                   6     Обслуживание системы охлаждения                  17
Вибрация и холод                                 8     Настройка карбюратора                            17
Травмирование постоянной нагрузкой               8     Очистка глушителя                                17
Правила безопасности при работе с головкой с     9     Смазка смазочного вала (гибкий вал)              17
нейлоновой струной
Стрижка                                          9     Проверка головки с нейлоновой струной            17
Кошение                                          9     Руководство по обслуживанию                      18
Удаление растительного покрова и обработка краев  10   Устранение неисправностей                        19
Использование режущего приспособления           10     Хранение                                         20
Описание                                        11     Длительное хранение (более 30 дней)              20
Сборка                                          12     Утилизация                                       20
Установка передней (круговой) ручки             12     Технические характеристики                       21
Установка пластиковой защитной крышки            12
Установка головки с нейлоновой струной          12
Настройка нейлоновой струны                     12
Замена нейлоновой струны                        13
GT-22GES
2

НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ
ОПАСНОСТЬ                                  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Символ, сопровождаемый надписью ОПАСНОСТЬ             МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ обозначает
обращает внимание на действия или состояния,         потенциально опасную ситуацию. При не выполнении
которые приведут к серьезным травмам или смерти      указаний могут произойти травмы.
оператора и находящихся поблизости людей.
Перечеркнутый круг показывает, что все
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                                 изображенное в круге запрещено.
Символ, сопровождаемый надписями
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ обращает внимание на действия
или состояния, которые могут привести к серьезным      ПРИМЕЧАНИЕ
травмам или смерти оператора и находящихся          Сообщение в рамке описывает способы использования,
поблизости людей.                                   ухода и обслуживания устройства.
Символ             Описание/применение символа      Символ                   Описание/применение символа
Внимательно ознакомьтесь с                                Опасность, боковое давление
руководством пользователя
Надевайте защитные очки, защиту                           Максимальная скорость вала
ушей и головы.                                            режущего приспособления
(оборотов/минута)
Носите защитную обувь и перчатки                          В радиусе 15 метров не должно
быть людей
Аварийная остановка                                       Смесь бензина и масла
Предупреждение!  Отбрасываемые                            Продувка
объекты!                                                  (Заливочный насос)
Использование без защитной                                Настройка карбюратора
крышки /дефлектора запрещено                              - Смесь низкой скорости
Использование металлического                              Настройка карбюратора
режущего полотна запрещено                                -Смесь высокой скорости
Использование режущей головки с                           Настройка карбюратора
нейлоновой струной запрещено                              - Холостой ход
Убедитесь, что текст и рисунки разборчивы и понятны для
Расположите наклейки по технике безопасности на     исполнения. Если наклейки нечитаемые, Вы можете заказать
устройстве. Полное описание устройства находится в   новые у дилера ECHO.
разделе «ОПИСАНИЕ» и поможет правильно расположить
наклейки.
Номер деталей Х505-000140
GT-22GES
3