Головка триммерная DDE Wind 1. Инструкция на русском языке

Универсальная триммерная полуавтоматическая             Конструкция DDE Wind1
головка
с ударной подачей    DDE Wind 1 Universal
Инструкция по эксплуатации
Внимание!
Опасно косить траву заранее не обнаружив сокрытые в ней твер-
дые предметы такие как камни,  корни, металлические предметы.
При соприкосновении с такими предметами возможно разрушение
триммерного корда и самого механизма косильной головки что
может привести к травмам и повреждениям.
Спасибо Вам за выбор универсальной триммерной головки                                                   Рис.1
№№   № Детали       Описание               Количество
DDE Wind 1. Вас не разочарует качество, удобство  и простота
работы с ней.                                            1    1841           Винт                   2
2    1790           Крышка корпуса         1
Меры безопасности (предосторожности)
3    1634           Корпус                 1
*Перед работой прочитайте и следуйте точно всем инструкциям при-
4    0005           Проушины               2
веденным в данном руководстве.
5    1791           Универсальная шпуля    1
*Триммерная головка DDE Wind 1 предназначена для кошения травы
6    0112           Шайба для универсальной головки   1
бензиновыми и электрическими триммерами и кусторезами. Не ис-
7    1499           Гайка(* для специализированной посадки)   0
пользуйте ее для других целей.
8                   Пластиковый корд
*Если Вы одолжили кому либо триммерную головку DDE обязательно
9    1423           Пружина                1
дайте ознакомится с данной инструкцией или полностью объясните
10   2218           Крышка                 1
особенности работы с ней новому оператору.
11   1430           Болт                   0
*Храните данную инструкцию в месте где вы всегда сможете легко
прочитать ее.
*Прочитайте и следуйте всем инструкциям по эксплуатации Вашего   Шлем                             Защитные
триммера или кустореза.
очки
*Когда косите рекомендуем использовать защитную одежду и снаря-                                   Куртка с
жение, такие как очки, шлем, перчатки и сапоги. На триммере дол-  Ремень                          длинным
жен быть установлен защитный кожух и ремень. (рис.2)                                              рукавом
*Убедитесь что защелки находятся в пазах крышки в окошках по верх-
нему краю головки.                                                                                Перчатки
*Проверяйте изношенность верхней крышки у триммерной головки.   Брюки                             Защитный
Замените верхнюю крышку прежде чем сотрется контрольная метка                                     кожух
или в случае появления любых повреждений: трещин, сколов или   Сапоги
протертых насквозь отверстий.  (рис.3)
*Убедитесь что косильная головка установлена на триммер верно,                                          Рис.2
вращая ее вручную перед запуском двигателя. Неверная установка
может вызвать большой шум и вибрацию, что недопустимо при нор-  Контрольная метка износа        Проверьте
мальной и безопасной работе триммера. (рис.4)            крышки головки                         правильность
*Безопасная область для людей (без специальной одежды) и живот-                                 установки
ных не менее 15 метров от работающего триммера, рекомендуем так   Предохранительная вставка
же обратить внимание на защиту стекол, машин и прочего имущества   из металла
от повреждения разлетающимися предметами.
Отверстие
*Триммерная голова DDE Wind 1 рассчитана на 10000 оборотов в
минуту (максимум).
*Обратите внимание что бы при работе под головку не попадали
твердые предмета такие как бетон, камень, стеклянные бутылки
(рис.5)                                                  Растрески-
вание
*При кошении нейлоновой леской допустимо падение оборотов до               Скалывание
4500 оборотов в минуту.                                                             вращением головки
Рис.3   вручную.            Рис.4
*Остановите двигатель если Вы почувствовали что что то происходит
не так во время кошения.  Восстановите или замените неисправную
деталь.
ОПАСНОСТЬ                   ОПАСНОСТЬ
*Остановите двигатель и убедитесь что косильная головка так же
остановилась, если Вам необходимо провести очистку от травы или
намотку нового косильного корда. Никогда не останавливайте ко-
сильную головку руками! (Рис.6)
*выпуск лески осуществляется однократным ударным нажатием
кнопки катушки по земле при полных оборотах двигателя
Если из головки выступает отрезок лески менее 25 мм возможно по-
надобится выдвинуть его в ручную .
Камень
Рис.5                       Рис.6

Назначение
Нажмите     Вверх
Универсальная триммерная головка DDE Wind 1 предна-                                  на защелку
значена для кошения травы с помощью нейлоновой лес-
ки диаметром 2.0-3.0 мм, бензиновыми или электриче-
скими триммерами с вращением режущей гарнитуры
против часовой стрелки и прямым валом.                                                       Нажмите
на защелку
Характеристики
Рис.7
Диаметр лески (корда): 2.0-3.0 мм.
Максимально допустимые обороты на валу редуктора:          Снимите
крышку
10000 об/мин.                                                                        Посадочное
Удерживай-                отверстие
Минимальные эффективные обороты: 6000 об/мин* ( при        те катушку
снижении рабочих оборотов ниже 6000 об/мин эффективность
кошения резко сокращается)                                                           Вал редук-
тора
Посадочные размер вала триммера: 8—12 мм.
Установка
Рис.8                        Рис.9
1.Нажав на две защелки снимите крышку головки плавно
Оригинальная гайка от диска   Прорезь на верхней крышке
потянув ее вверх. (рис. 7-8)
Шайба         Ослаб-
ОСТОРОЖНО!                                                                       лять
Установите триммерную головку согласно инструкции
прежде чем запускать двигатель!
Затягивать
2. Установите корпус головки на вал редуктора триммера
(рис.9)                                                  Заблокировать редуктор   Рис.10    Проушина на корпусе   Рис.11
3. Заблокируйте вал редуктора. Закрепите головку, ис-
Надавите до
пользуя для этого оригинальную ,поставляемую в ком-      щелчка
Прорезь в крышке
плекте с триммером, шайбу и гайку для установки трим-
мерного диска.  Прочно затяните.  (рис.10)
4. Установите крышку головки обратно до щелчка.
(рис.11)
5. Убедитесь что защелки точно вошли в пазы на крыш-
ке. (рис.12-13)                                                               Рис.12     Защелка корпуса   Рис.13
Замена нейлоновой лески (корда)                                   Метка на крышке корпуса
1.Совместите метку на крышке корпуса головки с любой
из двух проушин.
2.Отмерьте  от 3 до 5 метров лески в зависимости от ее
диаметра. Вставьте леску в проушину напротив метки на
крышке корпуса и протолкните ее насквозь. (рис.15) Вы-
тяните леску с другой стороны головки и сделайте отрез-
Отверстия вставки лески   Рис.14                Рис.15
ки равными по длине. (рис.16)
3.Поверните крышку на 90 градусов и потяните оба кон-                               Поверните крышку на 90 гр. и потяните оба конца
лески что бы зафиксировать их
ца лески что бы зафиксировать их.  Повторите операцию
Потянуть
2-3 раза. (рис.17)
4.Поворачивайте верхнюю крышку пока от  обоих концов
лески не останется 10-15 см. (рис.18-19)
Выровняйте оба отрезка                  Повторите 2-3 раза
Выпуск лески осуществляется легким однократным                           Рис.16                           Рис.17
ударным нажатием кнопки катушки по земле при пол-        Намотайте леску поворачивая верхнюю крышку головки
ных оборотах двигателя  триммера.
www.dde-um.com
Рис.18      Оставить 10-15см.   Рис.19