Насос ДЖИЛЕКС Водомет 55/75 ДОМ. Инструкция на русском языке

75
55
900  58
30  35

1.1 Область применения бласть применения
1.1 О
Nenoaia aaoiiaoe?aneiai aiainiaa?aiey «AIAIIEO AII»
Nenoaia aaoiiaoe?aneiai aiainiaa?aiey «AIAIIEO AII»
i?aaiacia?aia aey iiaa?e ?enoie aiau ec neaa?ei (n aioo?aiiei i?aaiacia?aia aey iiaa?e ?enoie aiau ec neaa?ei (n aioo?aiiei
aeaiao?ii io 110 ii e aieaa), eieiaoaa, ?aca?aoa?ia e ioe?uouo
aeaiao?ii io 110 ii e aieaa), eieiaoaa, ?aca?aoa?ia e ioe?uouo
aiaiaiia, aey iaania?aiey aania?aaieiiai aiainiaa?aiey a
aiaiaiia, aey iaania?aiey aania?aaieiiai aiainiaa?aiey a
aaoiiaoe?aneii ?a?eia eiooaa?ae, aa? e oa?i.aaoiiaoe?aneii ?a?eia eiooaa?ae, aa? e oa?i.
1.2 Данные об изделии .2 Данные об изделии
1
Способ обозначенияб обозначения
Спосо
« «AIAIIAO» 55*/75** AIIAIAIIAO» 55*/75** AII
Na
Na?ey ianina: «AIAIIEO»?ey ianina: «AIAIIEO»
Noaiaiu caueou: IP 58Noaiaiu caueou: IP 58
Oaiia?aoo?a ia?aea?eaaaiie aiau: +1°N +35°N aiia?aoo?a ia?aea?eaaaiie aiau: +1°N +35°N
O
I
I?eniaaeieoaeuiue ?acia?, a?ei: 1?eniaaeieoaeuiue ?acia?, a?ei: 1
Iaeneiaeuiay
Iaeneiaeuiay ?aai?ay aeoaeia iia?o?aiey (iia ca?eaei aiau), i: 30 ?aai?ay aeoaeia iia?o?aiey (iia ca?eaei aiau), i: 30
Iaeneiaeuiue ?acia? i?iioneaaiuo ?anoeo, ii: 1,5Iaeneiaeuiue ?acia? i?iioneaaiuo ?anoeo, ii: 1,5
*
*oeo?u a iaicia?aiee ianina iieacuaa?o iaeneiaeuiue ?anoia i?e naiaiaiii eceeaa, oeo?u a iaicia?aiee ianina iieacuaa?o iaeneiaeuiue ?anoia i?e naiaiaiii eceeaa,
e
e/iei: 55/iei: 55
**oeo?u a iaicia?aiee ianina iieacuaa?o iaeneiaeuiue iaii? i?e cae?uouo oeo?u a iaicia?aiee ianina iieacuaa?o iaeneiaeuiue iaii? i?e cae?uouo
**
aiai?acai?iuo e?aiao, i: 75, 90
aiai?acai?iuo e?aiao, i: 75, 90
Перед монтажом и вводом насоса в эксплуатацию
Перед монтажом и вводом насоса в эксплуатацию
пользователю необходимо внимательно изучить инструкцию по
пользователю необходимо внимательно изучить инструкцию по
эксплуатации.
эксплуатации.
Все части насоса, соприкасающиеся с перекачиваемой
Все части насоса, соприкасающиеся с перекачиваемой
водой, изготовлены из материалов, разрешенных для контакта с
водой, изготовлены из материалов,  разрешенных для контакта с
пищевыми продуктами.
пищевыми продуктами.

2.1 Обозначения предупреждений в инструкции по эксплуатации.1 Обозначения предупреждений в инструкции по эксплуатации
2
Опасность электрического напряжения
Опасность электрического напряжения
В рекомендациях по безопасности, несоблюдение которых может
В рекомендациях по безопасности, несоблюдение которых может
повлечь за собой угрозу для функционирования насоса, указано
повлечь за собой угрозу для функционирования насоса, указано
слово:
слово:
2.2 Требования безопасности
2.2 Требования безопасности
Iaiaoiaeii niae?aaou aaenoao?uea i?aaienaiey aey i?aaioa?auaiey
Iaiaoiaeii niae?aaou aaenoao?uea i?aaienaiey aey i?aaioa?auaiey
ian?anoiuo neo?aaa a no?iaii niioaaonoaee n «I?aaeeaie oaoie?aneie
ian?anoiuo neo?aaa a no?iaii niioaaonoaee n «I?aaeeaie oaoie?aneie
yenieoaoaoee yeaeo?ionoaiiaie iio?aaeoaeae» e «I?aaeeaie oaoieee
yenieoaoaoee yeaeo?ionoaiiaie iio?aaeoaeae» e «I?aaeeaie oaoieee
aaciianiinoe i?e yenieoaoaoee yeaeo?ionoaiiaie iio?aaeoaeae»
aaciianiinoe i?e yenieoaoaoee yeaeo?ionoaiiaie iio?aaeoaeae»
2.3 Нарушение требований безопасности
2.3 Нарушение требований безопасности
Iaeniieiaiea o?aaiaaiee aaciianiinoe aea?ao ca niaie oa?ico
Iaeniieiaiea o?aaiaaiee aaciianiinoe aea?ao ca niaie oa?ico
aey iieuciaaoaey e oa?ico aey ?aaiou ianina. I?e iaeniieiaiee
aey iieuciaaoaey e oa?ico aey ?aaiou ianina. I?e iaeniieiaiee
o?aaiaaiee aaciianiinoe aicii?ai ioeac a aa?aioeeiii ianeo?eaaiee.
o?aaiaaiee aaciianiinoe aicii?ai ioeac a aa?aioeeiii ianeo?eaaiee.
Eniieuciaaiea ianina ia ii iacia?aie? ii?ao i?eaanoe e aai iieiiea,
Eniieuciaaiea ianina ia ii iacia?aie? ii?ao i?eaanoe e aai iieiiea,
a oae?a e oa?ica iieo?aiey o?aai a ?acoeuoaoa yeaeo?e?aneiai e
a oae?a e oa?ica iieo?aiey o?aai a ?acoeuoaoa yeaeo?e?aneiai e
iaoaie?aneiai aicaaenoaey.
iaoaie?aneiai aicaaenoaey.
2.4 Эксплуатационные ограничения.4 Эксплуатационные ограничения
2
Iaaa?iinou ?aaiou ianina aa?aioe?oaony oieuei a neo?aa niae?aaiey ?aaiou ianina aa?aioe?oaony oieuei a neo?aa niae?aaiey
Iaaa?iinou
iiei?aiee ianoiyuae eino
iiei?aiee ianoiyuae eino?oeoee ii yenieoaoaoee.?oeoee ii yenieoaoaoee.
Ia aiioneaaony ?aaioa ianina aac ?anoiaa aiau, «a ooiee».oneaaony ?aaioa ianina aac ?anoiaa aiau, «a ooiee».
Ia aii
Iaeneiaeuiay ?aai?ay aeoaeia iia?o?aiey ianina ia aieaa 30 iao?ia aeneiaeuiay ?aai?ay aeoaeia iia?o?aiey ianina ia aieaa 30 iao?ia
I
( (iia ca?eaei aiau). Ianoi aiaicaai?a ianina ia aie?aii iaoiaeouny iia ca?eaei aiau). Ianoi aiaicaai?a ianina ia aie?aii iaoiaeouny
ia
ia ?annoiyiee iaiaa 1 iao?a io aia enoi?ieea. Ia aiioneaaony ?annoiyiee iaiaa 1 iao?a io aia enoi?ieea. Ia aiioneaaony
cao?aiea iaii?iie iaaeno?aee e eniieuciaaiea iaaeno?aeuiuo o?oa n
cao?aiea iaii?iie iaaeno?aee e eniieuciaaiea iaaeno?aeuiuo o?oa n
ai
aioo?aiiei aeaiao?ii iaiaa 25 ii.oo?aiiei aeaiao?ii iaiaa 25 ii.
Ia
Ia ?aeiiaiaoaony ia?aea?eaaou aiao, niaa??auo? (ai acaaoaiiii ?aeiiaiaoaony ia?aea?eaaou aiao, niaa??auo? (ai acaaoaiiii
3 3
ninoiyiee) aieaa 2 ea/
ninoiyiee) aieaa 2 ea/i  ianea. Iaee?ea a ia?aea?eaaaiie aiaa i  ianea. Iaee?ea a ia?aea?eaaaiie aiaa