Головка триммерная DDE Wind 5. Инструкция на русском языке

Триммерная полуавтоматическая головка               Конструкция DDE Wind 5
с ударной подачей DDE Wind 5
Инструкция по эксплуатации
Внимание!
Опасно косить траву заранее не обнаружив скрытые в ней твер-
дые предметы такие как камни,  корни, металлические конструк-
ции.  При соприкосновении с такими предметами возможно разру-
шение триммерного корда и самого механизма косильной головки
что может привести к травмам и повреждениям.
Спасибо Вам за выбор универсальной триммерной головки
DDE Wind 5. Вас не разочарует качество, удобство  и простота
работы с ней.
Меры безопасности (предосторожности)                                                                   Рис.1
*Перед работой прочитайте и следуйте точно всем инструкци-  №№   Описание                           Количество
ям приведенным в данном руководстве.
1      Корпус                               1
*Триммерная головка DDE Wind 5 предназначена для кошения   2   Кнопка подачи лески                  1
травы бензиновыми и электрическими триммерами и кусторе-  3    Шпуля                                1
зами. Не используйте ее для других целей.
4      Проушина                             2
*Если Вы одолжили кому либо триммерную головку DDE обя-
зательно дайте ознакомится с данной инструкцией или полно-  5   Пружина                             1
стью объясните особенности работы с ней новому оператору.   6   Резьбовой адаптер                   2
*Храните данную инструкцию в месте где вы всегда сможете   7   Основание головки                    1
легко прочитать ее.
*Прочитайте и следуйте всем инструкциям по эксплуатации        Шлем                               Защитные
Вашего триммера или кустореза.                                                                     очки
*Когда косите рекомендуем использовать защитную одежду и       Ремень                             Куртка с
снаряжение, такие как очки, шлем, перчатки и сапоги. На                                           длинным
триммере должен быть установлен защитный кожух и ремень.                                          рукавом
(рис.2)                                                                                           Перчатки
*Убедитесь что косильная головка установлена на триммер       Брюки                              Защитный
верно, вращая ее вручную перед запуском двигателя. Невер-                                         кожух
ная установка может вызвать большой шум и вибрацию, что
недопустимо при нормальной и безопасной работе триммера.       Сапоги
(рис.3)                                                                                                  Рис.2
*Безопасная область для людей (без специальной одежды) и
животных не менее 15 метров от работающего триммера, ре-                          Проверьте
комендуем так же обратить внимание на защиту стекол, ма-                          правильность
установки
шин и прочего имущества от повреждения разлетающимися
предметами.
*Триммерная голова DDE Wind 5 рассчитана на 10000 оборо-
тов в минуту (максимум).
*Обратите внимание что бы при работе под головку не попа-
дали твердые предмета такие как бетон, камень, стеклянные
бутылки (рис.4)
*При кошении нейлоновой леской допустимо падение оборо-
тов до 4500 оборотов в минуту.                                        вращением головки
вручную.              Рис.3
*Остановите двигатель если Вы почувствовали что что то про-
исходит не так во время кошения.  Восстановите или замените
неисправную деталь.                                                   ОПАСНОСТЬ                   ОПАСНОСТЬ
*Остановите двигатель и убедитесь что косильная головка так
же остановилась, если Вам необходимо провести очистку от
травы или намотку нового косильного корда. Никогда не оста-
навливайте косильную головку руками! (Рис.5)
*выпуск лески осуществляется однократным ударным нажатием
кнопки катушки по земле при полных оборотах двигателя
Если из головки выступает отрезок лески менее 25 мм возможно по-
надобится выдвинуть его в ручную .                                   Камень
www.dde-um.com
Рис.4                       Рис.5

Назначение
Триммерная головка DDE Wind 5  предназначена для кошения травы с помощью нейлоновой лески диаметром 2.0-2.4 мм, бен-
зиновыми или электрическими триммерами с вращением режущей гарнитуры против часовой стрелки и прямым валом диа-
метром 10 мм и шагом резьбы 1.0 или 1.25 мм.
Характеристики
Диаметр лески (корда): 2.0-3.0 мм.
Максимально допустимые обороты на валу редуктора: 10000 об/мин.
Минимальные эффективные обороты: 6000 об/мин* ( при снижении рабочих оборотов ниже 6000 об/мин эффективность
кошения резко сокращается)
Посадочные размер вала триммера: 10 мм.
Резьба: Левая
Шаг резьбы: 1.0мм, 1.25 мм (два резьбовых адаптера в комплекте)
Установка триммерной головки
1.    Расположите триммер осью редуктора вверх
2.    Заблокируйте вал редуктора
3.    Приверните триммерную головку против часовой стрелки*
4.    Уберите инструмент фиксирующий вал редуктора
*при необходимости замените резьбовой адаптер, для этого необходимо разобрать катушку
-  действия 1 и 2  по замене нейлоновой лески
-  расположите головку на плоской поверхности и подцепите кнопку подачи лески шлицевой отверткой
-  снимите кнопку, пружину и замените резьбовой переходник.
-  установите обратно пружину и кнопку подачи лески до щелчка
-  соберите головку и установите ее на триммер
Замена нейлоновой лески (корда)
1.    Расположив триммер косильной голов-
кой на верх надавите пальцами на за-
щелки основания головки одновременно
потянув корпус катушки вверх
2.    Снимите корпус и шпулю
3.    Отмерьте 6 метров лески и разделите ее
таким образом что бы один конец был
короче другого на 10 см.
4.    Зацепите леску за прорезь в центр шпули
катушки
5.    Намотайте леску аккуратно виток к витку
как показано на рисунке
6.    Закрепите концы лески в отверстиях шпу-
ли по нижнему краю так что бы остались
свободные концы длинной 15см.
7.     Установите корпус и шпулю на основа-
ние головки как показано на рисунке
www.dde-um.com