Бензопила ECHO CS-350TES. Инструкция на русском языке

RU   РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЦЕПНАЯ ПИЛА
CS-350TES
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данная цепная пила разработана специально для работы
на дереве квалифицированным оператором. Для
безопасного использования внимательно прочтите
руководство и следуйте его указаниям. Невыполнение
инструкций может стать причиной серьёзных травм.

Введение
Данная цепная пила разработана для пиления дерева или лесоматериала.
Не используйте инструмент для резки твёрдого металла, листовой стали, пластика и любых недревесных
материалов.
Важно, чтобы вы хорошо усвоили все правила техники безопасности, прежде чем начинать пользоваться цепной
пилой.
Неправильное использование цепной пилы может привести к серьёзным травмам.
Не позволяйте детям управлять пилой.
В данном руководстве содержатся правила безопасной работы, правильного использования и обслуживания
цепной пилы ECHO.
Следуйте этим инструкциям, чтобы обеспечить хорошее техническое состояние и долгий срок службы.
Сохраните данное руководство по эксплуатации.
Если руководство по эксплуатации утеряно или сильно повреждено, приобретите новое руководство у
ближайшего дилера ECHO.
При передаче инструмента во временное пользование обязательно передавайте новому владельцу руководство
по эксплуатации, содержащее описание инструмента и правила использования.
При передаче изделия третьим лицам следует приложить руководство по эксплуатации.
Все приведенные технические характеристики, описания и иллюстрации являются максимально точными на день
публикации, но могут быть изменены без уведомления.
На иллюстрациях, с одной стороны, могут быть представлены дополнительные принадлежности и оборудование,
а с другой стороны, могут быть опущены некоторые из компонентов стандартной комплектации.
Инструмент поставляется с несмонтированными пильной шиной и пильной цепью.
Установите пильную шину и цепь.
Если в данном руководстве вам что-то неясно, свяжитесь с ближайшим дилером ECHO.
Особенность данной модели: "ES" START (ПУСК ES)
"ES" START даст достаточно энергии, чтобы раскрутить коленчатый вал и запустить двигатель практически
без отдачи.
С помощью "ES" START запуск двигателя станет намного легче, чем вы могли бы себе представить.

Содержание
Наклейки и символы ................................................................................................. 4
Техника безопасности .............................................................................................. 5
0. Цепная пила для работы на дереве ................................................................ 5
1. Основные правила безопасности .................................................................... 7
2. Меры по предотвращению отдачи пилы ....................................................... 10
3. Другие меры безопасности ............................................................................ 11
Описание ................................................................................................................. 13
Сборка ...................................................................................................................... 14
Монтаж пильной шины и цепи ........................................................................... 14
Эксплуатация .......................................................................................................... 15
Топливо и смазка ............................................................................................... 15
Смазка для цепи ................................................................................................ 15
Запуск холодного двигателя .............................................................................. 16
Запуск прогретого двигателя ............................................................................. 17
Работа ................................................................................................................. 17
Остановка двигателя ......................................................................................... 18
Проверка натяжения цепи ................................................................................. 18
Проверка смазки цепи ....................................................................................... 18
Пробный пропил ................................................................................................. 18
Правильное использование цепного тормоза ...................................................... 19
Цепной тормоз .................................................................................................... 19
Проверка работы тормоза ................................................................................. 20
Освобождение тормоза цепи ............................................................................ 20
Неручной цепной тормоз ................................................................................... 20
Инструкции по работе пилой .................................................................................. 21
Общее ................................................................................................................. 21
Валка деревьев .................................................................................................. 22
Обрезка сучьев................................................................................................... 23
Раскряжевка ....................................................................................................... 23
Растяжение и сжатие древесины ...................................................................... 24
Руководство по сервисному обслуживанию.......................................................... 25
Поиск неисправностей  ........................................................................................... 26
Обслуживание пильной цепи ................................................................................. 27
Сервисное обслуживание ....................................................................................... 29
Воздушный фильтр ............................................................................................ 29
Проверка топливной системы ........................................................................... 29
Топливный фильтр ............................................................................................. 29
Масляный фильтр .............................................................................................. 29
Свеча зажигания ................................................................................................ 29
Ребра цилиндра ................................................................................................. 30
Пильная шина ..................................................................................................... 30
Звёздочка ............................................................................................................ 30
Карбюратор ........................................................................................................ 30
Автоматическая маслёнка ................................................................................. 30
Условия хранения ................................................................................................... 31
Длительное хранение (более 30 дней) ............................................................. 31
Утилизация .............................................................................................................. 32
Технические характеристики .................................................................................. 33