Бензопила ECHO CS-350WES-14. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
БЕНЗОПИЛА ЦЕПНАЯ
CS-350WES
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                             ОПАСНОСТЬ
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ  ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРИВЕДЕННЫХ В РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.

ВВЕДЕНИЕ
Данное руководство содержит правила по безопасной      Если какие-то пункты в данном Руководстве трудны для
эксплуатации, надлежащему использованию, обслуживанию и  Вашего понимания, пожалуйста, свяжитесь с дилером ECHO.
содержанию в исправном состоянии приобретенной вами    Особенность этой  модели «ЛЕГКИЙ ЗАПУСК»
цепной бензопилы ECHO. Следуйте этим инструкциям в     При «легком запуске» создается достаточно мощности для
целях содержания пилы в хорошем работоспособном        запуска двигателя и практически не происходит отдачи.
состоянии и обеспечения долгого срока службы изделия.   «ЛЕГКИЙ ЗАПУСК» упрощает запуск двигателя.
Неправильное использование данной цепной пилы может
привести к серьезным физическим травмам.
Важно, чтобы Вы ознакомились со всеми необходимыми
мерами безопасности перед началом эксплуатации
бензопилы. Данная цепная пила предназначена для
распиловки древесины или изделий из древесины. Не
используйте пилу для распиловки металлических изделий,
листового металла, пластмассы или других не древесных
материалов.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение                                         2     Обслуживание и уход                              34
Наклейки и символы                               3     Устранение неисправностей                        35
Правила техники безопасности                     4     Обслуживание                                     36
Описание                                        16     Уход за пильной цепью                            42
Сборка                                          18     Хранение                                         45
Эксплуатация                                    20     Технические характеристики                       47
Использование тормоза цепи                      26     Декларация соответствия                          48
Инструкции по распиловке                        28
CS-350WES
2

НАКЛЕЙКИ И СИМВОЛЫ
Символ            Описание/применение символа          Символ            Описание/применение символа
Внимательно ознакомьтесь с                             Смесь бензина и масла.
руководством пользователя.
Символ, сопровождаемый надписями                       Масляный насос/насос для смазывания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ОПАСНОСТЬ                             цепи
обращает внимание на действия или
состояния, которые могут привести к
серьезным травмам или смерти.
Перечеркнутый круг показывает, что все                 Настройка смазывания цепи
изображенное в круге запрещено.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ                                  - Настройка карбюратора
обозначает  потенциально опасную                       Смесь низкой скорости
ситуацию. При не выполнении указаний
могут произойти травмы.                               Настройка карбюратора
-Смесь высокой скорости
С целью предотвращения повреждений                     Настройка карбюратора
носите защитные очки, защиту ушей и                    - Холостой ход
головы.
Внимание! Опасность отдачи!                            Рекомендованная максимальная
скорость
Аварийная остановка.                                   Гарантированный уровень звуковой
мощности
Использование тормоза пильной цепи                     Сообщение в рамке описывает способы
использования, ухода и обслуживания
устройства.
Расположите наклейки по технике безопасности на        Убедитесь, что текст и рисунки разборчивы и понятны для
устройстве. Полное описание устройства находится в     исполнения. Если наклейки нечитаемые, Вы можете заказать
разделе «ОПИСАНИЕ» и поможет правильно расположить     новые у дилера ECHO.
наклейки.
CS-350WES
3