Бензопила ECHO CS-352ES (деталировка). Инструкция на русском языке

Таблица №1 Технические характеристики.                                                       П А С П О Р Т
МОДЕЛЬ                                         К2      К3      К5      К6                             ТЕПЛОВОЙ ЗАВЕСЫ СЕРИИ "К"
Мощность, кВт                                  2,5      3      5       6                                   Модели: К2; К3; К5; К6.
Ступени мощности, кВт                        1,25/2,5  1,5/3,0  2,5/5,0  3,0/6,0
Напряжение питания                                                     ~220В 1Ф 50Гц
Максимальный ток, А                            11      14      23      27
Сечение медного сетевого кабеля, мм?           1,5     1,5     4,0     4,0
Сечение медного кабеля терморегулятора, мм?     -       -      2,5     2,5
Сетевой шнур с вилкой                           +       +       -       -
Автомат защиты, А                              16      20      25      32           Благодарим за приобретение тепловой завесы Тропик.
Скорость потока воздуха, м/с                    4      3,9     4       3,9          Тепловые завесы этой марки имеют превосходный дизайн, особо прочный
Производительность, м?/ч                       130    150     250     300           корпус, защищённый от коррозии, отличные характеристики по
Режим без нагрева                               -       -      +       +            производительности нагретого воздуха при бесшумной работе. Эти аппараты
Длина L, мм                                    392    452     713     833           безопасны в работе, надёжны и отвечают стандартам ГОСТ, принятым для
такой техники.
Ширина B, мм                                   114    114     114     114                            L
Высота H, мм                                   145    145     145     145                            a                                   B
Установоч. размер а (см. рис. 1), мм           370    430     691     811
Вес (без упаковки), кг                         3,1     3,4     4,4     5
Рекомендуемая высота установки, м            до 2,3*  до 2,3*  до 2,3*  до 2,3*                                         70
Уровень шума (не более), дБ(А)                 49      50      52      54                                                                       H
Увеличение t воздуха при полной мощности и
температуре окружающего воздуха 22°С, °С       70      72      70      72
43
* - При максимальной высоте установки полного отсечения воздуха,                                       рис.№1
входящего извне, не происходит.
Приложение №1
Схема подключения К5, К6      Схема подключения К5, К6 к электрической сети и        Габаритные и установочные размеры для каждой модели даны в таблице №1.
к электрической сети.         терморегулятору.               Для подключения          МОДЕЛЬ                К2          К3          К5          К6
~ 220В  50 Гц                ~ 220В  50 Гц терморе-       терморегулятора
гулятор        необходимо                   Штамп ОТК
снять перемычку
и вместо неё
подключить
L    N         тр   тр      L     N         тр   тр       терморегулятор.
Тепловые завесы серии «К» не предназначены для использования
с пультом дистанционного управления.                                               Сертификат соответствия №РОСС RU.АИ58.В00314 выдан органом
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью           по сертификации продукции и услуг ООО «ЦЕНТР ЭКСПЕРТИЗЫ»,
улучшения его технических характеристик могут быть внесены изменения. Такие        СЕРТИФИКАЦИИ ТОВАРОВ И УСЛУГ» /ЦЭСТ/ (РОСС RU.0001.10АИ58)
изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления Покупателя и         предприятию ООО «КомплектПоставка». 129344, г. Москва,
не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных моделей.            ул. Енисейская, д. 2. стр. 2
При выходе завесы из строя обратитесь в ближайший авторизированный сервис-         Соответствует требованиям нормативных документов
ГОСТ Р 60335 - 2 - 30 - 99, ГОСТ Р 51318.14.1 - 99,
ный центр Вашего региона. Адреса сервисных центров указаны в гарантийном           ГОСТ Р 51317.3.2 - 99, ГОСТ Р 51317.3.3 — 99
талоне. Изделие имеет защиту от поражения электрическим током класса l.            Срок гарантии 2 (два) года с даты продажи.
Исполнение по степени защиты оболочки - IP10.
Паспорт редактирован 17.12.2009.                                                   Условия гарантии прилагаются. Срок службы изделия 7 (семь) лет.

1. Назначение воздушных тепловых завес.                                                                          Клавиши  включения
Воздушные тепловые завесы создают «барьер» из направленного воздушного                                        1.                 электронагревателей.
потока, который отсекает холодный воздух, обогревает помещение, защищает
микроклимат помещения от внешнего воздействия - пыли, дыма, неприятных
запахов, насекомых и т. п. Для большей эффективности создаваемого воздушного
барьера длина воздушной завесы должна соответствовать ширине дверного или
оконного проёма. Тепловые завесы могут устанавливаться одиночно и в линию                                                      рис. 2б
для перекрытия больших проёмов.                                                                                          2. 3.
Завесы серии «К» предназначены только для горизонтальной установки.                         Клавиша включения завесы.
К5 и К6 имеют возможность подключения к терморегулятору (см. приложение №1),
отключающему половину мощности нагрева, поэтому могут устанавливаться в
тамбурах и маленьких помещениях.
2. Установка воздушных тепловых завес.                                                         4. Эксплуатация тепловой завесы.
Установка завес осуществляется к стене через крепёжные отверстия в корпусе.    4.1а Включение К2 и К3: Перед включением убедитесь, что верхние части
Установочные и габаритные размеры указаны на рисунке №1 и в таблице №1.        всех клавиш утоплены в корпус. Установите клавишу 2 в положение <      >
Так же возможно размещение завес серии «К» на полу или твёрдом основании.      (см. рис. №2а), при этом начинает работать вентилятор и включена половина
3. Подключение воздушных тепловых завес к электрической сети.         мощности. Для включения полной мощности дополнительно установите клавишу
Внимание! Перед подключением завесы к электросети убедитесь, что              3 в положение <      >. Выключение завесы производится в обратном порядке.
4.1б Включение К5 и К6: Перед включением убедитесь, что верхние части
сеть соответствует требованиям по мощности и имеет контур заземления.          всех клавиш утоплены в корпус. Установите клавишу 1 в положение <      >
Подключение должно проводится квалифицированными специалистами                 (см. рис. №2б), при этом начинает работать вентилятор. Нажатие на нижнюю
в соответствии с действующими нормативными документами.                        часть любой из клавиш 2 и 3 включает половину мощности. Режим полной
Перед проведением любых работ по обслуживанию завесу необходимо                тепловой мощности включается нажатием на нижнюю часть обеих клавиш 2 и 3.
обесточить.                                                                    Выключение завесы производится в обратном порядке.
Сетевой кабель должен быть закреплён в завесе при помощи кабельного            4.2 Защита от теплового перегрева осуществляется автоматическим термо-
уплотнителя ( входит в комплект ).                                             предохранителем (термозащита), размыкающим цепь питания нагревательного
Заземление для данного типа электроприборов обязательно.                       элемента. При остывании нагревательного элемента цепь его питания замкнётся.
Тепловая завеса не имеет встроенного предохранителя, поэтому подключение      В случае регулярных срабатываний термозащиты необходимо устранить
к электрической сети необходимо производить через автомат защиты               причину перегрева, иначе тепловая завеса может выйти из строя.
соответствующего номинала по таблице №1. Максимальный ток, сечение             Запрещается:
медного сетевого кабеля и требуемый автомат защиты указаны в таблице №1.        - ограничивать движение воздушного потока на входе и выходе;
Для монтажа завес К2 и К3 необходимо:                                        - оставлять включённую завесу без присмотра на длительное время;
3.1.1 Снять крышку завесы, отвернув саморезы.                                   - эксплуатировать завесу при появлении искрения, наличия видимых
3.1.2 Закрепить завесу на стене или потолке (крепёж в комплект не входит).     повреждений кабеля, корпуса, органов управления или неоднократном
3.1.3 Установить крышку корпуса.                                               срабатывании термозащиты, сильном шуме и повышенной вибрации;
Для монтажа завес К5 и К6 необходимо:                                        - эксплуатировать завесу при несоответствии параметров электросети;
3.2.1 Снять крышку завесы, отвернув саморезы.                                   - использовать завесу с программным устройством, таймером и любым
3.2.2 Закрепить завесу на стене или потолке (крепёж в комплект не входит).     другим устройством, которое автоматически включает завесу, так
3.2.3 Подключить сетевой кабель к клеммной колодке в соответствии с            как существует риск возгорания, если завеса накрыта или
её маркировкой, нанесённой штампом (см. приложение №1).                        неправильно расположена.
3.2.4 Установить крышку корпуса.
- устанавливать завесу в непосредственной близости от розетки
сетевого электроснабжения.
Клавиша  включения             Требования по эксплуатации:
второй ступени нагрева.           При работе тепловой завесы возможно загрязнение элементов её конструкции
(в частности входной решётки, нагревательных элементов, крыльчатки), что
рис. 2а                              может привести к перегреву нагревательных элементов и выходу их из строя.
Клавиша включения завесы   2. 3.                                       Необходимо регулярно производить очистку агрегата
и первой ступени нагрева.                                               (не реже одного раза в 6 месяцев).

ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА
ТРОПИК   К – СЕРИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Благодарим за приобретение тепловой завесы марки «ТРОПИК».  Тепловые завесы этой марки
имеют превосходный дизайн, особо прочный корпус, защищенный от коррозии, отличные
характеристики по производительности нагретого воздуха при бесшумной работе. Эти аппараты
безопасны в работе, надежны и отвечают стандартам ГОСТ, принятых для такой техники
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Перед вводом изделия в эксплуатацию ознакомьтесь с настоящим Руководством.
1.2. Тепловые завесы серии «К» с клавишными переключателями (далее по тексту – завеса)
предназначены для создания узкого направленного воздушного потока,
1.3. Завеса предназначена для работы в периодическом и продолжительном режимах.
1.4. Рабочее положение – горизонтальное (над дверным проемом) или на полу. Рекомендуемая высота
установки до 2,3 м. Вертикальная установка завесы не допускается. При максимальной высоте
установки полного отсечения воздуха, входящего извне, не происходит. К5 и К6 имеют возможность
подключения к терморегулятору (см. Приложение), отключающему половину мощности нагрева,
поэтому могут устанавливаться в тамбурах и маленьких помещениях.
1.5. Завеса предназначена для эксплуатации в районах с умеренным и холодным климатом, в
помещениях с температурой окружающего воздуха от +1°С до +40°С и относительной влажности
воздуха не более 80 % (при температуре +25°С) в условиях, исключающих попадание на нее капель и
брызг, а также атмосферных  осадков (климатическое исполнение УХЛ4 по ГОСТ 15 150). Степень
защиты оболочки по ГОСТ 14254-96 IР10.
1.6. Приобретая завесу, проверьте комплектность изделия и убедитесь:
-  в наличии штампа магазина и даты продажи в отрывном талоне на гарантийный ремонт;
- в соответствии заводского номера на этикетке завесы, свидетельстве о приемке и отрывном талоне
на гарантийный ремонт;
- в  отсутствии механических повреждений.
1.7. Не допускается эксплуатация завесы в помещениях с повышенным содержанием в воздухе агрес-
сивных веществ (кислот, щелочей), горючих взрывоопасных смесей, пыли, волокнистых материалов и
т.п.
1.8. Завеса соответствует требованиям  нормативных документов ГОСТ Р 60335-2-30-99, ГОСТ Р
51318.14.1-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99,  ГОСТ Р 51317.3.3-99 и техническим условиям ТУ
3468-002-33666665-99. Срок службы изделия 7 (семь) лет.
1.9. В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его
технических характеристик могут быть внесены изменения. Такие изменения вносятся в изделие без
предварительного уведомления Покупателя и не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее
выпущенных изделий.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1. Комплектность завесы должна соответствовать таблице 1.                                                Таблица 1.
Наименование                     Количество         Примечание
Завеса                               1
Руководство по эксплуатации / Технический  1
паспорт / Гарантийный талон
Упаковка                             1